Carlos Vives – No Te Vayas: testo, traduzione e video canzone
Carlos Vives – No Te Vayas: testo, traduzione e video canzone
No Te Vayas è la canzone di Carlos Vives.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Hoy te miro y me pongo a pensar
Si el destino existe en realidad
Y somos dos almas
Que se buscan donde quiera
El amor te llama y hay que estar
Y es mejor no dejarlo escapar
Porque lo que es tuyo
Esta esperándote allá afuera
Que tu vida es una hermosa flor
Y yo quiero ser tu picaflor
Y batir mis alas de alegría
Que tu voz me llena el corazón
Que tu risa es como una canción
La banda sonora de mi vida
No te vayas
Deja que te de su amor un loco en Primavera
No te vayas
Deja que la lluvia fina mojará la tierra
No te vayas
Deja que mi corazón alcance los planetas
Y hasta el Sol
Cuando ya la noche duerma besaré la flor
Cuantas veces me quise escapar
Para no volvernos a encontrar
Pero hay una magia
Que cruza nuestros caminos
Hoy la lluvia nos vuelve a juntar
Esas cosas tiene Bogotá
Déjame abrazarte
Que estás temblando de frio
Que tu vida es una hermosa flor
Y yo quiero ser tu picaflor
Y batir mis alas de alegría
Que tu voz me llena el corazón
Que tu risa es como una canción
La banda sonora de mi vida
No te vayas
Deja que te de su amor un loco en Primavera
No te vayas
Deja que la lluvia fina mojará la tierra
No te vayas
Deja que mi corazón alcance los planetas
Y hasta el Sol
Cuando ya la noche duerma besaré la flor
Trae, la suave negra de tus manos
Trae, el agua dulce de tu risa
Trae, trae la pizza fresca de la esquina
Vamos pa la playa que la luna es menguante
Vamos a bailar hasta que el cuerpo aguante
Y si a desistir el hambre nos obliga
Venga un asopao y que la fiesta siga
No te vayas
Deja que te de su amor un loco en Primavera
No te vayas
Deja que la lluvia fina mojará la tierra
No te vayas
Deja que mi corazón alcance los planetas
Y hasta el Sol
Cuando ya la noche duerma besaré la flor
No te vayas
Deja los zapatos y la puerta abierta, ven acá
No te vayas
Que allá fuera está lloviendo y ya no acampa
No te vayas
Que nada es más importante si tú estás
No te vayas
Que la vida es un poquito y nada más
traduzione
Oggi ti guardo e inizio a pensare
Se il destino esiste davvero
E siamo due anime
Che cercano ovunque
L’amore ti chiama e devi esserlo
Ed è meglio non lasciarlo scappare
Perché ciò che è tuo
Ti sta aspettando là fuori
Che la tua vita è un bel fiore
E voglio essere il tuo colibrì
E battere le mie ali di gioia
Possa la tua voce riempire il mio cuore
Che la tua risata sia come una canzone
La colonna sonora della mia vita
Non andare
Lascia che ti dia un amore folle in primavera
Non andare
Lascia che la pioggia fine bagnerà la terra
Non andare
Lascia che il mio cuore raggiunga i pianeti
E anche il sole
Quando dormo di notte, bacerò il fiore
Quante volte ho voluto scappare
Non incontrarci di nuovo
Ma c’è una magia
Questo attraversa i nostri percorsi
Oggi la pioggia ci riporta insieme
Quelle cose hanno Bogotá
Lascia che ti abbracci
Che stai tremando di freddo
Che la tua vita è un bel fiore
E voglio essere il tuo colibrì
E battere le mie ali di gioia
Possa la tua voce riempire il mio cuore
Che la tua risata sia come una canzone
La colonna sonora della mia vita
Non andare
Lascia che ti dia un amore folle in primavera
Non andare
Lascia che la pioggia fine bagnerà la terra
Non andare
Lascia che il mio cuore raggiunga i pianeti
E anche il sole
Quando dormo di notte, bacerò il fiore
Porta il morbido nero delle tue mani
Porta l’acqua fresca della tua risata
Porta, porta la pizza fresca dall’angolo
Andiamo in spiaggia che la luna sta calando
Balleremo fino a quando il corpo durerà
E se rinunciare alla fame ci costringe
Vieni a mollo e lascia che la festa continui
Non andare
Lascia che ti dia un amore folle in primavera
Non andare
Lascia che la pioggia fine bagnerà la terra
Non andare
Lascia che il mio cuore raggiunga i pianeti
E anche il sole
Quando dormo di notte, bacerò il fiore
Non andare
Lascia le scarpe e la porta aperta, vieni qui
Non andare
Piove là fuori e non è più in campeggio
Non andare
Che niente è più importante se lo sei
Non andare
Quella vita è un po’ e niente di più
