Lil Uzi Ver – P2: testo, traduzione canzone

P2 è il singolo di Lil Uzi Vert, contenuto nell’album Eternal Atake.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Know I’m startin’ over
Stackin’ in it with the top, now I do alright, start alright
Girl, my money’s right, yeah, ayy, yeah, it’s quite alright
I wake up in the morning, then I’m gettin’ back to it (Back to it)
Yeah, yeah, I’m gettin’ back to it
You ain’t show me no love, so I turned my back to you, yeah, yeah
I can’t give no racks to you

I don’t really care ‘cause I’m done
On the real, our love is not fine
There’s no emotion on my face ‘cause I’m numb
You see me everywhere you look, no, you can’t hide or run (Yeah, Lil Uzi, yeah)
Woah, everything I said messing with your head
Messing with your head
I said, everything I said messing with your head
Messing with your head, woah, messing with your head, woah

I been textin’ her all night (Night), she know I was doin’ wrong (Yeah)
She left me right on read now, I’m walkin’ with my head down
I gotta keep my head high
I got a whole ‘nother check, not talkin’ verified (Okay)
Rest in peace my dead guys
I am no hater, yeah, we ain’t the same
[?] the only difference is you do not owe me (Skrrt, skrrt)
I can just tell by the way that you drivin’ it
I pull up in that car just like it’s stolen, yeah
Came a long way, came from the hallway
I can’t stop, keep goin’
Yes, my life just feel like one long day, I just live in the moment
Woah, ooh, comin’ out just when the sundown
My boys they groupies like coupes and they really run down
I got paper cups for money, diamond bills covered in bust downs
Countin’ with my thumb now, money make me numb now

I don’t really care ‘cause I’m done
On the real, our love is not fine (Yeah)
There’s no emotion on my face ‘cause I’m numb
You see me everywhere you look, no, you can’t hide or run (Run)
Woah, everything I said messing with your head
Messing with your head
I said, everything I said messing with your head
Messing with your head, woah, messing with your head, woah

I just got a picture overseas, yeah
Lookin’ at my watch and it’s even richer than these jeans, yeah
While I’m smokin’ on this good, know I’m blowin’ out this steam, yeah
You wouldn’t even believe the numbers stacked up in my jeans, yeah
Tell that girl to back-back, gotta stack racks (Hey)
No, I can’t go out sad, can’t go out bad, yeah
I told that girl my [?], this ain’t nine-to-five, yeah
I don’t wanna get older, I’m still livin’ in my last year
All my life just keep goin’, don’t worry ‘bout that
Just tighten up and keep flowin’ (Cowabunga)
‘Cause she gon’ ride me like wake [?] (Yeah)
I’m lickin’ on her body until she don’t make noise, yeah

I don’t really care ‘cause I’m done
On the real (Real), our love is not fine
There’s no emotion on my face ‘cause I’m numb (Hold up, ayy)
You see me everywhere you look, no, you can’t hide or run (Run)
Woah, everything I said messing with your head
Messing with your head
I said, everything I said messing with your head
Messing with your head, woah, messing with your head, woah

Woah, I said, messing with your head, woah
Messing with your head
Yeah
Thank you
No, really, thank you
You’re far too kind
You, and you, and you, experience of a lifetime
I see all it (Yeah)
Yeah, I really appreciate you

traduzione

So che sto ricominciando
Impilandoci dentro con la cima, ora sto bene, inizia bene
Ragazza, i miei soldi sono giusti, sì, ayy, sì, va tutto bene
Mi sveglio la mattina, poi ci torno (Torna indietro)
Sì, sì, ci torno
Non mi mostri amore, quindi ti ho voltato le spalle, sì, sì
Non posso darti rack

Non mi interessa davvero perché ho finito
In realtà, il nostro amore non va bene
Non c’è emozione sulla mia faccia perché sono insensibile
Mi vedi ovunque guardi, no, non puoi nasconderti o correre (Sì, Lil Uzi, sì)
Woah, tutto quello che ho detto scherzando con la testa
Scompigli con la testa
Ho detto, tutto quello che ho detto scherzando con la testa
Disordinato con la testa, guai, disordinato con la testa, guai

Le ho scritto tutta la notte (notte), lei sa che stavo sbagliando (sì)
Mi ha lasciato subito a leggere ora, sto camminando a testa bassa
Devo tenere la testa alta
Ho un intero ‘altro controllo, non parlare’ verificato (Ok)
Riposa in pace, ragazzi morti
Non ho odio, sì, non siamo uguali
[?] l’unica differenza è che non mi devi (Skrrt, skrrt)
Posso solo dire dal modo in cui lo stai guidando
Mi fermo su quell’auto proprio come è stata rubata, sì
È venuto molto lontano, è venuto dal corridoio
Non riesco a smettere, continua ad andare
Sì, la mia vita sembra solo un lungo giorno, vivo solo nel momento
Woah, ooh, esce proprio quando il tramonto
Ai miei ragazzi piacciono i coupé e sono davvero malandati
Ho preso bicchieri di carta per soldi, banconote di diamanti coperte di busti
Contando con il pollice ora, i soldi mi rendono insensibile ora

Non mi interessa davvero perché ho finito
In realtà, il nostro amore non va bene (Sì)
Non c’è emozione sulla mia faccia perché sono insensibile
Mi vedi ovunque guardi, no, non puoi nasconderti o correre (corri)
Woah, tutto quello che ho detto scherzando con la testa
Scompigli con la testa
Ho detto, tutto quello che ho detto scherzando con la testa
Disordinato con la testa, guai, disordinato con la testa, guai

Ho appena ricevuto una foto all’estero, sì
Guardando il mio orologio ed è ancora più ricco di questi jeans, sì
Mentre sto fumando così bene, so che sto soffiando questo vapore, sì
Non crederesti nemmeno ai numeri accumulati nei miei jeans, sì
Di a quella ragazza di fare il back-back, devo impilare i rack (Hey)
No, non posso uscire triste, non posso uscire male, sì
Ho detto a quella ragazza il mio [?], Non sono le nove meno cinque, sì
Non voglio invecchiare, sto ancora vivendo nel mio ultimo anno
Tutta la mia vita continua, non ti preoccupare di questo
Basta stringere e continuare a fluire (Cowabunga)
Perché lei mi cavalcherà come wake [?] (Sì)
Sto leccando il suo corpo fino a quando non fa rumore, sì

Non mi interessa davvero perché ho finito
Sul reale (reale), il nostro amore non va bene
Non c’è emozione sulla mia faccia perché sono insensibile (Hold up, ayy)
Mi vedi ovunque guardi, no, non puoi nasconderti o correre (corri)
Woah, tutto quello che ho detto scherzando con la testa
Scompigli con la testa
Ho detto, tutto quello che ho detto scherzando con la testa
Disordinato con la testa, guai, disordinato con la testa, guai

Woah, ho detto, scherzando con la testa, woah
Scompigli con la testa
si
Grazie
No, davvero, grazie
Sei troppo gentile
Tu, e te e te, esperienza di una vita
Lo vedo tutto (sì)
Sì, ti apprezzo davvero