Falta Amor – Sebastián Yatra, Ricky Martin: testo, traduzione e video canzone

Sebastián Yatra, Ricky Martin- Falta Amor: testo, traduzione e video canzone

Falta Amor è il singolo di Sebastián Yatra e Ricky Martin.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Que yo iba a lastimarte y que no me iba a quedar
Que yo sería el culpable y que tú ibas a llorar
No es cierto, no es cierto, no es cierto

No hay nada más difícil que aprender a mentir
Fingiendo que estoy vivo cuando voy a morir
Por dentro, por dentro, por dentro

Y todo es fácil para ti olvidar
Yo nunca quise nada más
Siempre fue muy tarde

Me haces falta, amor
Explícame qué te hizo falta, amor
¿Será todo eso que me falta, amor?
Si lo único que me hace falta, amor, es ese amor que no me das
¿Por qué me obligas a dejarte atrás?
¿Por qué me obligas a sentir dolor?
Si lo único que te hace falta, amor, es este amor

Y yo la rabia empiezo a acumular
No, el odio no puedo evitar

Sólo espero que al final el amor no te falte
Si yo lo encuentro en otra parte

No quiero disimular, no quiero hablarte
No quiero que al despertar quiera besarte
Voy buscando una razón para olvidarte
Y entre más lo intento, más me cuesta soltarte

No, me duele el vacío que dejas por dentro
Me duele inventarme falsos sentimientos
¿Cómo viviré con tanto sufrimiento?

Me haces falta, amor
Explícame qué te hizo falta, amor
¿Será todo eso que me falta, amor?
Si lo único que me hace falta, amor, es ese amor que no me das
¿Por qué me obligas a dejarte atrás?
¿Por qué me obligas a sentir dolor?
Si lo único que te hace falta, amor, es este amor

Y yo la rabia empiezo a acumular
No, el odio no puedo evitar

Sólo espero que al final el amor no te falte
No sabes pedir perdón, tú fuiste tan cobarde
No juegues con un corazón, porque al final se parte
Prefiero yo morir de amor, a que el amor me falte

traduzione

Che ti avrei fatto del male e che non sarei rimasto
Che sarei stato il colpevole e che avresti pianto
Non vero, non vero, non vero

Non c’è niente di più difficile che imparare a mentire
Fingendo di essere vivo quando morirò
Dentro, dentro, dentro

E tutto è facile da dimenticare
Non ho mai voluto nient’altro
Era sempre troppo tardi

Ho bisogno del tuo amore
Spiegami di cosa hai bisogno, amore
È tutto ciò che mi manca, amore?
Se l’unica cosa di cui ho bisogno, amore, è quell’amore che non mi dai
Perché mi stai costringendo a lasciarti indietro?
Perché mi stai costringendo a provare dolore?
Se l’unica cosa di cui hai bisogno, amore, è questo amore

E inizio ad accumulare rabbia
Nessun odio non posso fare a meno

Spero solo che alla fine l’amore non ti manchi
Se lo trovo altrove

Non voglio nascondermi, non voglio parlarti
Non voglio svegliarmi per baciarti
Sto cercando un motivo per dimenticarti
E più ci provo, più difficile è lasciar andare

No, il vuoto che lasci dentro fa male
Fa male inventare falsi sentimenti
Come vivrò con tanta sofferenza?

Ho bisogno del tuo amore
Spiegami di cosa hai bisogno, amore
È tutto ciò che mi manca, amore?
Se l’unica cosa di cui ho bisogno, amore, è quell’amore che non mi dai
Perché mi stai costringendo a lasciarti indietro?
Perché mi stai costringendo a provare dolore?
Se l’unica cosa di cui hai bisogno, amore, è questo amore

E inizio ad accumulare rabbia
Nessun odio non posso fare a meno

Spero solo che alla fine l’amore non ti manchi
Non sai come chiedere perdono, eri un codardo
Non giocare con il cuore, perché alla fine si rompe
Preferirei morire di amore piuttosto che l’amore mi manchi