Miky Woodz – Carta Real: testo, traduzione e video canzone
Miky Woodz – Carta Real: testo, traduzione e video canzone
Carta Real è il singolo di Miky Woodz contenuto nell’album Los 90 Piketes.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Terrícolas in the beats
Te hablo claro, no sé ni por donde comenzar (Comenzar)
Es que mi corazón, no sabe expresarse (No sabe expresarse)
Tome la iniciativa, y me senté a pensar, aunque (Yeh)
Fue complicado, nunca fue una opción quitarse (Eh)
Todo fluyó (Fluyó) (Yeh-eh)
Comencé a escribir lo que sentía, que tú eras mía
Estás conmigo desde que en mí nadie creía (Creía, ma’)
Tú eras la bendición que a Dios le pedía
Y no hay ninguna igual a ti (Let’s do it) (Igual a ti)
Ninguna se parece a ti
Solo tú, puede’ controlarme a mí (Yeah)
Es que eres perfecta, baby (Ah)
Por siempre te quiero aquí
No hay ninguna igual a ti, no, no, ieh-eh
Más que cualquier fortuna, es tu valor
Gracias a ti, conocí el amo—or (You know it)
Sin ti soy como un carro ‘el año sin motor (Hold up)
No hay ninguna igual a ti
Yo te prometí (Yeah)
Que iba a hacer lo imposible por ti (Yeh-yeh)
Tú’ amiga’ tirando la mala ‘tán loca’ porque lo nuestro acabe aquí (Jeje)
Mis supuesto’ pana’ están loco’ que me maten pa’ ello’ tirarte mai (Fuck)
No’ rodea mucha maldad
Por eso adentro de un cofre te metí (Uh-uh)
Tú ere’ mi tesoro
Baby, má’ que a mí mismo te valoro
Por ti yo vuelo como una ? en el morro
Ya ni camino ni corro (You feel me?)
No te amo, te adoro
Y eso que no me enamoro (¿Sabe’ lo que te digo?)
Pero contigo es distinto, tú ere’ la melodía de mis coro’ (Yeh-yeh-yeh)
Y no es un secreto
Que siempre pa’ dormir use’ una de mi’ camisa’ (Yeh, baby)
Y lo hacemo’ sin prisa
Cuando no’ encontramo’ debajo ‘e la frisa (Ah, ah, ah)
La piel se me eriza
Me alegra’ el día con ver tu sonrisa (Uh)
Y sé que este amor es real porque no está’ pendiente si es que alguno avisa
Todo fluyó (Fluyó) (Yeh-eh)
Comencé a escribir lo que sentía, que tú eras mía
Estás conmigo desde que en mí nadie creía (Creía, ma’)
Tú eras la bendición que a Dios le pedía
Y no hay ninguna igual a ti (Let’s do it) (Igual a ti)
Ninguna se parece a ti
Solo tú puede’ controlarme a mí (Yeah)
Es que eres perfecta, baby (Ah)
Por siempre te quiero aquí
No hay ninguna igual a ti, no, no, ieh-eh
Más que cualquier fortuna, es tu valor
Gracias a ti, conocí el amo—or
Sin ti soy como un carro ‘el año sin motor
No hay ninguna igual a ti
No le bajé
Seguí escribiendo to’ lo que me salía (True)
Desahogándome en un papel
Porque verbalmente no podía (Jajaja)
No me sé expresar y soy un poco seco (Tú sabe’)
Pero, quién diría
Que desde el primer día (Yah)
Me enamoré y solo guardo foto’ tuya’ en mi galería (Ey, ey , ey)
Si no ere’ mi reina no quiero ser rey, no existe mujer que te iguale (No)
De mi cubana ere’ el pennyweight
Trato ‘e ser romántico, pero no sé si me sale (Jejeje)
El motivo ‘e esta carta es que ante’ de terminar
Te deje claro que te amo, y que te doy la’ gracias por siempre aquí estar, yeh
Te hablo claro, no sé ni por donde comenzar (Comenzar)
Es que mi corazón, no sabe expresarse (Expresarse)
Tome la iniciativa, y me senté a pensar, aunque
Fue complicado, nunca fue una opción quitarse (Miky Woodz)
Todo fluyó (Fluyó) (Yeh-eh)
Comencé a escribir lo que sentía, que tú eras mía
Estás conmigo desde que en mí nadie creía (Creía, ma’)
Tú eras la bendición que a Dios le pedía
Y no hay ninguna igual a ti (Let’s do it) (Igual a ti)
Ninguna se parece a ti
Solo tú puede’ controlarme a mí (Yeah)
Es que eres perfecta, baby (Ah)
Por siempre te quiero aquí
No hay ninguna igual a ti, no, no, yeh-eh
Más que cualquier fortuna, es tu valor
Gracias a ti, conocí el amo-or
Sin ti soy como un carro ‘el año sin motor
No hay ninguna igual a ti
La Asociación De Los 90 Piketes, mi amor
traduzione
Terra nei battiti
Sto parlando chiaramente con te, non so nemmeno da dove cominciare (Start)
È che il mio cuore non sa esprimersi (non sa esprimersi)
Prendi l’iniziativa e mi sono seduto a pensare, però (Yeh)
Era complicato, non è mai stata un’opzione per decollare (Eh)
Tutto scorreva (scorreva) (Yeh-eh)
Ho iniziato a scrivere quello che sentivo, che eri mio
Sei con me poiché nessuno ha creduto in me (ho creduto, ma ‘)
Sei stata la benedizione che ho chiesto a Dio
E non c’è nessuno come te (facciamolo) (come te)
Nessuno ti assomiglia
Solo tu puoi controllarmi (Sì)
È solo che sei perfetta, piccola (Ah)
Ti voglio qui per sempre
Non c’è nessuno come te, no, no, ieh-eh
Più di ogni fortuna, vale la pena
Grazie a te, ho incontrato il maestro – o (lo sai)
Senza di te sono come una macchina “l’anno senza motore (resisti)
Non c’è nessuno come te
Te l’ho promesso (sì)
Stavo per fare l’impossibile per te (Yeh-yeh)
Sei un amico che lancia il cattivo così tanto pazzo perché il nostro finisce qui (Hehe)
I miei presunti “pana” sono pazzi “per il fatto che mi uccidono per averti buttato mai (cazzo)
No circonda molto male
Quindi ti ho messo in un baule (Uh-uh)
Sei il mio tesoro
Piccola, più di quanto apprezzi me stesso
Per te volo come uno? nel naso
Non cammino né corro (mi senti?)
Non ti amo, ti adoro
E non mi innamoro (sai cosa sto dicendo?)
Ma con te è diverso, sei “la melodia del mio coro” (Yeh-yeh-yeh)
E non è un segreto
Posso sempre indossare una delle mie “camicie” (Yeh, piccola)
E lo facciamo senza fretta
Quando non “troviamo” sotto il fregio (Ah, ah, ah)
Le mie setole di pelle
Sono felice per il giorno di vedere il tuo sorriso (Uh)
E so che questo amore è reale perché non è in sospeso se qualcuno lo avverte
Tutto scorreva (scorreva) (Yeh-eh)
Ho iniziato a scrivere quello che sentivo, che eri mio
Sei con me poiché nessuno ha creduto in me (ho creduto, ma ‘)
Sei stata la benedizione che ho chiesto a Dio
E non c’è nessuno come te (facciamolo) (come te)
Nessuno ti assomiglia
Solo tu puoi controllarmi (Sì)
È solo che sei perfetta, piccola (Ah)
Ti voglio qui per sempre
Non c’è nessuno come te, no, no, ieh-eh
Più di ogni fortuna, vale la pena
Grazie a te, ho incontrato il maestro – o
Senza di te sono come una macchina “l’anno senza motore
Non c’è nessuno come te
Non ho abbassato
Ho continuato a scrivere su “ciò che è uscito (vero)
Mi stendo sulla carta
Perché non potevo verbalmente (hahaha)
Non so come esprimermi e sono un po ‘asciutto (lo sai’)
Ma chi direbbe
Quello dal primo giorno (Yah)
Mi sono innamorato e tengo solo le tue foto nella mia galleria (Ehi, ehi, ehi)
Se non sei la mia regina, non voglio essere il re, non c’è donna che possa eguagliarti (no)
Dal mio cubano ero il centesimo
Cerco di essere romantico, ma non so se funziona (Hehehe)
Il motivo di questa lettera è che prima che finisca
Ti faccio capire che ti amo e che ti ringrazio per essere sempre qui, eh
Sto parlando chiaramente con te, non so nemmeno da dove cominciare (Start)
È che il mio cuore non sa esprimersi (Esprimersi)
Ho preso l’iniziativa e mi sono seduto a pensare, però
È stato complicato, non è mai stata un’opzione per decollare (Miky Woodz)
Tutto scorreva (scorreva) (Yeh-eh)
Ho iniziato a scrivere quello che sentivo, che eri mio
Sei con me poiché nessuno ha creduto in me (ho creduto, ma ‘)
Sei stata la benedizione che ho chiesto a Dio
E non c’è nessuno come te (facciamolo) (come te)
Nessuno ti assomiglia
Solo tu puoi controllarmi (Sì)
È solo che sei perfetta, piccola (Ah)
Ti voglio qui per sempre
Non c’è nessuno come te, no, no, yeh-eh
Più di ogni fortuna, vale la pena
Grazie a te ho incontrato il maestro o
Senza di te sono come una macchina “l’anno senza motore
Non c’è nessuno come te
The 90 Piketes Association, amore mio
