Say So (Remix) – Doja Cat, Nicki Minaj: testo, traduzione e video canzone
Doja Cat, Nicki Minaj – Say So (Remix): testo, traduzione e video canzone
Say So (Remix) è il singolo di Doja Cat con Nicki Minaj.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Yeah, you know it
Mmm, this the remix
Doja, rrr
Day to night to morning, keep with me in the moment
I’d let you had I known it, why don’t you say so?
Didn’t even notice, no punches left to roll with
You got to keep me focused; you want it? Say so
Call ‘em Nestle, they crunchy, man
Ride ‘em like a cowgirl, I’m a country fan
Ain’t talkin’ medicine, but I made ‘em morphine
Ever since I put the cookie on quarantine
Uh, like a relay race
When I run up in this spot, bitches know they place
Slide on a nigga, I’ma need my skates
Social distance, I’ma need my space
Uh, I done did it, I won with it
I made peace with myself, at one with it
I can’t let that goofy nigga come dump in it
I told boy shoot his shot, bust guns in it (Brrr)
I mean I know that you feelin’ me, I can tell that you feelin’ me
Acting like you was deadin’ me, boy you really be killin’ me
How you diggin’ me, iggin’ me, boy, you gotta be shittin’ me
Is you like a comedian? You gotta be kiddin’ me (Oop)
Day to night to morning, keep with me in the moment
I’d let you had I known it, why don’t you say so?
Didn’t even notice, no punches left to roll with
You got to keep me focused; you want it? Say so (Yeah)
Let me check my chest, my breath right quick (Ha)
He ain’t ever seen it in a dress like this (Ah)
He ain’t ever even been impressed like this
Prolly why I got him quiet on the set like zip
Like it, love it, need it, bad
Take it, own it, steal it, fast
Boy, stop playing, grab my ass
Why you actin’ like you shy? (Hot)
Shut it, save it, keep it pushin’
Why you beating ‘round the bush?
Knowin’ you want all this woman
Never knock it ‘til you try (Yah, yah)
All of them bitches hating I have you with me
All of my niggas sayin’ you mad committed
Realer than anybody you had, and pretty
All of the body-ody, the ass and titties
Day to night to morning, keep with me in the moment
I’d let you had I known it, why don’t you say so?
Didn’t even notice, no punches left to roll with
You got to keep me focused; you want it? Say so
Day to night to morning, keep with me in the moment
I’d let you had I known it, why don’t you say so?
Didn’t even notice, no punches left to roll with
You got to keep me focused; you want it? Say so
You coulda said so
Boy, you shoulda said so
Say so, say so
traduzione
Sì, lo sai
Mmm, questo è il remix
Doja, rrr
Dal giorno alla sera al mattino, stai con me nel momento
Ti avrei lasciato conoscere, perché non lo dici?
Non me ne sono nemmeno accorto, nessun pugno è rimasto con cui rotolare
Devi tenermi concentrato; lo vuoi? Dillo così
Chiamali Nestlé, sono croccanti, amico
Guidali come una cowgirl, sono un fan del paese
Non sto parlando di medicina, ma le ho fatte morfina
Da quando ho messo il cookie in quarantena
Uh, come una staffetta
Quando corro in questo posto, le femmine sanno che piazzano
Scivola su un negro, ho bisogno dei miei pattini
Distanza sociale, ho bisogno del mio spazio
L’ho fatto, l’ho vinto
Ho fatto pace con me stesso, tutt’uno con esso
Non posso permettere a quel negro sciocco di buttarci dentro
Ho detto al ragazzo di sparare, sparare con le pistole (Brrr)
Voglio dire, so che mi senti, posso dire che mi senti
Ti comporti come se mi stessi uccidendo, ragazzo, mi stai davvero uccidendo
Come mi stai prendendo in giro, ragazzo, ragazzo, devi farmi cagare
Sei come un comico? Mi stai prendendo in giro (Oop)
Dal giorno alla sera al mattino, stai con me nel momento
Ti avrei lasciato conoscere, perché non lo dici?
Non me ne sono nemmeno accorto, nessun pugno è rimasto con cui rotolare
Devi tenermi concentrato; lo vuoi? Dillo così (Sì)
Fammi controllare il mio petto, il mio respiro è veloce (Ah)
Non l’ha mai visto in un vestito come questo (Ah)
Non è mai stato nemmeno impressionato in questo modo
Proprio perché l’ho messo tranquillo sul set come zip
Mi piace, lo adoro, ne ho bisogno, male
Prendilo, possedilo, rubalo, in fretta
Ragazzo, smetti di giocare, prendimi il culo
Perché ti comporti come un timido? (Caldo)
Zitto, salvalo, continua a spingere
Perché stai battendo intorno al cespuglio?
Sapendo che vuoi tutta questa donna
Non bussare mai finché non ci provi (Yah, yah)
Tutte quelle puttane che odiano ti ho con me
Tutti i miei negri dicono che sei impazzito
Più reale di chiunque altro tu abbia avuto, e carina
Tutto il corpo, il culo e le tette
Dal giorno alla sera al mattino, stai con me nel momento
Ti avrei lasciato conoscere, perché non lo dici?
Non me ne sono nemmeno accorto, nessun pugno è rimasto con cui rotolare
Devi tenermi concentrato; lo vuoi? Dillo così
Dal giorno alla sera al mattino, stai con me nel momento
Ti avrei lasciato conoscere, perché non lo dici?
Non me ne sono nemmeno accorto, nessun pugno è rimasto con cui rotolare
Devi tenermi concentrato; lo vuoi? Dillo così
Avresti potuto dirlo
Ragazzo, avresti dovuto dirlo
Dillo, dillo
