EN CASITA – Bad Bunny: testo, traduzione e video canzone

Bad Bunny, Gabriela – EN CASITA: testo, traduzione e video canzone

EN CASITA è il singolo di Bad Bunny con Gabriela contenuto nell’album LAS QUE NO IBAN A SALIR.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

J.R
Ey, ey, ey

Yo que te quería ver (Yo que te quería ver)
Pero no se va a poder (Pero no se va a poder; ¡no!)
Toca quedarme en casa, casa
Toca quedarme en casa, casa (Toca quedarme en casa)
Yo que te quería ver (Yo que te quería ver)
Pero no se va a poder (¡No, no, no!)
Toca quedarme en casa, casa (Ah)
Toca quedarme en casa, casa (Ey, ey)

El sol ya se escondió (Ya se escondió)
Y el día nunca empezó (Nah, nah, nah)
Son las nueve, ya Wanda me texteó (No joda’ má’)
Pa’ casa me metió (Wuh, wuh, wuh)
Ahora despierto hasta las sei’, to’ el día jugando Play
Se acabó la leche, diablo, despué’ que yo eché el Corn Flakes
No quiero morir, tampoco romper la ley
Pero estar metío’ aquí hasta mayo 16

Está cabrón, está cabrón (Está cabrón, está cabrón), ey
Está cabrón, está cabrón
Está cabrón ser yo
En la fila un viejito se desmayó (¡Ah!)
Quiero que el virus se vaya como Roselló

Yeh, yeh, yeh, yeh
No tengo Auto-Tune ni lo quiero usar
El concierto tuve que cancelar
Yeh, yeh, yeh

Y aunque te quería ver (Y aunque te quería ver), ey
Pero no se va a poder (Yo quería), eh
Toca quedarme en casa, eh (En casita)
Toca quedarme en casa, eh-eh-eh

En casita, en casita
En casita, toca quedarse en casita
Porque si no viene el viru’ y nos mata
Ay, yo quiero cantar una, please

Yo que te quería ver
Pero no se va a poder
Toca quedarme en casa
Toca quedarme en casa
Yo que te quería ver, ah
Pero no se va a poder
Toca quedarme en casa
Toca quedarme en casa

Cuando todo esto termine
Sabe’ que me debe’ un polvo, un pol—
Cuando todo esto termine
Sabe’ que me debe’ un polvo, un pol—
Cuando todo esto termine
Sabe’ que me debe’ un polvo, un pol—
Cuando la cuarentena termine
Sabe’ que me debe’ un polvo, un polvo

Y ahora volvamos a la programación regular (Re-regular)
Escuchando lo mejor que nos trajo el 2020: YHLQMDLG (Se hace la difícil, pero se va)
En lo que pronto se estrena, viva el perreo

traduzione

J. R
Ehi ehi ehi

Io che volevo vederti (io che volevo vederti)
Ma non sarà in grado (Ma non sarà in grado; no!)
È tempo di stare a casa, a casa
È tempo di stare a casa, a casa (È tempo di stare a casa)
Io che volevo vederti (io che volevo vederti)
Ma non sarà in grado (No, no, no!)
È tempo di stare a casa, a casa (Ah)
È tempo di stare a casa, a casa (Ehi, ehi)

Il sole è già nascosto (è già nascosto)
E il giorno non è mai iniziato (Nah, nah, nah)
Sono le nove, Wanda mi ha già scritto (non fotterti di più)
Pa ‘casa mi ha fatto entrare (Wuh, wuh, wuh)
Ora mi sveglio fino alle sei, il giorno giocando a Play
Il latte finì, diavolo, dopo che ebbi i corn flakes
Non voglio morire, né infrangere la legge
Ma resta qui fino al 16 maggio

Questo bastardo, questo bastardo (Questo bastardo, questo bastardo), ehi
È bastardo, è bastardo
Questo bastardo sono io
In fila è svenuto un vecchio (Ah!)
Voglio che il virus scompaia come Roselló

Sì, sì, sì, sì
Non ho Auto-Tune né voglio usarlo
Il concerto che ho dovuto annullare
Sì, sì, sì

E anche se volevo vederti (E anche se volevo vederti), ehi
Ma non sarà in grado (volevo), eh
È tempo di stare a casa, eh (a casa)
È ora di stare a casa, eh-eh-eh

A casa, a casa
A casa, è tempo di stare a casa
Perché se il virus non viene e ci uccide
Oh, voglio cantarne uno, per favore

Volevo vederti
Ma non sarà possibile
È tempo di stare a casa
È tempo di stare a casa
Volevo vederti, ah
Ma non sarà possibile
È tempo di stare a casa
È tempo di stare a casa

Quando tutto è finito
Sai che mi devi una polvere, un pol …
Quando tutto è finito
Sai che mi devi una polvere, un pol …
Quando tutto è finito
Sai che mi devi una polvere, un pol …
Al termine della quarantena
Sai che mi devi una polvere, una polvere

E ora torniamo alla programmazione regolare (Re-regolare)
Ascoltare il meglio che il 2020 ci ha portato: YHLQMDLG (diventa difficile, ma se ne va)
In quello che sarà presto rilasciato, viva il ballo