MÁS DE UNA CITA – Bad Bunny: testo, traduzione e video canzone
MÁS DE UNA CITA – Bad Bunny, Zion y Lennox: testo, traduzione e video canzone
MÁS DE UNA CITA è il singolo di Bad Bunny con Zion y Lennox contenuto nell’album LAS QUE NO IBAN A SALIR.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Hace mese’ que se dejó, que se dejó (Que se dejó)
Hasta de la rede’ ella se alejó, ella se alejó (Se alejó)
Y ahora volvió má’ dura, eh-eh-eh (Eh)
Pa’l mal de amore’ encontró la cura, eh-eh-eh (Eh)
Y pa’ enamorarla, ah-ah-ah-ah
Se necesita, ey, más de una cita, ey
Y pa ‘enamorarla, ah-ah-ah-ah
Se necesita, ey, más de una cita, ey
Ahora ven, ella apretó (Sup), no le baja ni do’ (Sup)
Lleva a la’ demá’ ajorá’ con su flow (Rra, rra)
‘Tá desacatá’ (Su), más fuerte ella viró (Yah)
Y ahora me toca a mí conquistarla, esa e’ mi misión (Sup)
Mami (Toma, toma), sé que te gusta pecar
Pero que no se aprovechen de ti (Tra, tra)
Yo ya sé que tú ere’ mía, y tu’ fantasía’ la’ voy a cumplir (-plir)
Ya te ha’ fuma’o una seta, te pone’ coqueta
Eso a mí me tiene loco (Loco; ah)
Mamacita (Rra, rra)
Y pa’ enamorarla, ah-ah-ah-ah
Se necesita, ey, más de una cita, ey
Y pa ‘enamorarla, ah-ah-ah-ah
Se necesita, ey, más de una cita, ey
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Contigo me voy a ciega’, ey
Una baby exclusiva, no con cualquiera pega
Yo no soy un niño y sé
Que con el amor no se juega, tú me quiere’ pero me lo niega’
Y ven, que la bellaquera se va a acumular
Ya me confesé, déjame comulgar
A mí también me hicieron daño
Yo también estuve en tu lugar (Tu lugar)
Y te sorprendo cuando prendo (Prendo)
Tú dice’ que te miento, yo lo entiendo
Es que los hombre’ ya no tienen credibilidad
Pero pa’ hacerte venir tengo la habilidad
Qué rico la pasamo’ en la intimidad
Los polvo’ en el parking de la universidad
Pero tú no me toma’ con seriedad
Y yo dándolo todo a ver si se me da, yeah
(Z-Diddy)
Mírala, quiere que le pongan reggaetón
Ya no confía en ningún cabrón
Le puso canda’o a su corazón (Zion, baby)
Mírala, quiere que le pongan reggaetón
Ya no confía en ningún cabrón
Le puso canda’o a su corazón
Y pa’ enamorarla, ah-ah-ah-ah
Se necesita, ey, más de una cita, ey
Y pa ‘enamorarla, ah-ah-ah-ah
Se necesita, ey, más de una cita, ey
traduzione
È passato un mese da quando è stato lasciato, è stato lasciato (è stato lasciato)
Anche dalla rete “se ne andò, se ne andò (se ne andò)
E ora è tornato più difficile, eh-eh-eh (Eh)
Con l’amore ha trovato la cura, eh-eh-eh (Eh)
E per farla innamorare, ah-ah-ah-ah
Ci vuole più di un appuntamento, ehi
E per farla innamorare, ah-ah-ah-ah
Ci vuole più di un appuntamento, ehi
Ora vieni, ha schiacciato (Sup), non ha abbassato né fatto ‘(Sup)
Prende tutto con il suo flusso (Rra, rra)
Ti desidero (Su), più forte si è trasformata (Yah)
E ora tocca a me conquistarla, questa è la mia missione (Sup)
Mamma (prendi, prendi), so che ti piace peccare
Ma non approfittare di te (Tra, tra)
So già che sei “mio” e che la tua fantasia sarà soddisfatta
Ti ha già “fumato” o un fungo, ti rende civettuola
Questo mi fa impazzire (Pazzo; ah)
Mamma (Rra, rra)
E per farla innamorare, ah-ah-ah-ah
Ci vuole più di un appuntamento, ehi
E per farla innamorare, ah-ah-ah-ah
Ci vuole più di un appuntamento, ehi
Sì-sì-sì, sì-sì-sì
Con te sto diventando cieco, ehi
Un bambino esclusivo, non con nessuno
Non sono un bambino e lo so
Quell’amore non si gioca, mi ami “ma mi neghi”
E vedi, che la bellaquera sta per accumularsi
Ho già confessato, lasciami fare la comunione
Anche loro mi hanno fatto del male
Ero anche al tuo posto (il tuo posto)
E ti sorprendo quando mi giro (mi giro)
Dici ti sto mentendo, lo capisco
Gli uomini non hanno più credibilità?
Ma per farti venire ho l’abilità
Che delizia la privacy
La polvere e ‘nel parcheggio dell’università
Ma non mi prendi sul serio
E do tutto per vedere se succede, sì
(Z-Diddy)
Guardala, vuole che tu le metta il reggaeton
Non si fida più di nessun bastardo
Ha messo un lucchetto sul suo cuore (Zion, piccola)
Guardala, vuole che tu le metta il reggaeton
Non si fida più di nessun bastardo
Si mise un lucchetto sul cuore
E per farla innamorare, ah-ah-ah-ah
Ci vuole più di un appuntamento, ehi
E per farla innamorare, ah-ah-ah-ah
Ci vuole più di un appuntamento, ehi
