PA’ ROMPERLA – Bad Bunny: testo, traduzione e video canzone
Bad Bunny, Don Omar – PA’ ROMPERLA: testo, traduzione e video canzone
PA’ ROMPERLA è il singolo di Bad Bunny con Don Omar contenuto nell’album LAS QUE NO IBAN A SALIR.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Yeh-yeh-yeh-yeh
Yeh-yeh-yeh-yeh
Yeh
Hoy quiero que la noche salga
Pa’ romperla, pa’ romperla
Baby, pónteme de espalda
Pa’ romperla, pa’ romperla
Hoy quiero que la noche salga
Pa’ romperla, pa’ romperla
Mamacita, póngase de espalda
Pa’ romperla, pa’ romperla
D-D-D-Don (Ey)
Baby, vamo’ a romper
Sé que saliste pa’ joder
Pónteme linda pa’ subir par de video’ a mi cel
Y envíame el location pa’ pasarte a recoger
Si tocamo’ la pista vo’a hacer que explote
Te vo’a meter el peine full, como pistola de bichote
Maquillada pa’ que no se note
Que salimo’ de noche y andamo’ amanecío’ en el bote
Vamo’ a beber, vamo’ a fumar, una rola pa’ pichar
Y un amigo pa’ tu amiga que se la quiera tirar
A ti te gusta el ticket y contigo lo vo’a gastar
Fronteale a esto’ loco’ cómo te tiene el papá, al día
Pásala que está prendía’
Ella siempre en la suya
Y yo siempre en la mía
No lo pare’, dale
De espalda ere’ mía
Te tengo prendía
Tú siempre de la tuya, yo siempre de la mía
Quiero que la noche salga
Pa’ romperla, pa’ romperla
Baby, póngase de espalda
Pa’ romperla, pa’ romperla
Hoy quiero que la noche salga
Pa’ romperla, pa’ romperla
Mamacita, póngase de espalda
Pa’ romperla, pa’ romperla
Ey, ey
Quiero que juegue’ conmigo como si fuera un Play (Play)
Que suene el dembow y no me de’ break
Que se juntó El Rey con El Rey
Pa’ que mueva el culo como en el 2006, ey (Ey, ey)
Y dale, no sea’ tímida, rompe abusadora
Que yo soy el más duro de ahora
Si la dejan, janguea 24 hora’ (Ey)
No está pa’ casarse y mucho meno’ ahora (Nah)
Tú está’ dura y lo sabe’ (Wuh)
Tú está’ dura y lo sabe’ (Tú lo sabe’)
Un par de hater’ que no la soportan (No)
Yo dándole y el novio en la serie Jordan (Prr)
Si me tiran no se escondan, no (No se escondan)
Si me tiran no se escondan (Ah)
Despué’ de esto se van a picar (Huh)
Pero tranquilo, que yo le mando un PayPal (Prr)
Las Louis Vuittone’ clear y de cien la paca’ (Ey)
Conmigo es que tu baby se pone bellaca (Ah)
La tengo temblando y no son las placa’
Aquí se usa si se saca (Prra)
Y yo quiero que la noche salga
Pa’ romperla, pa’ romperla
Baby, póngase de espalda
Pa’ romperla, pa’ romperla
Hoy quiero que la noche salga
Pa’ romperla, pa’ romperla
Mamacita, póngase de espalda
Pa’ romperla, pa’ romperla
D-D, D-D
Yeh-yeh-yeh-yeh
Bad Bunny, baby
Be—, be—, be—
D-D-D-D-D-D
Don (¡Don!)
Nosotros dormimo’ de día y hacemo’ dinero de noche
Álex Gárgolas
traduzione
Yeh-yeh-yeh yeh-
Yeh-yeh-yeh yeh-
Yeh
Oggi voglio uscire la notte
Per romperlo, per romperlo
Baby, metti le spalle a me
Per romperlo, per romperlo
Oggi voglio uscire la notte
Per romperlo, per romperlo
Mamma, volta le spalle
Per romperlo, per romperlo
D-D-D-Don (Ehi)
Baby, rompiamo
So che sei uscito a scopare
Fammi un bel po’ carica video coppia sul mio cel
E mandami la posizione per venirti a prendere
Se tocchiamo la traccia, la farà esplodere
Metterò il pettine pieno, come una pistola bichot
Trucco in modo che non sia evidente
Che siamo partiti di notte e abbiamo camminato all’alba sulla barca
Andiamo a bere, andiamo a fumare, una canzone per Pichar
E un amico per il tuo amico che vuole buttarlo via
Ti piace il biglietto e con te lo spenderò
Affronta questo pazzo come ti ha fatto tuo padre, aggiornato
Passalo è acceso
Lei è sempre nella sua
E io sempre nel mio
Non fermarlo, vai avanti
Dalla tua schiena sei mia
Ti ho preso
Tu sempre tuo, io sempre mio
Voglio che la notte esca
Per romperlo, per romperlo
Baby, gira le spalle
Per romperlo, per romperlo
Oggi voglio uscire la notte
Per romperlo, per romperlo
Mamma, volta le spalle
Per romperlo, per romperlo
Ehi ehi
Voglio che giochi con me come se fossi un gioco (gioco)
Lascia che il dembow suoni e non spezzarmi
Che il re ha incontrato il re
Per me per muovere il culo come nel 2006, hey (Hey, hey)
E dai, non essere ‘timido, rompi chi abusa
Che sono il più difficile di adesso
Se lo lasciano, Janguea 24 ore (Ehi)
Non è per sposarsi e tanto meno ora (Nah)
Sei dura e lo sai (Wuh)
Sei dura e lo sai (lo sai)
Un paio di odiatori che non lo sopportano (No)
Io che do e il ragazzo della serie Jordan (Prr)
Se mi lanciano non nascondermi, no (Non nasconderti)
Se mi lanciano non nascondermi (Ah)
Dopo questo pruriranno (Huh)
Ma state tranquilli, gli invio un PayPal (Prr)
Louis Vuittone pulito e cento soldi (Ey)
Con me è che la ragazza diventa carina (Ah)
L’ho tremante e non sono i piatti
Qui viene utilizzato se viene rimosso (Prra)
E voglio che la notte esca
Per romperlo, per romperlo
Baby, gira le spalle
Per romperlo, per romperlo
Oggi voglio uscire la notte
Per romperlo, per romperlo
Mamma, volta le spalle
Per romperlo, per romperlo
D-D, D-D
Yeh-yeh-yeh yeh-
Bad Bunny, piccola
Be—, be—, be—
D-D-D-D-D-D
Don (Don!)
Dormiamo di giorno e facciamo soldi di notte
Alex Gargolas
