In The Mirror – Demi Lovato: testo, traduzione e video canzone
Demi Lovato – In The Mirror: testo, traduzione e video canzone
In The Mirror è una canzone di Demi Lovato per il film “Eurovision Song Contest: la storia dei Fire Saga”.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
I lived my life like a hurricane
Twenty four seven ‘til I go insane
I’m on a rocket to heaven
Everybody loves me
I’m surrounded by people
Wishing me well as I’m taking flight
I got everything I wished for
If everything is so right
Then why does it feel
Like I’m the loneliest girl in the world
Like I’m the loneliest, loneliest girl
Like there’s a dark other half of me
A part of me I can’t see
Unless I’m looking in the mirror
Unless I’m looking in the mirror
Unless I’m looking in the mirror
I got new friends, they’re crazy
Every night is a party until four AM
I’m hurting from dancing
Like there’s no tomorrow
I’m so busy
Wish I could more
Yes, I wish I could
My dreams are at the door step
If everything is so good
Why does it feel
Like I’m the loneliest girl in the world
Like I’m the loneliest, loneliest girl (In the world, yeah)
Like there’s a dark other half of me
A part of me I can’t see
Unless I’m looking in the mirror (Unless I’m looking in the mirror)
Unless I’m looking in the mirror (Unless I’m looking in the mirror)
Unless I’m looking in the mirror (Unless I’m, unless I’m, unless I’m)
Unless I’m looking in the mirror
Unless I’m looking in the mirror, hmm
traduzione
Ho vissuto la mia vita come un uragano
Ventiquattro sette fino a quando impazzisco
Sono su un razzo in paradiso
Tutti mi amano
Sono circondata da persone
Mi auguro ogni bene mentre prendo il volo
Ho ottenuto tutto ciò che desideravo
Se tutto è così giusto
Allora perché ci si sente
Come se fossi la ragazza più sola del mondo
Come se fossi la ragazza più sola e più sola
Come se ci fosse un’altra metà oscura di me
Una parte di me che non riesco a vedere
A meno che non mi guardi allo specchio
A meno che non mi guardi allo specchio
A meno che non mi guardi allo specchio
Ho nuovi amici, sono pazzi
Ogni notte è una festa fino alle quattro del mattino
Mi fa male ballare
Come se non ci fosse un domani
sono molto occupata
Vorrei poterne di più
Sì, vorrei poterlo fare
I miei sogni sono alle porte
Se tutto è così buono
Perché ci si sente
Come se fossi la ragazza più sola del mondo
Come se fossi la ragazza più sola e più sola (nel mondo, sì)
Come se ci fosse un’altra metà oscura di me
Una parte di me che non riesco a vedere
A meno che non mi guardi allo specchio (A meno che non mi guardi allo specchio)
A meno che non mi guardi allo specchio (A meno che non mi guardi allo specchio)
A meno che non mi guardi allo specchio (A meno che non lo sia, a meno che non lo sia, a meno che non lo sia)
A meno che non mi guardi allo specchio
A meno che non mi guardi allo specchio, hmm
