G-Eazy – Just a Little: traduzione e testo canzone
G-Eazy – Just a Little: traduzione e testo canzone
Just a Little è il singolo di G-Eazy contenuto nell’album Everything’s Strange Here.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Woke up, got outta bed today (Yeah)
I tried to type a text, but it’s hard to find the words to say (Ye)
Feel like it isn’t worth it
I should move on, I should find a new babe (A new one)
You keep actin’ like you’re perfect
But the smile that you wear is too fake (Too fake)
I wish, I wish it could feel the same again, no rules
Now we’re feelin’ the pain again
Your eyes will never see me the same again
And every time I think we’re fixed, we just break again
And it might be too late to meet in the middle
But before you go, can you wait just a little?
Yeah, this love’s a ghost of what it used to be
But let me hold you close one last time, play pretend with me
Play pretend, play pretend, play pretend
Just play pretend, play pretend, play pretend
Yeah, it’s 6am, tonight became Tuesday
Rock bottom, this feels like a doomsday
But can you tell how far apart we’ve both become?
We both are numb (Yeah), so far removed from where we begun
I wish, I wish, yeah
I wish it could feel the same again, no rules
Now we’re feelin’ the pain again
Your eyes will never see me the same again
And every time I think we’re fixed, we just break again
And it might be too late to meet in the middle
But before you go, can you wait just a little?
Yeah, this love’s a ghost of what it used to be
But, let me hold you close one last time, play pretend with me
Play pretend, play pretend, play pretend
Just play pretend, play pretend, play pretend
traduzione
Mi sono svegliato, sono uscito dal letto oggi (Sì)
Ho provato a digitare un testo, ma è difficile trovare le parole da dire (Ye)
Senti che non ne vale la pena
Dovrei andare avanti, dovrei trovare una nuova ragazza (una nuova)
Continui a comportarti come se fossi perfetto
Ma il sorriso che indossi è troppo falso (troppo falso)
Vorrei, vorrei che potesse sentire di nuovo lo stesso, senza regole
Ora sentiamo di nuovo il dolore
I tuoi occhi non mi vedranno mai più lo stesso
E ogni volta che penso che siamo riparati, ci rompiamo di nuovo
E potrebbe essere troppo tardi per incontrarsi nel mezzo
Ma prima di andare, puoi aspettare solo un po’?
Sì, questo amore è un fantasma di quello che era
Ma lascia che ti tenga stretta un’ultima volta, gioca a fingere con me
Gioca finta, gioca finta, gioca finta
Gioca a finta, gioca a finta, gioca a finta
Sì, sono le 6, stasera è diventato martedì
In fondo, sembra un giorno del giudizio
Ma puoi dire quanto siamo diventati distanti?
Entrambi siamo insensibili (Sì), così lontani da dove abbiamo iniziato
Vorrei, desidero, sì
Vorrei che potesse sentire di nuovo lo stesso, senza regole
Ora sentiamo di nuovo il dolore
I tuoi occhi non mi vedranno mai più lo stesso
E ogni volta che penso che siamo riparati, ci rompiamo di nuovo
E potrebbe essere troppo tardi per incontrarsi nel mezzo
Ma prima di andare, puoi aspettare solo un po’?
Sì, questo amore è un fantasma di quello che era
Ma lascia che ti tenga stretta un’ultima volta, gioca a fingere con me
Gioca finta, gioca finta, gioca finta
Gioca a finta, gioca a finta, gioca a finta
