blackbear – i felt that..: traduzione e testo canzone
blackbear – i felt that..: traduzione e testo canzone
i felt that.. è il singolo di blackbear contenuto nell’album everything means nothing.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Yeah-yeah
Yeah-yeah
The truth is that you ripped out my heart
Then you stomped on it
The truth is that you switched up, you changed
You flipped the script (You flipped the script)
I’m out here feeling so weak, don’t need this punishment
And every time you lie, you lied, I felt that shit (I felt that shit)
And every time you lie, you lied, I felt that shit
And every time you said, “Goodbye,” I felt that shit
So kill me, kill me, kill me, I’m not goin’ out tonight
I don’t wanna see your face, I’d rather stay inside
Kill me, kill me, kill me, all I hear from you are lies
You made me wanna live forever, now I wanna die
Every time you lie, you lied, I felt, felt
Every time you said, “Goodbye,” I felt, felt
Every time you lie, you lied, I felt, felt
Every time you said, “Goodbye,” I felt, felt
I don’t wanna see your new life, your new guy
And your accomplishments (Your accomplishments)
I don’t wanna read the letters, those words
They don’t mean shit (I don’t wanna see them)
I’m out here feeling so weak, don’t need this punishment
And every time you lie, you lied, I felt that shit (I felt that shit)
And every time you lie, you lied, I felt that shit
And every time you said, “Goodbye,” I felt that shit (Oh)
So kill me, kill me, kill me, I’m not goin’ out tonight
I don’t wanna see your face, I’d rather stay inside (Rather stay inside)
Kill me, kill me, kill me, all I hear from you are lies (Are lies)
You made me wanna live forever, now I wanna die
Every time you lie, you lied, I felt, felt
Every time you said, “Goodbye,” I felt, felt
Every time you lie, you lied, I felt, felt
Every time you said, “Goodbye,” I felt, felt
I wanna die (Every time you lie, you lied, I felt that, felt that)
So kill me, kill me, kill me, I’m not goin’ out tonight
I don’t wanna see your face, I’d rather stay inside (Inside)
Kill me, kill me, kill me, all I hear from you are lies
You made me wanna live, laugh, love, and now I wanna die
Every time you lie, you lied, I felt, felt
Every time you said, “Goodbye,” I felt, felt
Every time you lie, you lied, I felt, felt
Every time you said, “Goodbye,” I felt, felt
Every time you lie, you lied, I felt that, felt that
traduzione
Si si
Si si
La verità è che mi hai strappato il cuore
Quindi ci hai calpestato
La verità è che sei cambiato, sei cambiato
Hai capovolto la sceneggiatura (hai capovolto la sceneggiatura)
Sono qui sentirsi così debole, non ho bisogno di questa punizione
E ogni volta che menti, hai mentito, ho sentito quella merda (ho sentito quella merda)
E ogni volta che menti, hai mentito, ho sentito quella merda
E ogni volta che hai detto “Arrivederci” ho sentito quella merda
Quindi uccidimi, uccidimi, uccidimi, non uscirò stanotte
Non voglio vedere la tua faccia, preferirei restare dentro
Uccidimi, uccidimi, uccidimi, tutto ciò che sento da te sono bugie
Mi hai fatto venire voglia di vivere per sempre, ora voglio morire
Ogni volta che menti, hai mentito, ho sentito, sentito
Ogni volta che hai detto “Arrivederci”, ho sentito, sentito
Ogni volta che menti, hai mentito, ho sentito, sentito
Ogni volta che hai detto “Arrivederci”, ho sentito, sentito
Non voglio vedere la tua nuova vita, il tuo nuovo ragazzo
E i tuoi successi (i tuoi successi)
Non voglio leggere le lettere, quelle parole
Non significano merda (non voglio vederli)
Sono qui sentirsi così debole, non ho bisogno di questa punizione
E ogni volta che menti, hai mentito, ho sentito quella merda (ho sentito quella merda)
E ogni volta che menti, hai mentito, ho sentito quella merda
E ogni volta che hai detto “Arrivederci” ho sentito quella merda (Oh)
Quindi uccidimi, uccidimi, uccidimi, non uscirò stanotte
Non voglio vedere la tua faccia, preferirei stare dentro (piuttosto stare dentro)
Uccidimi, uccidimi, uccidimi, tutto ciò che sento da te sono bugie (sono bugie)
Mi hai fatto venire voglia di vivere per sempre, ora voglio morire
Ogni volta che menti, hai mentito, ho sentito, sentito
Ogni volta che hai detto “Arrivederci”, ho sentito, sentito
Ogni volta che menti, hai mentito, ho sentito, sentito
Ogni volta che hai detto “Arrivederci”, ho sentito, sentito
Voglio morire (ogni volta che menti, hai mentito, l’ho sentito, l’ho sentito)
Quindi uccidimi, uccidimi, uccidimi, non uscirò stanotte
Non voglio vedere la tua faccia, preferirei stare dentro (dentro)
Uccidimi, uccidimi, uccidimi, tutto ciò che sento da te sono bugie
Mi hai fatto venire voglia di vivere, ridere, amare, e ora voglio morire
Ogni volta che menti, hai mentito, ho sentito, sentito
Ogni volta che hai detto “Arrivederci”, ho sentito, sentito
Ogni volta che menti, hai mentito, ho sentito, sentito
Ogni volta che hai detto “Arrivederci”, ho sentito, sentito
Ogni volta che menti, hai mentito, l’ho sentito, l’ho sentito
