Lana Del Rey – Past the Bushes Cypress Thriving: traduzione e testo
Lana Del Rey – Past the Bushes Cypress Thriving: traduzione e testo
Past the Bushes Cypress Thriving è un estratto dell’audiolibro di Lana Del Rey contenuto nell’album parlato chiamato “Violet Bent Backwards Over the Grass”.
Di seguito trovate il testo e la traduzione:
testo
[Stanza 1]
I saw you in the mirror
you were wearing your hair differently
carrying the air differently
You said you want your hair long parted in the middle
Long in solidarity just like all his women
[Stanza 2]
Long Beach
[Stanza 3]
Aimless
[Stanza 4]
your fingers wiping oil on the paper w precision
w decision like an artist never seen yet with a vision
[Stanza 5]
W a reason
Stared w venom at the ceiling
not the grass
but straight ahead
Just At the skyline
w precision
laser vision
[Stanza 6]
time was stopping
moving through u.
U dictated
by what moved u
[Stanza 7]
only moving never thinking
[Stanza 8]
Math the sun that’s slowly sinking
at the height of the afternoon
In the heat of the summer evening
Like a phoenix like a chem trail like a wavelength No
one’s claiming
[Stanza 9]
Georgia o Keefe
Georgia peaches
Doing nothing but your painting
For forever
Forget teachers
Forgive him for ever leaving
[Stanza 10]
love is rising
No resisting
cheeks are flushing
Now you’re living
[Stanza 11]
Say goodbye now
no resisting
Live your life like
no ones listening
[Stanza 12]
Be the art the life is breathing
Be the soul the world is living.
[Stanza 13]
Do what you want
For you only
Not for giving
Just for taking
No ones listening
[Stanza 14]
at the end of the Lime and 10th street down the road that’s green
and winding
Pass the bushes cypress thriving past the chain
link fence
and driving
further down the road less travelled
there u are athleisure wear unraveled
Now I see you clear
[Stanza 15]
Standing stoic blue and denim
eyes not blue but clear like
heaven
[Stanza 16]
you don’t want to be forgotten
[Stanza 17]
You just want to disappear
traduzione
[Stanza 1]
Ti ho visto allo specchio
ti stavi vestendo diversamente
portando l’aria in modo diverso
Hai detto che vuoi che i tuoi capelli siano lunghi a metà nel mezzo
Lunga solidarietà proprio come tutte le sue donne
[Stanza 2]
Lunga spiaggia
[Stanza 3]
senza scopo
[Stanza 4]
le dita asciugando olio sulla carta con precisione
w decisione come un artista mai vista prima con una visione
[Stanza 5]
W un motivo
Fissò il veleno sul soffitto
non l’erba
ma dritto
Proprio allo skyline
w precisione
visione laser
[Stanza 6]
il tempo si stava fermando
muovendoti attraverso te.
U dettato
da cosa ti ha commosso
[Stanza 7]
muovendomi mai pensando
[Stanza 8]
Matematica il sole che sta lentamente affondando
al culmine del pomeriggio
Nel caldo della sera d’estate
Come una fenice come una scia chimica come una lunghezza d’onda No
si sta affermando
[Stanza 9]
Georgia o Keefe
Pesche della Georgia
Non fare altro che la tua pittura
Per sempre
Dimentica gli insegnanti
Perdonalo per aver mai lasciato
[Stanza 10]
l’amore sta sorgendo
Non resistere
le guance arrossiscono
Adesso vivi
[Stanza 11]
Dì addio ora
non resistere
Vivi la tua vita come
nessuno ascolta
[Stanza 12]
Sii l’arte che la vita respira
Sii l’anima che il mondo sta vivendo.
[Stanza 13]
Fai quello che vuoi
Solo per te
Non per dare
Solo per prendere
Nessuno ascolta
[Stanza 14]
alla fine della Lime e la decima strada lungo la strada che è verde
e tortuoso
Passa i cipressi cespugli che prosperano oltre la catena
recinto di collegamento
e guida
più in basso la strada meno percorsa
ci sono abiti da ginnastica disfatti
Ora ti vedo chiaro
[Stanza 15]
In piedi stoico blu e denim
occhi non blu ma chiari come
Paradiso
[Stanza 16]
non vuoi essere dimenticato
[Stanza 17]
Vuoi solo sparire
