ITZY – Louder: traduzione e testo canzone
Louder è una canzone delle ITZY contenuta nell’album Not Shy.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Hey hey
Louder, Louder
Hey hey
Louder, Louder
Hey 다시 한 번만 말해줘
내 귀에 들리게 다시 talk
Let me hear you 절대 아냐 joke
Listen up listen up listen up
가까이 와봐 더 closer babe
뭐가 그렇게 겁나는데
그래 조금만 더 너에게 당당해
그게 더 I like that
모두 똑같지 다들 똑같이
계속 겉돌고만 있지 자신감 없이
장담하지만 아마도 결국 넌 네 맘을
숨기지는 못할 걸 ay
뜨거워지는 heart 태양보다 더 붉은 빛깔
아주 간단히 난 구별해 내 real or fake
La La La La La
Don’t be afraid 걱정은 하지 마
어떻게 보이는 게 뭐가 중요해
네 안의 passion을 확실하게 보여줘
내가 느낄 수 있도록
Louder, Louder
Shout it out louder
Sorry 안 들려
네가 원하는 모든 걸 내게 똑똑히 말해줘
Shout it out louder
포기하긴 일러
뭐를 망설여 진짜 네 목소릴 내게 들려줘
Blalala 자꾸 나나나 했던 말 다시 하게 하지 마마마
미안하지만 그러단 결국엔 아무도 알아주지 못할 걸 ay
초조해지는 mind 점점 더 불안해져만 가
아주 간단해 방법은 하나 try or cry
La La La La La
괜히 거절 당할까봐 skip
미리 걱정 머리 아파 skip
이것저것 가리면서 도대체 뭘 하겠다고
뭐 어때 뭐 어때 눈치 보지 말고 말해 speak out
I like that, I like that 그런 태도가 더 끌리는 걸
Baby 조금만 더 크게 말해줘
More, louder, more, louder 내게 들리게
다시 한 번만 더 크게 말해줘
More, louder, more, louder 다 들어줄게
지금이 아니면 지나가 버릴걸
What you’re waiting for
I can’t wait, you know
움츠렸던 어깰 당당히 펴고 일어나
Make it louder baby
traduzione
Ehi ehi
Più forte, più forte
Ehi ehi
Più forte, più forte
Hey dimmi ancora una volta
Parla di nuovo così puoi sentirlo nelle mie orecchie
Fammi sentire, non scherzare mai
Ascolta, ascolta, ascolta
Avvicinati, avvicinati baby
Di cosa hai così paura
Sì, sono un po ‘più fiducioso di te
Questo è più che mi piace
Lo stesso, lo stesso
Continuo a voltarmi senza fiducia
Scommetto, ma forse alla fine tu
Non posso nasconderlo ay
Il tuo cuore sta diventando più caldo, più rosso del sole
Molto semplicemente distinguo il mio vero o falso
La La La La La
Non aver paura, non preoccuparti
Cosa importa come sembri
Mostra chiaramente la tua passione
Mi fanno sentire
Più forte, più forte
Gridalo più forte
Non riesco a sentire Mi dispiace
Dimmi chiaramente tutto quello che vuoi
Gridalo più forte
È troppo presto per arrendersi
Cosa esiti, fammi sentire la tua vera voce
Blalala non farmi ripetere quello che ho detto
Mi dispiace, ma alla fine nessuno lo saprà ay
La mia mente ansiosa sta diventando sempre più ansiosa
È molto semplice, c’è un modo per provare o piangere
La La La La La
Ho paura di essere rifiutato senza motivo, salta
Mi preoccupo in anticipo, mi fa male la testa, salta
Che diavolo farai mentre ti occupi di questo e quello
Non notare, dimmi, parla
Mi piace, mi piace, quell’atteggiamento è più attraente
Baby, dimmi un po’ più forte
Di più, più forte, più, più forte fammi sentire
Dillo ancora una volta più forte
Più, più forte, più, più forte, vi ascolterò tutti
Se non è ora, passerà
Cosa stai aspettando
Non vedo l’ora, sai
Alzati con le spalle ritirate aperte
Rendilo più forte, baby
