Blackbear – smile again: traduzione e testo canzone

Blackbear – smile again: traduzione e testo canzone

smile again è un singolo di blackbear contenuto nell’album everything means nothing.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Where is the time going again?
I lost a home, I lost a friend
Love’s an ocean, whether you sink or swim

I gave you my best, was it enough?
Maybe the past is holding me up
I keep the memories with me, replay what was

So long, baby
Did you know, you saved me?
Silver line faded
But you know, I’ll keep waiting

‘Cause when I think of us
I always seem to smile
‘Cause I was happy for awhile
I was happy for awhile, yeah
And sometimes love will leave you
Even when it’s right
But I was happy for awhile
And I don’t know how I’ll smile again
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh

Yeah, yeah
Remember your face, like it was here
I’m getting used to all of the tears
And I’m getting used to forever without you here

And I don’t know how I’ll smile again
Ask if I am good, I gotta pretend
I’m holding on to three words, I should have said

So long, baby
Did you know, you saved me?
Silver line faded
But you know, I’ll keep waiting
‘Cause when I think of us
I always seem to smile
‘Cause I was happy for awhile
I was happy for awhile, yeah
And sometimes love will leave you
Even when it’s right
But, I was happy for awhile
And I don’t know how I’ll smile again
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
‘Cause I was happy for awhile
And I don’t know how I’ll smile again

traduzione

Dove sta andando di nuovo il tempo?
Ho perso una casa, ho perso un amico
L’amore è un oceano, che tu affondi o nuoti

Ti ho dato il meglio, era abbastanza?
Forse il passato mi sta trattenendo
Tengo i ricordi con me, rivedo ciò che è stato

Così a lungo, piccola
Lo sapevi, mi hai salvato?
Linea d’argento sbiadita
Ma sai, continuerò ad aspettare

Perché quando penso a noi
Mi sembra sempre di sorridere
Perché sono stato felice per un po’
Sono stato felice per un po’, sì
E a volte l’amore ti lascerà
Anche quando è giusto
Ma sono stato felice per un po’
E non so come sorriderò di nuovo
Oh oh oh oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh

Si si
Ricorda la tua faccia, come se fosse qui
Mi sto abituando a tutte le lacrime
E mi sto abituando per sempre senza di te qui

E non so come sorriderò di nuovo
Chiedimi se sto bene, devo fingere
Sto trattenendo tre parole, avrei dovuto dire

Così a lungo, piccola
Lo sapevi, mi hai salvato?
Linea d’argento sbiadita
Ma sai, continuerò ad aspettare
Perché quando penso a noi
Mi sembra sempre di sorridere
Perché sono stato felice per un po’
Sono stato felice per un po’, sì
E a volte l’amore ti lascerà
Anche quando è giusto
Ma sono stato felice per un po’
E non so come sorriderò di nuovo
Oh oh oh oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Perché sono stato felice per un po’
E non so come sorriderò di nuovo