Troye Sivan – STUD: traduzione e testo canzone

Agosto 20, 2020Agosto 20, 2020 Arianna 0 commenti Troye Sivan

Troye Sivan – STUD: traduzione e testo canzone

STUD è una canzone di Troye Sivan contenuta nell’ep In A Dream.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Hey, stud, you can come
And you can come and meet me out front
You got all the muscles and the features I want
And I want what I want, my love

Hey, tough, what’s it like to be so big and strong and so buff?
Everything I’m not, but could I still be a hunk to you?
Enough for you
A stud to you

Takin’ the fun out of fucks
Searchin’ for something I’m not
Knowin’ that you’re not the one
(But you’re the one for right now, yeah)

How much of me would you take?
And how much of me would you change?
On second thought, don’t say a thing
(‘Cause you’re the one for right now)

Just let me believe that you like what you seein’
When you’re lookin’ at me and your heartbeat is speedin’
At seven hundred miles down highways to Eden
Like my body’s the apple you’re eatin’

Hey, stud, you can come
And you can come and meet me out front
You got all the muscles and the features I want
And I want what I want, my love

We’re into this (Right?)
We should do this (Right?)
You could make my (Night)
We should do this (Right?)
We’re into this (Right?)
We should do this (Right?)
You could make my (Night)
We should do this (Right?)
(Right?)

You’re into this
We should do this

You’re into this (Right?)
(You could make my night)
(You’re into this, right?)
(You could make my night)
You’re into this
(My night)

traduzione

Ehi, stallone, puoi venire
E puoi venire a trovarmi davanti
Hai tutti i muscoli e le caratteristiche che voglio
E voglio quello che voglio, amore mio

Ehi, duro, com’è essere così grandi e forti e così buffi?
Tutto quello che non sono, ma potrei ancora essere un fusto per te?
Abbastanza per te
Uno stallone per te

Prendo il divertimento dalle scopate
Alla ricerca di qualcosa che non sono
Sapendo che non sei quello giusto
(Ma tu sei l’unica per adesso, sì)

Quanto di me prenderesti?
E quanto cambieresti di me?
A pensarci bene, non dire niente
(Perché tu sei l’unica per adesso)

Fammi solo credere che ti piace quello che vedi
Quando mi guardi e il tuo battito cardiaco sta accelerando
A settecento miglia lungo le autostrade verso l’Eden
Come se il mio corpo fosse la mela che stai mangiando

Ehi, stallone, puoi venire
E puoi venire a trovarmi davanti
Hai tutti i muscoli e le caratteristiche che voglio
E voglio quello che voglio, amore mio

Ehi, stallone, puoi venire
E puoi venire a trovarmi davanti
Hai tutti i muscoli e le caratteristiche che voglio
E voglio quello che voglio, amore mio

Siamo coinvolti in questo (giusto?)
Dovremmo farlo (giusto?)
Potresti fare la mia (notte)
Dovremmo farlo (giusto?)
Siamo coinvolti in questo (giusto?)
Dovremmo farlo (giusto?)
Potresti fare la mia (notte)
Dovremmo farlo (giusto?)
(Destra?)

Fammi solo credere che ti piace quello che vedi
Quando mi guardi e il tuo battito cardiaco sta accelerando
A settecento miglia lungo le autostrade verso l’Eden
Come se il mio corpo fosse la mela che stai mangiando, sì

Ti piace questo
Dovremmo farlo

Ti piace (giusto?)
(Potresti rendere la mia notte)
(Ti piace questo, vero?)
(Potresti rendere la mia notte)
Ti piace questo
(La mia notte)