Cazzu – Capricho: traduzione e testo canzone
Cazzu – Capricho: traduzione e testo canzone
Capricho è una canzone di Cazzu contenuta nell’album Una Niña Inútil.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
A-A-A-Ay, ¿qué e’ lo que hice mal?
A-Ay, ¿en qué fallé contigo?
Ay, me duele, me duele, me duele
Realmente voy a extrañar no volver a mirarte dormido
Y no quiera’ tapar con beso’ lo que solito desbaraste
Y no quiera’ salir ileso si este e’ tu puto desastre
Y ya no quiero hablar, y no quiero amenazarte, pero
Lo voy a besar (Como te besaba)
Lo voy a tocar (Como te tocaba y no dudes de mí)
Vas a aprender por la’ mala’
Muy mala, yeah
Siempre termina en lo mismo, yeah
Contigo diciendo que esta vez será distinto
Pero no, claro que no
Tú solo sabe’ hacer daño y la mala soy yo
¿Y cómo te da la cara de pedirme perdón?
Y tanto que te adoraba (Te adoraba), yo que fui tan leal
Pensaste que era un ángel, que no tengo maldad
Pa, no te convenía hacerme tanto mal
Nada va a resolver lo que hiciste, mi amor
No voy a amanecer en brazo’ de un traidor
Ahora vas a aprender qué se siente el dolor
En el barrio van a comentar que ahora yo
Voy a hacerle el amor
Voy a hacerle el amor hasta olvidar tu nombre
Hasta olvidar tu nombre
No sé si se entiende’
Ay, lo voy a decir porque a veces lo leo después que lo escribo y siento que suena muy violento
Yo entiendo que cuando estemos por crear una letra se escuchen o se lean algunos de esos discos que son como emblemáticos en cuanto a mujeres
traduzione
A-A-A-Ay, cosa ho fatto di sbagliato?
A-Ay, dove ho sbagliato con te?
Sì, fa male, fa male, fa male
Mi mancherà davvero non guardarti di nuovo addormentato
E non voglio “coprire con un bacio” ciò che tu solo hai distrutto
E non voglio ‘uscirne indenne se questo e’ il tuo fottuto disastro
E non voglio più parlare, e non voglio minacciarti, ma
Lo bacerò (come ti ha baciato)
Lo toccherò (come ti ha toccato e non dubitare di me)
Imparerai il ‘cattivo’
Molto male, sì
Finisce sempre allo stesso modo, sì
Con te che dici che questa volta sarà diverso
Ma no, ovviamente no
Sai solo come ferire e il cattivo sono io
E come affronti la richiesta di perdono?
E così tanto che ti ho adorato (ti ho adorato), ero così leale
Pensavi che fossi un angelo, che non ho il male
Pa, non ti conviene farmi tanto male
Niente risolverà quello che hai fatto, amore mio
Non mi sveglierò tra le braccia di un traditore
Ora imparerai come si sente il dolore
Nel quartiere commenteranno che ora io
Farò l’amore con lei
Farò l’amore con lei finché non dimenticherò il tuo nome
Finché non dimentico il tuo nome
Non so se capisci
Oh, lo dirò perché a volte lo leggo dopo averlo scritto e sento che suona molto violento
Capisco che quando stiamo per creare una lettera, alcuni di quei dischi che sono emblematici in termini di donne vengono ascoltati o letti.
