Quiéreme Mientras Se Pueda (Remix) – Manuel Turizo: traduzione, testo e video canzone

Quiéreme Mientras Se Pueda (Remix) – Manuel Turizo, Jay Wheeler & Miky Woodz: traduzione, testo e video canzone

Quiéreme Mientras Se Pueda (Remix) è una canzone di Manuel Turizo con Jay Wheeler e Miky Woodz.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

This is the remix
Si hoy mi vida se la llevan
Tú fuiste lo mejor que viví
Los bueno’ recuerdo’ se quedan
Si me voy no te olvides de mí, yeah
Disfrutemos mientras se pueda
Hagamos la historia a nuestra manera
Que nadie se prepara pa’l final
Por eso quiéreme mientras se pueda

Que la vida es una rueda que te da mil vuelta’, al final nada queda
No he visto la primera historia
De que alguien se muere y algo se lleva
Y lo mejor de esta historia es que tú eres mi compañera
De esta vida pasajera (Wouh, wouh)
Quiéreme mientras yo te quiera (Bebé, déjate llevar por el OG)

La realida’ es que los año’ pasan de prisa (Yeah-yeah)
Por eso hay que tener cuida’o de cómo la vida la visualiza’ (You know)
Si no está’ conmigo, me falta el aire (Oh)
Cuando estoy contigo me sobra la brisa (You know it)
Aquí no se aparenta, no’ arropamo’ hasta donde no’ llegue la frisa
Mai’, yo sé que el amor no tiene precio y tampoco se cotiza
Pero dime cuánto vale sacarte una sonrisa (Yeah-yeah)
Quiero que lo nuestro sea pa’ siempre
No quiero que nuestra historia sea borrada como la risa
Y hacerte feliz porque eso e’ lo que a ti te caracteriza (More)

Por eso quiéreme mientras se pueda
Que la vida es una rueda que te da mil vuelta’, al final nada queda
No he visto la primera historia
De que alguien se muere y algo se lleva, yeah
Y lo mejor de esta historia es que tú eres mi compañera (Ah-ah)
De esta vida pasajera (Pasajera)

Y aunque te quiera pa’ la eternidad
Todo en la vida tiene su principio y su final
Tú y yo no somo’ la excepción, no te sienta’ mal
Y si me voy que seas feliz antes de llorar

Antes de que termine (Woh)
Quiero que conmigo camines
Que nuestra historia la pongan en to’ los cine’
Amándono’ hasta que los año’ nos dominen (Yeah)
Tú y yo to’a la noche bailando
El mundo se nos queda mirando
Yo quiero envejecer despertando
Viendo el sol en tu cara brillando
Lo que pida’ te lo doy, traga’o de ti estoy
Si mañana no estamo’ disfrutamos hoy
Tus amigas saben que nos enamoramos (Yeah-yeah)
Y que de tu corazón el dueño soy (Yeah-yeah)

Quiéreme mientras se pueda (Mientras se pueda)
Que la vida es una rueda que te da mil vuelta’, al final nada queda
No he visto la primera historia
De que alguien se muere y algo se lleva (Se lleva, se lleva)
Y lo mejor de esta historia es que tú eres mi compañera (Mi compañera)
De esta vida pasajera (Pasajera, oh-oh)

This is the remix
Bebé, déjate llevar por El OG
Manuel Turizo
Manuel Turizo (Oh-oh)
Jay Wheeler, Jay Wheeler
La Voz Favorita, baby (Jeje)
Miky Woodz (Bebé, no te vo’a mentir)
Takagi & Ketra
Julián Turizo
Manuel Turizo
Bull Nene
Flow Music
EARCANDY
(La Industria Inc)
La Asosiación de los 90 Piketes, mi amor

traduzione

Questo è il remix
Se oggi la mia vita viene portata via
Sei stato il migliore che io abbia mai vissuto
I bei “ricordi” rimangono
Se vado, non dimenticarti di me, sì
Godiamoci finché possiamo
Facciamo la storia a modo nostro
Nessuno si prepara alla fine
Quindi amami finché puoi

Quella vita è una ruota che ti fa girare mille volte, alla fine non rimane niente
Non ho visto la prima storia
Che qualcuno muore e qualcosa viene preso
E la cosa migliore di questa storia è che tu sei il mio partner
Di questa vita che passa (Wouh, wouh)
Amami mentre ti amo (Baby, lasciati trasportare dall’OG)

La realtà è che gli anni passano di fretta (Sì-sì)
Ecco perché devi stare attento a come la vita lo visualizza ‘(lo sai)
Se non sei con me, ho il fiato corto (Oh)
Quando sono con te ho un sacco di brezza (lo sai)
Qui non compare, non si ‘veste’ quanto ‘la frisa
Mai, so che l’amore non ha prezzo e non è elencato
Ma dimmi quanto vale per farti sorridere (Sì-sì)
Voglio che il nostro sia per sempre
Non voglio che la nostra storia venga cancellata come una risata
E renderti felice perché questo è ciò che ti caratterizza (Altro)

Quindi amami finché puoi
Quella vita è una ruota che ti fa girare mille volte, alla fine non rimane niente
Non ho visto la prima storia
Che qualcuno muore e qualcosa porta via, sì
E la cosa migliore di questa storia è che tu sei il mio partner (Ah-ah)
Di questa vita che passa (Passeggero)

E anche se ti amo per l’eternità
Tutto nella vita ha il suo inizio e la sua fine
Tu ed io non siamo ‘l’eccezione, non ci sentiamo’ male
E se vado, sii felice prima di piangere

Prima che sia finita (Woh)
Voglio che cammini con me
Lascia che la nostra storia sia inserita in tutti i film
Amarci l’un l’altro fino a quando gli anni non ci dominano (Sì)
Io e te balliamo tutta la notte
Il mondo ci guarda
Voglio invecchiare svegliarmi
Vedere il sole splendente sul tuo viso
Quello che chiedo, te lo darò, ti ingoierò
Se domani non stiamo ‘ci godiamo oggi
I tuoi amici sanno che ci siamo innamorati (Sì-sì)
E che io sono il proprietario del tuo cuore (Sì-sì)

Amami finché puoi (finché puoi)
Quella vita è una ruota che ti fa girare mille volte, alla fine non rimane niente
Non ho visto la prima storia
Che qualcuno muore e qualcosa viene preso (ci vuole, ci vuole)
E la cosa migliore di questa storia è che tu sei il mio partner (il mio partner)
Di questa vita che passa (Passeggero, oh-oh)

Questo è il remix
Baby lasciati trasportare da The OG
Manuel Turizo
Manuel Turizo (Oh-oh)
Jay Wheeler, Jay Wheeler
La voce preferita, piccola (Hehe)
Miky Woodz (Baby, non ti mentirò)
Takagi e Ketra
Julian Turizo
Manuel Turizo
Bull Nene
Flow Music
EARCANDY
(La Industria Inc)
La Piketes Association degli anni ’90, amore mio