Otra Botella – Gente De Zona: traduzione, testo e video canzone
Otra Botella – Gente De Zona, Gerardo Ortiz: traduzione, testo e video canzone
Otra Botella è una canzone di Gente De Zona con Gerardo Ortiz.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Yo no sé si el alcohol es un remedio pa’ el dolor
Ay, no, no, no
Pero tal vez en este trago consiga una solución
Pa’l desamor
Dame otra botella pa’ ver si bebiendo
Se me quitan estas ganas de llamarla otra vez (Claro que no)
Dame otra botella que ya está amaneciendo
De aquí me voy pa’ su casa pa’ decirle otra vez
Que por su culpa este despecho
Y es por eso
Que me la bebo a pecho
Que me la bebo a pecho
Por su culpa este despecho
Y es por eso
Que me la bebo a pecho (Ay Dio’)
Que me la bebo a pecho (Ay Dio’)
Cantinero pónme otra de Bacardi
Pa’ contarte el día en que la conocí
Ella suelta dando cintura
Como Shakira me hizo la tortura
Bailando me tiró una descarga
Y yo buscando premio debajo de su falda
Me atrapó, me enredó, me llevó
Me dijo que el diablo era su ángel de la guarda
Y no sé, no sé
Si me enamoré
Pero no puedo dejarla
Ella me tiene en sus garras
Dame otra botella pa’ ver si bebiendo
Se me quitan estas ganas de llamarla otra vez
Dame otra botella que ya está amaneciendo
De aquí me voy pa’ su casa pa’ decirle otra vez
Que por su culpa este despecho
Y es por eso
Que me la bebo a pecho
Que me la bebo a pecho
Por su culpa este despecho
Y es por eso
Que me la bebo a pecho (Ay Dio’)
Que me la bebo a pecho (Ay Dio’)
Gerardo Ortiz
Gente de Zona
Lo mejor que suena ahora
Pututi
Echo
Yo no sé si el alcohol es un remedio pa’ el dolor
Ay, no, no, no
Pero tal vez en este trago consiga una solución
Pa’l desamor
(Uno, do’, tre’)
Dame otra botella pa’ ver si bebiendo
Se me quitan estas ganas de llamarla otra vez
Dame otra botella que ya está amaneciendo
De aquí me voy pa’ su casa pa’ decirle otra vez
Que por su culpa este despecho
Y es por eso
Que me la bebo a pecho
Que me la bebo a pecho
Por su culpa este despecho
Y es por eso
Que me la bebo a pecho
Que me la bebo a pecho
Yo no sé si el alcohol es un remedio pa’ el dolor
Ay, no, no, no
traduzione
Non so se l’alcol sia un rimedio per il dolore
Oh no no no
Ma forse in questa bevanda troverò una soluzione
Per crepacuore
Dammi un’altra bottiglia per vedere se beve
Non voglio chiamarla di nuovo (ovviamente no)
Dammi un’altra bottiglia che sta già spuntando
Da qui vado a casa tua per dirtelo di nuovo
Questo a causa sua questo dispetto
Ed ecco perché
Che lo bevo fino in fondo
Che lo bevo fino in fondo
Grazie a lui questo dispetto
Ed ecco perché
Che lo bevo fino in fondo (Ay Dio)
Che lo bevo fino in fondo (Ay Dio)
Il barista mi ha messo un altro Bacardi
Per raccontarti il giorno in cui l’ho incontrata
Lei allenta dando vita
Come Shakira mi ha fatto torturare
Ballando mi ha sconvolto
E sto cercando un premio sotto la sua gonna
Mi ha preso, mi ha impigliato, mi ha preso
Mi ha detto che il diavolo era il suo angelo custode
E non lo so, non lo so
Se mi innamorassi
Ma non posso lasciarla
Mi tiene nelle sue grinfie
Dammi un’altra bottiglia per vedere se beve
Non voglio chiamarla di nuovo
Dammi un’altra bottiglia che sta già spuntando
Da qui vado a casa tua per dirtelo di nuovo
Questo a causa sua questo dispetto
Ed ecco perché
Che lo bevo fino in fondo
Che lo bevo fino in fondo
Grazie a lui questo dispetto
Ed ecco perché
Che lo bevo al petto (Ay Dio)
Che lo bevo fino in fondo (Ay Dio)
Gerardo Ortiz
Persone della Zona
Il meglio che suona adesso
Pututi
Buttato fuori
Non so se l’alcol sia un rimedio per il dolore
Oh no no no
Ma forse in questa bevanda troverò una soluzione
Per crepacuore
Dammi un’altra bottiglia per vedere se beve
Non voglio chiamarla di nuovo
Dammi un’altra bottiglia che sta già spuntando
Da qui vado a casa tua per dirtelo di nuovo
Questo a causa sua questo dispetto
Ed ecco perché
Che lo bevo fino in fondo
Che lo bevo fino in fondo
Grazie a lui questo dispetto
Ed ecco perché
Che lo bevo fino in fondo
Che lo bevo fino in fondo
Non so se l’alcol sia un rimedio per il dolore
Oh no no no
