Soy de Volar – Dvicio & Lali: traduzione, testo e video canzone

Dvicio & Lali – Soy de Volar: traduzione, testo e video canzone

Soy de Volar è un singolo di Dvicio & Lali.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Sabes, siempre me he tenido por valiente
Y ahora no me atrevo ni a mirarte
¿Qué me está pasando? ¿Qué tendrás?

Dime, no sabemos quién caerá primero
Cada uno aguanta en su terreno
Pero pronto te vas a mudar conmigo (Eh)

Y aunque sea una locura
Esto va tomando altura y yo soy de volar
Y aunque estemos tan arriba
Que dé miedo la caída

Sé que sientes
Que esto no es por casualidad y aquí estás (Ya)
Y esa cara
Que por más que quiera no mе sabe ocultar la verdad
No digas “no”, baby, no, baby, no, no, no
No digas “no”, baby, no, baby, no, no, no

Solo (Solo) me piеrdo si te he dado por perdida
De ti me he contagiado sin medida
Revivo si te quedas a vivir conmigo
Yo que lo sencillo lo hago complicado

Pero contigo amor, yo qué sé
A tumba abierta no lo me lo pienso (Yeah)
Tú quédate a mi lado, oh-oh

Y aunque sea una locura
Esto va tomando altura y yo soy de volar
Y aunque estemos tan arriba
Que dé miedo la caída

Sé que sientes
Que esto no es por casualidad y aquí estás
Y esa cara
Que por más que quiera no me sabe ocultar la verdad

No digas “no”, baby, no, baby, no, no, no
No digas “no”, baby, no, baby, no, no, no
No digas “no”, baby, no, baby, no, no, no
No digas “no”, baby, no, baby

No perdamos la locura
Desde las alturas sabes que soy de volar
Y aunque estemos tan arriba
Que de miedo la caída

Sé que sientes
Que esto no es por casualidad y aquí estás (Y aquí estás)
Y esa cara
Que por más que quiera no me sabe ocultar (Eh) la verdad

No digas “no”, baby, no, baby, no, no, no
No digas “no”, baby, no, baby, no, no, no
No digas “no”, baby, no, baby, no, no, no (Ah-ah)
No digas “no”, baby, no, baby, no, no, no

traduzione

Sai che ho sempre pensato a me stesso come coraggioso
E ora non oso nemmeno guardarti
Cosa mi sta succedendo? Cosa avrai?

Dimmi, non sappiamo chi cadrà per primo
Ognuno tiene il proprio terreno
Ma presto ti trasferirai da me (Eh)

E anche se è pazzo
Questo sta prendendo altezza e io sto volando
E anche se siamo così in alto
Lascia che la caduta sia spaventosa

So che ti senti
Che questo non è un caso ed eccoti qui (già)
E quella faccia
Non importa quanto lo voglia, non so come nascondere la verità
Non dire “no”, baby, no, baby, no, no, no
Non dire “no”, baby, no, baby, no, no, no

Mi perdo solo (solo) se ti ho rinunciato
Da te sono stato contagiato senza misura
Rinascerò se rimani a vivere con me
Io che il semplice lo rendo complicato

Ma con te amore mio, cosa ne so
Non ci penso alla tomba aperta (Sì)
Stai al mio fianco, oh-oh

E anche se è pazzo
Questo sta prendendo altezza e io sto volando
E anche se siamo così in alto
Lascia che la caduta sia spaventosa

So che ti senti
Che questo non è un caso ed eccoti qui
E quella faccia
Non importa quanto lo voglia, non so come nascondere la verità

Non dire “no”, baby, no, baby, no, no, no
Non dire “no”, baby, no, baby, no, no, no
Non dire “no”, baby, no, baby, no, no, no
Non dire “no”, baby, no, baby

Non perdiamo la follia
Dall’alto sai che devo volare
E anche se siamo così in alto
Che paura l’autunno

So che ti senti
Che questo non è un caso ed eccoti qui (ed eccoti qui)
E quella faccia
Non importa quanto lo voglia, non so come nascondere (Eh) la verità

Non dire “no”, baby, no, baby, no, no, no
Non dire “no”, baby, no, baby, no, no, no
Non dire “no”, baby, no, baby, no, no, no (Ah-ah)
Non dire “no”, baby, no, baby, no, no, no