Un Año Tarde – Arcángel & Maluma: traduzione e testo canzone

Un Año Tarde – Arcángel & Maluma: traduzione e testo canzone

Un Año Tarde è una canzone di Arcángel con Maluma contenuta nell’album Los Favoritos 2.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Intro: Maluma]
Ah

[Pre-Coro: Arcángel & Maluma]
Te llevaste un pedazo de mi corazón
Con cada beso, cada recuerdo
Qué bien fue tu actuación
Y me gradué de olvidarte
Así e’ fácil (Yeah)
No queda nada de esa mujer que conocí

[Coro: Maluma]
Y aunque parezca imposible, ya me olvidaste (Yeah-yeah-yeah)
Y mis besos no te fueron suficientes (No fue suficiente)
Es impresionante (Yeah), como cambiaste (Como cambiaste)
Las promesas las cumpliste un año tarde

[Post-Coro: Arcángel]
Y ahora eres andariega
Buscando amor por dondequiera
Quién te viera
¿Qué hiciste con esa nena buena?

[Verso 1: Arcángel]
Ahora solo piensa en llamar y buscar placeres
Solo tener aventura’ en diverso’ lugares
Sin que na’ le digan, ya no quiere amores
Encerrada en su mundo donde no hay colores
Y ahora me echa la culpa (Wah)
No hay pregunta sin respuesta (No hay)
Y no hace falta negarlo
Si la culpa siempre es del malo (Malo)

[Coro: Maluma]
Y aunque parezca imposible, ya me olvidaste (Yeah-yeah-yeah)
Y mis besos no te fueron suficientes (No fue suficiente)
Es impresionante (Yeah), como cambiaste (Como cambiaste)
Las promesas las cumpliste un año tarde

[Post-Coro: Maluma]
Y ahora eres andariega
Buscando amor por dondequiera
Quién te viera
¿Qué hiciste con esa nena buena? (Uh)

[Verso 2: Maluma]
Por lo que más quieras (Oh-oh)
No te vuelvas una niña cualquiera, no
De esas hay miles afuera
Porfa vuelve a ser, mai’, la que eras, no
Sé un poquito consciente, no dañe’ mi mente
Ni aunque ella no te quiera con tu juego, detente
No juegues el papel de niña indiferente
Dime qué ganas con engañar a la gente

[Coro: Arcángel]
Y aunque parezca imposible (Aunque parezca imposible), ya me olvidaste (Ya)
Y mis besos no te fueron suficientes (No fue suficiente)
Es impresionante (Wow), como cambiaste (Como cambiaste)
Las promesas las cumplistes un año tarde (Tarde, tarde, ah)

[Outro: Maluma & Arcángel]
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yah
Ah
Papi Arca
Austin, baby
Sí, Maluma
Ey
Maluma, ba-ba-baby
Flow Factory
Muah
Flow Factory

traduzione

[Introduzione: Maluma]
Ah

[Pre-Ritornello: Arcángel & Maluma]
Hai preso un pezzo del mio cuore
Con ogni bacio, ogni ricordo
Quanto è stata buona la tua performance
E mi sono laureato per dimenticarti
Quindi è facile (Sì)
Non è rimasto niente di quella donna che conoscevo

[Ritornello: Maluma]
E anche se sembra impossibile, mi hai già dimenticato (Sì-sì-sì)
E i miei baci non erano abbastanza per te (non erano abbastanza)
È impressionante (Sì), come sei cambiato (Come sei cambiato)
Hai mantenuto le promesse con un anno di ritardo

[Post-Chorus: Archangel]
E ora sei un camminatore
Alla ricerca dell’amore ovunque
Chi ti ha visto
Cosa hai fatto con quella brava ragazza?

[Verse 1: Archangel]
Ora pensa solo a chiamare e cercare piaceri
Avere solo avventure “in posti diversi”
Senza che gli venga detto, non vuole più l’amore
Chiusa nel suo mondo dove non ci sono colori
E ora mi incolpa (Wah)
Non ci sono domande senza risposta (non c’è)
E non c’è bisogno di negarlo
Se la colpa è sempre quella cattiva (cattiva)

[Ritornello: Maluma]
E anche se sembra impossibile, mi hai già dimenticato (Sì-sì-sì)
E i miei baci non erano abbastanza per te (non erano abbastanza)
È impressionante (Sì), come sei cambiato (Come sei cambiato)
Hai mantenuto le promesse con un anno di ritardo

[Post-ritornello: Maluma]
E ora sei un camminatore
Alla ricerca dell’amore ovunque
Chi ti ha visto
Cosa hai fatto con quella brava ragazza? (Uh)

[Verse 2: Maluma]
Per quello che vuoi di più (Oh-oh)
Non diventare una ragazza qualunque, no
Di quelli ce ne sono migliaia
Per favore, torna ad essere, mai ‘, quello che eri, no
Sii un po ‘consapevole, non ferire la mia mente
Nemmeno se lei non ti vuole con il tuo gioco, fermati
Non recitare il ruolo della ragazza indifferente
Dimmi cosa guadagni ingannando le persone

[Chorus: Archangel]
E anche se sembra impossibile (anche se sembra impossibile), mi hai già dimenticato (già)
E i miei baci non erano abbastanza per te (non erano abbastanza)
È fantastico (Wow), come sei cambiato (come sei cambiato)
Mantieni le promesse con un anno di ritardo (tardi, tardi, ah)

[Outro: Maluma & Arcángel]
Sì-sì-sì-sì-sì-sì
Ah
Daddy Ark
Austin, piccola
Sì, Maluma
Hey
Maluma, ba-ba-baby
Flow Factory
Muah
Flow Factory