MAMAMOO – AYA: traduzione, testo e video canzone
AYA – MAMAMOO: traduzione, testo e video canzone
AYA è una canzone delle MAMAMOO.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Hey ya
비긴 것 같아
애초에 이길 생각 따윈 없어
봐 너나 나나 다 끝난 마당에 (으르렁 어이)
A-yo a-yo
You got me jumping like a crazy clown
뭐해
썩은 이빨 뽑아내야지 아야
I love you
세상을 다 줄 것처럼 말하고
Hate you
이젠 서로 화살을 겨눠
뻔하디뻔한 bad ending
님 얼굴에 침을 뱉어
오점 하나 생겨 우린 남이 됐다
못된 사랑놀이에 미쳐
이기적인 넌 이젠 지쳐
눈물인지 또 빗물인지
넌 내게 모욕감을 줬어
눈물이 뚝 떨어진다
툭 떨어진다
눈물이야 빗물이야 아야
눈물이야 빗물이야 아야
눈물이 툭
들었다 놨다
이제 그만해
너나 나나 아냐 어린애
아야야 꼴도 보기 싫어
I’m so done
너는 내 killer
영화 속 villain
사랑을 속이는 dealer
숨겨봤자 수면 위로
You’re a criminal
늦었어 이미 넌
방아쇠는 내 손에 gun shot shot
A-yo a-yo
You got me jumping like a crazy clown
뭐해
썩은 이빨 뽑아내야지 아야
못된 사랑놀이에 미쳐
이기적인 넌 이젠 지쳐
눈물인지 또 빗물인지
넌 내게 모욕감을 줬어
눈물이 뚝 떨어진다
툭 떨어진다
눈물이야 빗물이야 아야
눈물이야 빗물이야 아야
눈물이 툭
And it’s over 끝났어
더이상 못하겠어
남은 감정도 없어 (oh na na na)
이건 아냐 sad ending
널 만난 내 잘못이야
눈물이 툭
아야 툭 떨어진다
뚝뚝뚝뚝
Drop drop drop drop
뚝뚝뚝뚝
뚝 떨어진다
눈물이야 빗물이야 아 아 아야
Happy ending 뚝 떨어진다
눈물이야 빗물이야 아 아 아야
정나미가 뚝 떨어진다
AYA
traduzione
Ciao
Penso che sia un pareggio
Non ho intenzione di vincere in primo luogo
Guarda, tu o io, nel cortile è tutto finito (ringhiando)
A-yo a-yo
Mi fai saltare come un clown pazzo
Cosa stai facendo
Devo tirare fuori i miei denti marci
ti amo
Dicendo come darei al mondo intero
Ti odio
Ora puntano le frecce l’uno contro l’altro
È ovvio, brutto finale
Sputarti in faccia
È sorta una macchia, siamo diventati altri
Vado pazzo per il gioco del cattivo amore
Egoista sei stanco
Sono lacrime o pioggia
Mi hai dato un insulto
Lacrime che gocciolano
Cadere
Sono lacrime, è pioggia
Sono lacrime, è pioggia
Le lacrime sono piene
Sentito e rilasciato
Fermati adesso
Non siamo tu o io, ragazzo
Aya, odio vederti
ne ho abbastanza
Sei il mio assassino
Cattivo nel film
Un commerciante che inganna l’amore
Anche se lo nascondo, sopra l’acqua
Sei un criminale
È troppo tardi, lo sei già
Il grilletto è un colpo di pistola nella mia mano
A-yo a-yo
Mi fai saltare come un clown pazzo
Cosa stai facendo
Devo tirare fuori i miei denti marci
Vado pazzo per il gioco del cattivo amore
Egoista sei stanco
Sono lacrime o pioggia
Mi hai dato un insulto
Lacrime che gocciolano
Cadere
Sono lacrime, è pioggia
Sono lacrime, è pioggia
Le lacrime sono piene
Ed è finita, è finita
Non ce la faccio più
Nessun sentimento rimasto (oh na na na)
Questo non è un finale triste
È colpa mia incontrarti
Le lacrime sono piene
Ouch cade
Tuk Tuk Tuk Tuk
Goccia goccia goccia goccia
Tuk Tuk Tuk Tuk
Gocciolante
Sono lacrime, è pioggia
Lieto fine gocciolante
Sono lacrime, è pioggia
Nami cade drasticamente
AYA
