Soy Una Gárgola – Rauw Alejandro & Randy Ft. Arcángel: traduzione e testo canzone

Soy Una Gárgola – Rauw Alejandro & Randy Ft. Arcángel: traduzione e testo canzone

Soy Una Gárgola è una canzone di Rauw Alejandro con Randy e Arcángel contenuta nell’album Afrodisiaco.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Intro: Arcángel & Randy Nota Loca]
Ajá (Eh-eh-ey)
Ey, yo’
Me cambió la vo’ un poquito, ¿ah? (Randy)
Jajaja
Pero sigue siendo lo mismo
Arcángel, pa’ (¡Auh!)

[Pre-Coro: Rauw Alejandro & Randy Nota Loca]
Me encanta salir de la noche
Yo no le temo a la oscuridad (Oscuridad, oscuridad, oscuridad)
Soy dueño de la noche (Aigh)
Y la oscuridad juega a favor cuando salgo a la calle
Y to’ el mundo se esconde por miedo a que yo los mate
Aunque me rodee tanta maldad
Amigo de nadie, porque yo, oh-oh

[Coro: Rauw Alejandro & Randy Nota Loca, Ambos]
Soy una gárgola
De noche salimo’ pa’ deshacer
Mujeres, discoteca, bailoteo, manoteo
Soy una gárgola
Las mujeres se dеjan envolver
El reggaеtón de moda convertido en el perreo
Soy una gárgola
De noche salimo’ pa’ deshacer
Mujeres, discoteca, bailoteo, manoteo
Soy una gárgola
Las mujeres se dejan envolver
El reggaetón de moda convertido en el perreo (Ra-Rauw;aight)

[Verso 1: Rauw Alejandro]
Esta pa’ las nena’ de España
Que en el auto los cristale’ empañan, eh
Puesta pa’l misioneo y la’ hazaña’
Su ex lo olvidó, no lo extraña
La de Venezuela le gusta acapella
Pero la de Chile duro me lo pide
Perreo pa las nena’, pa’ que se activen
Si están bellaca’ dejo que me hostiguen, yeah
Pero una bori tiene algo que me mata
Ella nunca pide sorry
Enrola, prende, se arrebata
Tengo una de México que llama si bebe mezcal
De día se hacen la santa, de noche le da con pecar (Ay)

[Coro: Rauw Alejandro & Randy Nota Loca, Ambos]
Soy una gárgola
De noche salimo’ pa’ deshacer
Mujere’, discoteca, bailoteo, manoteo
Soy una gárgola
Las mujeres se dejan envolver
El reggaetón de moda convertido en el perreo
Soy una gárgola
De noche salimo’ pa’ deshacer
Mujere’, discoteca, bailoteo, manoteo
Soy una gárgola
Las mujeres se dejan envolver
El reggaetón de moda convertido en el perreo

[Verso 2: Arcángel]
Yo sigo saliendo ‘e noche
Soy una gárgola original
Con el tiempo me hice más fuerte
Quiere decir, de moda no vo’a pasar
Yo sigo siendo una gárgola
Sigo activo y no me llegan todavía
Pa’ eso’ tiempo’ salíamo’ de noche
Pero ahora campeamo’ de noche y de día
Yo sigo siendo una gárgola
Sigo activo y no me llegan todavía
Pa’ eso’ tiempo’ salíamo’ de noche
Pero ahora campeamo’ de noche y de día

[Verso 3: Randy Nota Loca]
Que la noche está buena para un buen perreo
Belllaquera y beber botelleo
DJ, no le quite’ el reggaetón, que lo que quiere e’ perreo
Que le pongan del sateo
La nena quiere reggaetón pesa’o del que manda
La disco se revuelca cuando mueve esa falda
La nota la motiva a que se suba la falda
Aunque salga en Snapchat, yeah

[Puente: Randy Nota Loca]
Hoy brindamos porque tú
Esta noche serás para mí
Suéltate sin pelearme
Mujere’, discoteca’ y maleanteo (Maleanteo, maleanteo, maleanteo)

[Coro: Rauw Alejandro & Randy Nota Loca, Ambos]
Soy una gárgola
De noche salimo’ pa’ deshacer
Mujeres, discoteca, bailoteo, manoteo
Soy una gárgola
Las mujeres se dejan envolver
El reggaetón de moda convertido en el perreo
Soy una gárgola
De noche salimo’ pa’ deshacer
Mujeres, discoteca, bailoteo, manoteo
Soy una gárgola
Las mujeres se dejan envolver
El reggaetón de moda convertido en el perreo

[Outro: Rauw Alejandro & Randy Nota Loca]
Oh-oh-oh-oh
Yeah
En el perreo, oh-oh-oh
Ra-Rauw
Rauw Alejandro
Randy Nota Loca
Dímelo, Arca
La fuckin’ Maravilla, eh
Nosotro’ somo’ la’ verdadera’ gárgolas (Eh-eh-ey)
De generación en generación (Randy)
Rauw, Afrodisíaco
Calloway
Alex Gárgola’
Duars Entertainment con Los Sensei, oh-yeah-yeah

traduzione

[Intro: Arcángel e Randy Nota Loca]
Aha (Eh-eh-ey)
Ehi, io
Ha cambiato un po ‘la mia voce, eh? (Randy)
Hahaha
Ma è sempre lo stesso
Arcangelo, pa ‘(Auh!)

[Pre-Ritornello: Rauw Alejandro e Randy Nota Loca]
Amo uscire la sera
Non ho paura del buio (buio, buio, buio)
Possiedo la notte (Aigh)
E l’oscurità gioca a mio favore quando esco per strada
E tutto il mondo si nasconde per paura che io li uccida
Anche se così tanto male mi circonda
Nessuno è amico, perché io, oh-oh

[Ritornello: Rauw Alejandro e Randy Nota Loca, entrambi]
Sono un gargoyle
Di notte usciamo per disfare
Donne, discoteca, ballo, ammanettamento
Sono un gargoyle
Le donne vengono avvolte
Il reggaеtón nella moda si è trasformato in perreo
Sono un gargoyle
Di notte usciamo per disfare
Donne, discoteca, ballo, ammanettamento
Sono un gargoyle
Le donne si lasciano avvolgere
Il reggaeton di moda si è trasformato in perreo (Ra-Rauw; aight)

[Verse 1: Rauw Alejandro]
È per le ragazze spagnole
Che in macchina i cristalli si appannano, eh
Messa in servizio per i missionari e la “impresa”
Il suo ex ha dimenticato, non c’è da stupirsi
A quello venezuelano piace l’acapella
Ma il duro Cile mi chiede
Perreo per le ragazze, in modo che si attivino
Se sono belli, lascio che mi molestino, sì
Ma un bori ha qualcosa che mi uccide
Non chiede mai scusa
Arruolarsi, accendere, strappare
Ne ho una dal Messico che chiama se beve mezcal
Di giorno diventano i santi, di notte colpisce il peccato (Ay)

[Ritornello: Rauw Alejandro e Randy Nota Loca, entrambi]
Sono un gargoyle
Di notte usciamo per disfare
Donne, discoteca, ballo, mano
Sono un gargoyle
Le donne si lasciano avvolgere
Il reggaeton nella moda si è trasformato in perreo
Sono un gargoyle
Di notte usciamo per disfare
Donne, discoteca, ballo, mano
Sono un gargoyle
Le donne si lasciano avvolgere
Il reggaeton nella moda si è trasformato in perreo

[Verse 2: Archangel]
Continuo ad uscire la sera
Sono un gargoyle originale
Col tempo sono diventato più forte
Significa che non sarò di moda
Sono ancora un gargoyle
Sono ancora attivo e non mi hanno ancora raggiunto
Pa ‘quella’ volta ‘siamo usciti’ di notte
Ma ora ci accampiamo di notte e di giorno
Sono ancora un gargoyle
Sono ancora attivo e non mi hanno ancora raggiunto
Pa ‘quella’ volta ‘siamo usciti’ di notte
Ma ora ci accampiamo notte e giorno

[Verse 3: Randy Crazy Note]
Che la notte è buona per un buon cane
Belllaquera e bibita
DJ, non toglierti il ​​reggaeton, quello che vuole è perreo
Che gli hanno messo del sateo
La ragazza vuole il reggaetón, soppesando il capo
La discoteca rotola quando lei muove quella gonna
Il biglietto la motiva ad alzare la gonna
Anche se è su Snapchat, sì

[Bridge: Randy Crazy Note]
Oggi brindiamo perché tu
Stanotte sarai per me
Lascia andare senza combattermi
Donna ‘, discoteca’ e malumore

[Ritornello: Rauw Alejandro e Randy Nota Loca, entrambi]
Sono un gargoyle
Di notte usciamo per disfare
Donne, discoteca, ballo, ammanettamento
Sono un gargoyle
Le donne si lasciano avvolgere
Il reggaeton nella moda si è trasformato in perreo
Sono un gargoyle
Di notte usciamo per disfare
Donne, discoteca, ballo, ammanettamento
Sono un gargoyle
Le donne si lasciano avvolgere
Il reggaeton nella moda si è trasformato in perreo

[Conclusione: Rauw Alejandro e Randy Nota Loca]
Oh oh oh oh
si
Nel perreo, oh-oh-oh
Ra-Rauw
Rauw Alexander
Randy Crazy Note
Dimmi arca
La fottuta meraviglia, eh
Noi ‘siamo’ i ‘veri’ gargoyle (Eh-eh-ey)
Di generazione in generazione (Randy)
Rauw, afrodisiaco
Calloway
Alex Gargoyle ‘
Duars Entertainment con Los Sensei, oh-yeah-yeah