Baby I’m Jealous (Natti Natasha Remix) – Bebe Rexha: traduzione e testo Ft. Natti Natasha, Doja Cat

Bebe Rexha Ft. Natti Natasha & Doja Cat – Baby I’m Jealous (Natti Natasha Remix): traduzione e testo canzone

Baby I’m Jealous (Natti Natasha Remix) è una canzone di Bebe Rexha con Natti Natasha e Doja Cat.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Baby, I’m jealous

Went from beautiful to ugly
‘Cause insecurity told me you don’t love me
All it takes is a girl above me
On your timeline to make me nothing

This is me, a woman in dichotomy
I love me until I don’t

Baby, I’m jealous
Of the pictures that you like
Baby, I’m jealous
Of the girls with lighter eyes
Baby, I’m jealous (Ooh)
And I know that it ain’t right
But I’m jealous, jealous
The jealous kind

No te miento que yo me pongo celosa (Woh)
Cuando veo tu like en la foto de otra famosa (For sure)
Sé que lo hace’ de maldad y te lo goza’ (Ah)
Pero me preocupa sabiendo que soy otra cosa
But you actin’ funny, pero no encuentro el chiste (No)
Luego no haga’ bulla si viene otro y me desviste (Ja)
Yo estoy en la mía y tú en la tuya, ahora está’ triste
Ver que otro se coma lo que un día tú te comiste
Boté tu libro, ya no paso má’ la página (Uh-uh)
Donde hubo fuego, dicen que restan ceniza’ (Uh-uh)
Pero las soplé y no queda na’, no queda na’ (Uh-uh-uh; oh-oh)
Aunque

Baby, I’m jealous (Yeah)
Que de mí se apoderan, no veo los celos (Mmm)
Of the girls with lighter eyes
Baby, I’m jealous (Ooh, yeah)
No lo puedo controlar
Y odio mis celos, mis celos
But I’m the jealous kind

That chick, can’t be that chick
Baby, I’m a bad bitch
If he fiendin’, he’ll prolly get a catfish
Keep him dreamin’ to pull up on a nap, shit
I don’t even be askin’ him, “Who that chick?”
Yuh-huh, who that chick? Nah
That’s pitiful, that’s so average, why?
Some women want men and some girls want bwoys
Tell lies until they buggin’ and they pants on fire, uh
I stole ya man
He got freedom to chase what he likes
I know you’re mad
But he ain’t even worth none of your time
It’s such a drag
I’m not being spiteful, but he’s trash
Won’t be the last
To let you know, but he gon’ show you

Baby, I’m jealous (Yeah)
Of the pictures that you like
Baby, I’m jealous (Mmm)
Of the girls with lighter eyes
Baby, I’m jealous (Ooh, I’m jealous)
And I know that it ain’t right (You lied to me)
But I’m jealous, jealous (Uh-uh)
The jealous kind

traduzione

Baby, sono gelosa

Sono passata da bello a brutto
Perché l’insicurezza mi ha detto che non mi ami
Tutto ciò che serve è una ragazza sopra di me
Sulla tua cronologia per non farmi nulla

Questa sono io, una donna in dicotomia
Mi amo finché non lo faccio

Baby, sono gelosa
Delle foto che ti piacciono
Baby, sono gelosa
Delle ragazze con gli occhi più chiari
Baby, sono gelosa (Ooh)
E so che non è giusto
Ma sono gelosa, gelosa
La tipa gelosa

Non ti sto mentendo che divento gelosa (Woh)
Quando vedo il tuo simile nella foto di un altro famoso (di sicuro)
So che lo fa male e ti diverti (Ah)
Ma mi preoccupa sapere che sono qualcos’altro
Ma ti comporti in modo divertente, ma non riesco a trovare lo scherzo (No)
Allora non fare rumore se qualcun altro viene e mi spoglia (Ha)
Io sono nel mio e tu sei nel tuo, ora è triste
Vedere qualcun altro mangiare quello che hai mangiato un giorno
Ho buttato via il tuo libro, non giro più pagina (Uh-uh)
Dove c’era il fuoco, dicono che è rimasta della cenere (Uh-uh)
Ma li ho fatti saltare e non è rimasto niente, non è rimasto niente (Uh-uh-uh; oh-oh)
Nonostante

Baby, sono gelosa (Sì)
Che si impadroniscano di me, non vedo la gelosia (Mmm)
Delle ragazze con gli occhi più chiari
Baby, sono gelosa (Ooh, yeah)
Non posso controllarlo
E odio la mia gelosia, la mia gelosia
Ma io sono il tipo gelosa

Quella ragazza, non può essere quella ragazza
Baby, sono una cattiva cagna
Se è diabolico, probabilmente otterrà un pesce gatto
Fallo sognare di tirare su un pisolino, merda
Non gli chiedo nemmeno: “Chi è quella ragazza?”
Yuh-huh, chi è quella ragazza? Nah
È pietoso, è così mediocre, perché?
Alcune donne vogliono uomini e alcune ragazze vogliono bwoys
Raccontano bugie finché non si lamentano e ansimano, uh
Ti ho rubato amico
Ha la libertà di inseguire ciò che gli piace
So che sei pazzo
Ma non vale nemmeno il tuo tempo
È una tale seccatura
Non sono dispettoso, ma è spazzatura
Non sarà l’ultima
Per farti sapere, ma te lo mostrerà

Baby, sono gelosa (Sì)
Delle foto che ti piacciono
Baby, sono gelosa (Mmm)
Delle ragazze con gli occhi più chiari
Baby, sono gelosa (Ooh, sono gelosa)
E so che non è giusto (mi hai mentito)
Ma sono gelosa, gelosa (Uh-uh)
La tipa gelosa