Jowell y Randy – Se Acabó La Cuarentena: traduzione e testo canzone

Se Acabó La Cuarentena – Jowell y Randy, Kiko El Crazy: traduzione e testo canzone

Se Acabó La Cuarentena è una canzone di Jowell y Randy, Kiko El Crazy.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Jowell, Randy, Kiko El Crazy

Se acabó la cuarentena (Ya se acabó)
El cuerpo lo sabe, la calle está llena (Ya)
Se acabó la cuarentena
El cuerpo lo pide, la calle está llena (No’ fuimo’)

Por eso mi cuerpo pide calle hasta mañana
Calle hasta mañana
Calle hasta mañana

Calle, calle, calle hasta mañana
Calle hasta mañana
Calle hasta mañana
Calle, calle, calle, calle, calle, calle, calle (Ah, qué pámpara)
Calle hasta mañana
Calle, calle, calle, calle, calle, calle, calle
Calle hasta mañana

Calle, el cuerpo lo pide porque duré mucho tranca’o en mi casa
Ya te empeño (Yeah, yeah)
Pa’ comprar bebida’ y pa’ amanecer por ahí con una mala
[?] eso
Cáeme atrá’ que el afterparty allá en Punta Cana
Papi, lo’ popi’
Hasta mañana bebiendo pilita’ con la mente mala y e’ que

Calle hasta mañana
Calle hasta mañana
Calle hasta mañana
Calle, calle, calle hasta mañana (Yeah, yeah)

Calle hasta mañana
Calle hasta mañana
Calle, calle (Ah)

Se a-, Se a-, Se acabó la cuarentena
El cuerpo lo sabe, la calle está llena
Se acabó (Yeah, yeah) la cuarentena
El cuerpo lo pide, la calle está llena

Por eso mi cuerpo pide calle hasta mañana
Calle hasta mañana
Calle hasta mañana
Calle, calle, calle hasta mañana
Calle hasta mañana
Calle hasta mañana
Calle, calle (Yeah, yeah)

Que llego del Netflix
Yo me voy pa’ la calle, dale tírame un selfie
Echa gasolina y vroom, vroom
Prende maquinón que no’ fuimo’
La cuarentena se acabó y la vestimo’
To’ el ron y la hierba nos trajimo’
Porque el party va serio
Así que siervo, póngase serio, eh
Hoy sí que es pa’ la foto voy feo
Bien borracho pa’ casa yo creo
El domingo me guillo de guardeo
Bien arrebata’o todo el tiempo ‘e jangueo
La pámpara en llama, coño

Por eso mi cuerpo pide calle hasta mañana
Calle hasta mañana
Calle hasta mañana
Calle, calle, calle hasta mañana
Calle hasta mañana
Calle hasta mañana
Calle, calle

Tu, voy pa’ la calle
Yo voy pa’ la calle
Yo voy pa’ la calle
Tutu, yo voy pa’ la calle
Yo voy pa’ la calle
Yo voy pa’ la calle, tu
Que llevo mucho tiempo encerra’o (-a’o)
¿Eso me tenía’ pilla’o? (-a’o)
Se acabó la cuarentena y yo
Cuanta’ [?] to’l la’o
Calle, calle, Kiko, Tego, amanecío’
Sí [?], no
Aquí no hay lasik-a (Ja), no
Vamo’ a sudar la manteca (Ih)
Raka-rakata-rakata-rakata-rakata-rakata-rakata-rakata (Ih)
Raka-rakata-rakata-rakata-rakata-rakata-rakata-rakata

Se a-, Se a-, Se acabó la cuarentena
El cuerpo lo sabe, la calle está llena
Se acabó la cuarentena
El cuerpo lo pide, la calle está llena

traduzione

Jowell, Randy, Kiko El Crazy

La quarantena è finita (è finita)
Il corpo lo sa, la strada è piena (Ya)
La quarantena è terminata
Il corpo lo chiede, la strada è piena (No ‘fuimo’)

Ecco perché il mio corpo chiede strada fino a domani
Strada fino a domani
Strada fino a domani

Strada, strada, strada fino a domani
Strada fino a domani
Strada fino a domani
Strada, strada, strada, strada, strada, strada, strada (Ah, che bella cosa)
Strada fino a domani
Via, via, via, via, via, via, via
Strada fino a domani

Strada, il corpo lo chiede perché a casa ero molto tranquilla
Ti ho già impegnato (Sì, sì)
Per ‘comprare da bere’ e ‘svegliarsi lì con uno brutto
[?] quello
Ripiega rispetto all’afterparty lì a Punta Cana
Papà, il ‘pop’
Ci vediamo domani a bere con una cattiva mente

Strada fino a domani
Strada fino a domani
Strada fino a domani
Strada, strada, strada fino a domani (Sì, sì)

Strada fino a domani
Strada fino a domani
Strada, strada (Ah)

Sii, sii, la quarantena è finita
Il corpo lo sa, la strada è piena
La quarantena è finita (Sì, sì)
Il corpo lo chiede, la strada è piena

Ecco perché il mio corpo chiede strada fino a domani
Strada fino a domani
Strada fino a domani
Strada, strada, strada fino a domani
Strada fino a domani
Strada fino a domani
Strada, strada (Sì, sì)

È arrivato da Netflix
Vado in strada, dammi un selfie
Versare gas e vroom, vroom
Accendi la macchina che non sono andato
La quarantena è finita e io la vesto
Tutto il rum e l’erba ci hanno portato
Perché la festa è seria
Quindi servo, fatti sul serio, eh
Oggi è per la foto che sono brutto
Ben ubriaco a casa, credo
Domenica I guillo de guardeo
Ben strappato tutto il tempo e jangueo
La lampada in fiamme, fica

Ecco perché il mio corpo chiede strada fino a domani
Strada fino a domani
Strada fino a domani
Strada, strada, strada fino a domani
Strada fino a domani
Strada fino a domani
Via strada

Tu, io vado in strada
Vado in strada
Vado in strada
Tutu, vado in strada
Vado in strada
Io vado in strada, tu
Che sono stato rinchiuso per molto tempo (-a’o)
Questo mi ha “catturato”? (-a’o)
La quarantena è finita e io
Quanto ‘[?] To’l la’o
Strada, strada, Kiko, Tego, alba
Altrimenti
Non c’è lasik-a qui (Ha), no
Facciamo sudare il burro (Ih)
Raka-rakata-rakata-rakata-rakata-rakata-rakata-rakata (Ih)
Raka-rakata-rakata-rakata-rakata-rakata-rakata-rakata

Se a-, se a-, la quarantena è finita
Il corpo lo sa, la strada è piena
La quarantena è terminata
Il corpo lo chiede, la strada è piena