Tónika – Maluma: traduzione, testo e video canzone
Maluma Ft. Ziggy Marley – Tónika: traduzione, testo e video canzone
Tónika è una canzone di Maluma con Ziggy Marley contenuta nell’album 7 dias en Jamaica.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
Leggi anche —> 7 dias en Jamaica – Maluma: Testi, traduzioni e video di tutte le canzoni dell’album
testo
Salió del colegio y se puso tacones
Llamó a par de amigas pa’ salir de roce
Su mai le dice que llegue antes de las doce
Podrá ser la mamá pero no la conoce
Voy llegando yo a la discoteca
Al V.I.P. llegará esta muñeca
Cara de santa, seguro que peca
Y suena la música
Sentimos la química
Un trago con tónica
Y se le quita lo tímida
Y suena la música
Sentimos la química
Un trago con tónica
Y se le quita lo tímida
Me dice algo como
Oh, ya, ya
Oh, na, na, oh
Oh, ya, ya
Oh, na, na, oh
Oh, ya, ya
Oh, na, na, oh
Oh, ya, ya
Fruta de isla
Sweeter than ever, organic way she grows
More precious than gold, diamonds and pearls
Now when you walk with the beat
And talk with the melody so sweet
See anything is possible where the night leads
Y suena la música
Sentimos la química
Un trago con tónica
Y se le quita lo tímida
Y suena la música
Sentimos la química
Un trago con tónica
Y se le quita lo tímida
Me dice algo como
Oh, ya, ya
Oh, na, na, oh
Oh, ya, ya
Oh, na, na, oh
Oh, ya, ya
Oh, na, na, oh
Oh, ya, ya
Salí una noche pa’ pasarla bien chilling cool
En la G-Wagon voy soltero y con el tanque full
Siempre con los Nike nuevos pero flow old school
Con más alas que una lata de Red Bull fly
Y aunque la disco esta explotada de yales
Tú eres la que más sobresale
Ese culito de la falda se sale
Qué chimba fuera que me lo regale
Y suena la música
Sentimos la química
Un trago con tónica
Y se le quita lo tímida
Y suena la música
Sentimos la química
Un trago con tónica
Y se le quita lo tímida
Me dice algo como
Oh, ya, ya
Oh, na, na, oh
Oh, ya, ya
Oh, na, na, oh
Oh, ya, ya
Oh, na, na, oh
Oh, ya, ya
Y suena la música
Sentimos la química
Un trago con tónica
Y se le quita lo tímida
Sábado soltero, yo me voy pa’ Jamaica
Llamo a mis parceros, las gaticas que caigan
Tráiganme un guarito y un blonsito en la playa
Hoy me doy lo que me traigan
Mientras suena la música
Sentimos la química
Un trago con tónica
Y se le quita lo tímida
Me dijo algo como
Oh, ya, ya
Oh, na, na, oh
Oh, ya, ya
Oh, na, na, oh
Oh, ya, ya
Oh, na, na, oh
No sé qué dijo, pero todo me gustó
traduzione
Ha lasciato la scuola e ha messo i tacchi
Ha chiamato un paio di amici per togliersi di dosso
Il suo mai gli dice di arrivare prima di mezzogiorno
Potrebbe essere la madre ma non la conosce
Vengo in discoteca
Al V.I.P. questa bambola arriverà
Faccia da Babbo Natale, sicuramente pecca
E la musica suona
Sentiamo la chimica
Una bevanda con tonico
E la timidezza viene rimossa
E la musica suona
Sentiamo la chimica
Una bevanda con tonico
E la timidezza viene rimossa
Mi dice qualcosa di simile
Oh ya ya
Oh na na oh
Oh ya ya
Oh na na oh
Oh ya ya
Oh na na oh
Oh ya ya
Isola di frutta
Più dolce che mai, modo organico in cui cresce
Più prezioso dell’oro, dei diamanti e delle perle
Adesso quando cammini con il ritmo
E parla con la melodia così dolce
Vedi tutto è possibile dove porta la notte
E la musica suona
Sentiamo la chimica
Una bevanda con tonico
E la timidezza viene rimossa
E la musica suona
Sentiamo la chimica
Una bevanda con tonico
E la timidezza viene rimossa
Mi dice qualcosa di simile
Oh ya ya
Oh na na oh
Oh ya ya
Oh na na oh
Oh ya ya
Oh na na oh
Oh ya ya
Una sera sono uscito per divertirmi rilassandomi
Nella G-Wagon vado single e con il serbatoio pieno
Sempre con la nuova Nike ma flusso old school
Con più ali di una lattina di Red Bull vola
E sebbene il disco sia sfruttato dagli yales
Sei quello che spicca di più
Quel culetto con la gonna esce fuori
Che bella cosa regalarmela
E la musica suona
Sentiamo la chimica
Una bevanda con tonico
E la timidezza viene rimossa
E la musica suona
Sentiamo la chimica
Una bevanda con tonico
E la timidezza viene rimossa
Mi dice qualcosa di simile
Oh ya ya
Oh na na oh
Oh ya ya
Oh na na oh
Oh ya ya
Oh na na oh
Oh ya ya
E la musica suona
Sentiamo la chimica
Una bevanda con tonico
E la timidezza viene rimossa
Sabato singolo, vado in Giamaica
Chiamo i miei partner, i gattini che cadono
Portami un bambino e una bionda sulla spiaggia
Oggi mi do quello che mi portano
Mentre la musica sta suonando
Sentiamo la chimica
Una bevanda con tonico
E la timidezza viene rimossa
Mi ha detto qualcosa di simile
Oh ya ya
Oh na na oh
Oh ya ya
Oh na na oh
Oh ya ya
Oh na na oh
Non so cosa abbia detto, ma mi è piaciuto tutto
