Lie To Me – Sia: traduzione e testo canzone

Lie To Me – Sia: traduzione e testo canzone

Lie To Me è una canzone di Sia contenuta nell’album Music – Songs from and Inspired by the Motion Picture.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

There’s a hungry child living inside of me
See, I have always been wild
Had a sensitive sight and it’s part of me
Set it first on fire just to stay in denial
Don’t wanna see
Still, to me it’s fine, give me a line
Say anything

Say anything, say anything
Say anything, say anything
Say anything, say anything
Say anything
To keep me from feeling
Say anything, say anything
Say anything, say anything
Say anything, say anything
Say anything
Keep me from feeling

Tell me lies, tell me lies
Tell me lies, tell me lies
Lie to me, lie to me
Yeah, lie to me
Lie to me, to me

There’s a hungry ghost living inside of me
And nobody can know about this bird shaped hole that’s haunting me
And I never say “No”
If that means you won’t go
Don’t leave, baby
Say I’m the one, I’m your true love
Say anything

Say anything, say anything
Say anything, say anything
Say anything, say anything
Say anything
To keep me from feeling
Say anything, say anything
Say anything, say anything
Say anything, say anything
Say anything
Keep me from feeling

Tell me lies, tell me lies
Tell me lies, tell me lies
Lie to me (Oh)
Lie to me (Oh)
Lie to me (Oh)
Lie to me (Oh)
To me

traduzione

C’è un bambino affamato che vive dentro di me
Vedi, sono sempre stato selvaggio
Aveva una vista sensibile ed è parte di me
Dagli fuoco prima solo per rimanere nella negazione
Non voglio vedere
Comunque, per me va bene, dammi una battuta
Dì qualcosa

Dì qualsiasi cosa, dì qualsiasi cosa
Dì qualsiasi cosa, dì qualsiasi cosa
Dì qualsiasi cosa, dì qualsiasi cosa
Dì qualcosa
Per impedirmi di sentire
Dì qualsiasi cosa, dì qualsiasi cosa
Dì qualsiasi cosa, dì qualsiasi cosa
Dì qualsiasi cosa, dì qualsiasi cosa
Dì qualcosa
Impediscimi di sentire

Dimmi bugie, dimmi bugie
Dimmi bugie, dimmi bugie
Mentimi, mentimi
Sì, mentimi
Menti a me, a me

C’è un fantasma affamato che vive dentro di me
E nessuno può sapere di questo buco a forma di uccello che mi perseguita
E non dico mai “No”
Se questo significa che non andrai
Non andartene, piccola
Dì che sono l’unico, sono il tuo vero amore
Dì qualcosa

Dì qualsiasi cosa, dì qualsiasi cosa
Dì qualsiasi cosa, dì qualsiasi cosa
Dì qualsiasi cosa, dì qualsiasi cosa
Dì qualcosa
Per impedirmi di sentire
Dì qualsiasi cosa, dì qualsiasi cosa
Dì qualsiasi cosa, dì qualsiasi cosa
Dì qualsiasi cosa, dì qualsiasi cosa
Dì qualcosa
Impediscimi di sentire

Dimmi bugie, dimmi bugie
Dimmi bugie, dimmi bugie
Mentimi (Oh)
Mentimi (Oh)
Mentimi (Oh)
Mentimi (Oh)
Per me