Homesick – Madison Beer: traduzione e testo canzone
Homesick – Madison Beer: traduzione e testo canzone
Homesick è una canzone di Madison Beer contenuta nell’album Life Support.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
I always knew that you existed no one listened
How come when you drove by you ain’t stop to visit?
My mom and dad said they first met under the moonlight
I didn’t buy their cover story it didn’t feel right
Cause I belong in space
Floating with debris
Something bout this place
Never did feel right to me
Counting the stars
They all felt so far
But it’s always felt like home to me
What took you so long?
They thought that I was wrong
But now they’ll all see
They’re all gonna see
That’s where I’m meant to be
Now they’re all gonna see
It’s where I’m meant to be
And you’re so lucky looking down on everybody
Me alone and faking at this after-party
These ain’t my people
Ain’t my crew
It ain’t my planet
These humans speak my language
Still don’t understand it
I wish you took me with you when you left that day
But everything looks perfect when you’re far away
Counting the stars
They all felt so far
But it’s always felt like home to me
What took you so long?
They thought that I was wrong
But now they’ll all see
They’re all gonna see
That’s where I’m meant to be
Now they’re all gonna see
It’s where I’m meant to be
Counting the stars
They all felt so far
But it’s always felt like home to me
What took you so long?
They thought that I was wrong
But now they’ll all see
They’re all gonna see
That’s where I’m meant to be
Now they’re all gonna see
It’s where I’m meant to be
I put a spatially tessellated void inside a modified temporal field until a planet developed intelligent life
I then introduced that life to the wonders of electricity which they now generate on a global scale
And you know some of it goes to power my engine and charge my phone and stuff
Rick, take us home now!
Alright alright fine, Morty
traduzione
Ho sempre saputo che esistevi, nessuno ascoltava
Come mai quando sei passato da lì non ti fermi a farci visita?
Mia madre e mio padre hanno detto che si sono incontrati per la prima volta al chiaro di luna
Non ho comprato la loro storia di copertina, non mi sembrava giusto
Perché appartengo allo spazio
Galleggiante con detriti
Qualcosa su questo posto
Non mi è mai sembrato giusto
Contando le stelle
Si sono sentiti tutti così lontano
Ma mi è sempre sembrato di essere a casa
Cosa ti ha fatto perdere così tanto tempo?
Hanno pensato che mi sbagliavo
Ma ora vedranno tutti
Vedranno tutti
È lì che dovrei essere
Adesso vedranno tutti
È dove dovrei essere
E sei così fortunato a guardare tutti dall’alto in basso
Io da solo e fingo a questo after-party
Queste non sono le mie persone
Non è il mio equipaggio
Non è il mio pianeta
Questi umani parlano la mia lingua
Ancora non lo capisco
Vorrei che mi avessi portato con te quando sei partito quel giorno
Ma tutto sembra perfetto quando sei lontano
Contando le stelle
Si sono sentiti tutti così lontano
Ma mi è sempre sembrato di essere a casa
Cosa ti ha fatto perdere così tanto tempo?
Hanno pensato che mi sbagliavo
Ma ora vedranno tutti
Vedranno tutti
È lì che dovrei essere
Adesso vedranno tutti
È dove dovrei essere
Contando le stelle
Si sono sentiti tutti così lontano
Ma mi è sempre sembrato di essere a casa
Cosa ti ha fatto perdere così tanto tempo?
Hanno pensato che mi sbagliavo
Ma ora vedranno tutti
Vedranno tutti
È lì che dovrei essere
Adesso vedranno tutti
È dove dovrei essere
Ho inserito un vuoto tassellato spazialmente all’interno di un campo temporale modificato fino a quando un pianeta ha sviluppato una vita intelligente
Ho quindi introdotto quella vita alle meraviglie dell’elettricità che ora generano su scala globale
E sai che una parte serve ad alimentare il mio motore, a caricare il telefono e cose del genere
Rick, portaci a casa adesso!
Va bene va bene, Morty
