Helpless – Ali Gatie: traduzione e testo canzone

Helpless è una canzone di Ali Gatie contenuta nell’album The idea of her.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Intro]
I’m just falling for you, ooh (For you, ooh)
I hope you’re falling for me too (Ooh)
I’m just falling for you, ooh (For you, ooh)

[Verse 1]
I felt so easy but can you blame me?
Have you looked into a mirror lately?
I felt so helpless like the rainfall
Now I’m wondering if you’ll be there to catch me (Hmm)

[Pre-Chorus]
It’s the way you are, I will never change a thing
You’re an angel from above
So your love can’t be replaced (Your love can’t be replaced)

[Chorus]
You got me feeling things I’ve never felt
I met you and I swear it’s been over since (Over since)
The way you’re feeling, you feeling Heaven sent
Your eyes they tell me, everything

You don’t gotta smile or put blush on your cheeks (No, no, oh)
You don’t gotta dress up for me (For me)
You don’t gotta try, to do you anything
I’m falling for you helplessly (You got me wondering)

[Pre-Chorus]
It’s the way you are (You are)
I will never change a thing (Never change a thing)
You’re an angel from above
So your love can’t be replaced (Your love can’t be replaced)

[Chorus]
You got me feeling things I’ve never felt (Oh-oh)
I met you and I swear it’s been over since (Oh-oh)
The way you’re feeling, you feeling Heaven sent
Your eyes they tell me, everything

[Verse 2]
You got me (You got me) feeling things I’ve never felt (Oh-oh)
I met you and I swear it’s been over since (Oh-oh)
The way you’re feeling, you feeling Heaven sent
Your eyes they tell me, everything

[Outro]
Your eyes they tell me, everything
Hmm-hmm, hmm
Your eyes they tell me, everything
Hmm, hmm, hmm

traduzione

[Introduzione]
Mi sto solo innamorando di te, ooh (per te, ooh)
Spero che anche tu ti stia innamorando di me (Ooh)
Mi sto solo innamorando di te, ooh (per te, ooh)

[Verse 1]
Mi sono sentito così facile ma puoi biasimarmi?
Ti sei guardato allo specchio ultimamente?
Mi sentivo così impotente come la pioggia
Ora mi chiedo se sarai lì per prendermi (Hmm)

[Pre-ritornello]
È come sei, non cambierò mai niente
Sei un angelo dall’alto
Quindi il tuo amore non può essere sostituito (il tuo amore non può essere sostituito)

[Coro]
Mi fai provare cose che non ho mai provato
Ti ho incontrato e giuro che è finita da allora (finita da allora)
Il modo in cui ti senti, ti senti mandato dal paradiso
I tuoi occhi mi dicono, tutto

Non devi sorridere o arrossire sulle guance (No, no, oh)
Non devi vestirti per me (per me)
Non devi provare a farti niente
Mi sto innamorando di te impotente (mi hai fatto pensare)

[Pre-ritornello]
È il modo in cui sei (sei)
Non cambierò mai niente (non cambierò mai niente)
Sei un angelo dall’alto
Quindi il tuo amore non può essere sostituito (il tuo amore non può essere sostituito)

[Coro]
Mi fai provare cose che non ho mai provato (Oh-oh)
Ti ho incontrato e giuro che è finita da allora (Oh-oh)
Il modo in cui ti senti, ti senti mandato dal paradiso
I tuoi occhi mi dicono, tutto

[Verse 2]
Mi fai provare cose che non ho mai provato (Oh-oh)
Ti ho incontrato e giuro che è finita da allora (Oh-oh)
Il modo in cui ti senti, ti senti mandato dal paradiso
I tuoi occhi mi dicono, tutto

[Outro]
I tuoi occhi mi dicono, tutto
Hmm-hmm, hmm
I tuoi occhi mi dicono, tutto
Hmm, hmm, hmm