Love Or Lust – 24KGoldn: traduzione e testo canzone
Love Or Lust è una canzone di 24kGoldn contenuta nell’album El Dorado.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
[Intro]
It’s love or it’s lust, we just need to be clear
‘Cause if you’re in love, then I shouldn’t be here
It’s never enough, so I gotta leave you now
Ooh-woah-oh, oh-oh
[Verse 1]
Would you walk eight thousand miles just to make me smile on a rainy Wednesday?
If so, then you gots to go, it ain’t mutual and I’m not pretending
Green light, I’m the kryptonite to your love life, no happy ending
You need to slow down, shawty, you way too focused on me
Callin’ all the time, blowin’ up my line crazy (Yeah-yeah)
Now I gotta hide, do the duck and dove daily
Couldn’t see the signs, you’re a Gemini
I shoulda known (Ayy, ayy)
I shoulda known, ooh-woah-oh, oh-oh
[Chorus]
It’s love or it’s lust, we just need to be clear
‘Cause if you’re in love, then I shouldn’t be here
What’s warm to the touch is colder than winter now (Oh)
Ooh-woah-oh, oh-oh
It’s love or it’s lust, we just need to be clear
‘Cause if you’re in love, then I shouldn’t be here
It’s never enough, so I gotta leave you now
Ooh-woah-oh, oh-oh
[Verse 2]
When destiny calls it won’t be for me
Yeah, you should move on, there’s nothin’ to see here (No)
Isn’t my fault you fall into pieces
Told you from the jump (Jump), I can’t give you what you want
Said you’d keep your cool, we could take it slow (Take it slow)
‘Til you heard my song on the radio
And now we can’t go back to the way it was before (Before)
Before, ooh-woah-oh, oh-oh
[Chorus]
It’s love or it’s lust, we just need to be clear
‘Cause if you’re in love, then I shouldn’t be here
What’s warm to the touch is colder than winter now (Oh)
Ooh-woah-oh, oh-oh
It’s love or it’s lust (Oh-oh, oh), we just need to be clear (Oh-oh, oh)
‘Cause if you’re in love (Oh-oh, oh), then I shouldn’t be here
It’s never enough, so I gotta leave you now
Ooh-woah-oh, oh-oh
[Bridge]
Who told you to be so rude?
You’re actin’ too irrational (You crazy, girl)
I told you the truth so let me be now
Ooh-woah-oh, oh-oh (Yeah-yeah, yeah)
[Chorus]
It’s love or it’s lust, we just need to be clear
‘Cause if you’re in love, then I shouldn’t be here
What’s warm to the touch is colder than winter now (Oh)
Ooh-woah-oh, oh-oh
It’s love or it’s lust (Oh-oh, oh), we just need to be clear (Oh-oh, oh)
‘Cause if you’re in love (Oh-oh, oh), then I shouldn’t be here
It’s never enough, so I gotta leave you now
Ooh-woah-oh, oh-oh
[Outro]
Love or lust
Love or lust (Yeah, yeah)
Love or lust
Love or lust (Ooh, ooh-ooh, ooh)
Love or lust (Yeah, yeah)
Love or lust (Yeah, yeah)
Ooh woah
Ooh-woah-oh, oh-oh
traduzione
[Introduzione]
È amore o è lussuria, dobbiamo solo essere chiari
Perché se sei innamorato, allora non dovrei essere qui
Non è mai abbastanza, quindi devo lasciarti ora
Ooh-woah-oh, oh-oh
[Verse 1]
Cammineresti ottomila miglia solo per farmi sorridere in un piovoso mercoledì?
Se è così, allora devi andare, non è reciproco e non sto fingendo
Semaforo verde, sono la kryptonite della tua vita amorosa, nessun lieto fine
Devi rallentare, piccola, sei troppo concentrata su di me
Callin ‘all the time, blowin’ up my line crazy (Yeah-yeah)
Ora devo nascondermi, fare la papera e la colomba ogni giorno
Non riuscivo a vedere i segni, sei un Gemelli
Avrei dovuto saperlo (Ayy, ayy)
Avrei dovuto saperlo, ooh-woah-oh, oh-oh
[Coro]
È amore o è lussuria, dobbiamo solo essere chiari
Perché se sei innamorato, allora non dovrei essere qui
Ciò che è caldo al tatto è più freddo dell’inverno ora (Oh)
Ooh-woah-oh, oh-oh
È amore o è lussuria, dobbiamo solo essere chiari
Perché se sei innamorato, allora non dovrei essere qui
Non è mai abbastanza, quindi devo lasciarti ora
Ooh-woah-oh, oh-oh
[Verse 2]
Quando il destino chiama, non sarà per me
Sì, dovresti andare avanti, non c’è niente da vedere qui (No)
Non è colpa mia se cadi a pezzi
Te l’ho detto dal salto (salto), non posso darti quello che vuoi
Hai detto che avresti mantenuto la calma, avremmo potuto andarci piano (farlo lentamente)
Finché non hai sentito la mia canzone alla radio
E ora non possiamo tornare al modo in cui era prima (prima)
Prima, ooh-woah-oh, oh-oh
[Coro]
È amore o è lussuria, dobbiamo solo essere chiari
Perché se sei innamorato, allora non dovrei essere qui
Ciò che è caldo al tatto è più freddo dell’inverno ora (Oh)
Ooh-woah-oh, oh-oh
È amore o è lussuria (Oh-oh, oh), dobbiamo solo essere chiari (Oh-oh, oh)
Perché se sei innamorato (Oh-oh, oh), allora non dovrei essere qui
Non è mai abbastanza, quindi devo lasciarti ora
Ooh-woah-oh, oh-oh
[Ponte]
Chi ti ha detto di essere così scortese?
Ti comporti in modo troppo irrazionale (Sei pazza, ragazza)
Ti ho detto la verità, quindi lasciami essere adesso
Ooh-woah-oh, oh-oh (Yeah-yeah, yeah)
[Coro]
È amore o è lussuria, dobbiamo solo essere chiari
Perché se sei innamorato, allora non dovrei essere qui
Ciò che è caldo al tatto è più freddo dell’inverno ora (Oh)
Ooh-woah-oh, oh-oh
È amore o è lussuria (Oh-oh, oh), dobbiamo solo essere chiari (Oh-oh, oh)
Perché se sei innamorato (Oh-oh, oh), allora non dovrei essere qui
Non è mai abbastanza, quindi devo lasciarti ora
Ooh-woah-oh, oh-oh
[Outro]
Amore o lussuria
Amore o lussuria (yeah, yeah)
Amore o lussuria
Amore o lussuria (Ooh, ooh-ooh, ooh)
Amore o lussuria (yeah, yeah)
Amore o lussuria (yeah, yeah)
Ooh woah
Ooh-woah-oh, oh-oh
