wish i loved you in the 90s – Tate McRae: traduzione e testo canzone

wish i loved you in the 90s – Tate McRae: traduzione e testo canzone

wish i loved you in the 90s è una canzone di Tate McRae.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Verse 1]
You said you’d never lie
But you did it anyway
So how am I supposed to feel when
You said, “It’s so real,” to my face?
And you said you’d make a promise
But a promise never stays
So how am I supposed to act when
It’s just how it is nowadays?

[Pre-Chorus]
And I swear, we kinda fell in love with the pain
And I’m scared we don’t even know the right way

[Chorus]
Wish I loved you in the 90s
‘Cause I know that we would work
Say wrong place, wrong time
Should’ve been alive
Bet it wouldn’t hurt
If I had loved you in the 90s
Back when life wasn’t a blur
Say right guy, right vibe
Wouldn’t have to try
Bet it wouldn’t hurt
If I had loved you in the 90s
If I had lovеd you in the 90s

[Verse 2]
What happened to thе guy picking up the girl?
And now you speed down the highway
And don’t care to say a word
And my head is kinda dreamy
I imagine it with you
I’m alone, record on
Lookin’ at this guy like ’92, oh-oh-ooh

[Pre-Chorus]
And I swear, we kinda fell in love with the pain
And I’m scared we don’t even know the right way

[Chorus]
Wish I loved you in the 90s
‘Cause I know that we would work
Say wrong place, wrong time
Should’ve been alive
Bet it wouldn’t hurt
If I had loved you in the 90s
Back when life wasn’t a blur
Say right guy, right vibe
Wouldn’t have to try
Bet it wouldn’t hurt
If I had loved you in the 90s
If I had loved you in the 90s

[Outro]
Wish I loved you in the 90s
‘Cause I know that we would work
Say wrong place, wrong time
Bet it wouldn’t hurt

traduzione

[Verse 1]
Hai detto che non avresti mai mentito
Ma l’hai fatto comunque
Allora come dovrei sentirmi quando
Hai detto: “È così reale” in faccia?
E hai detto che avresti fatto una promessa
Ma una promessa non rimane mai
Allora come dovrei comportarmi quando
È così com’è oggigiorno?

[Pre-ritornello]
E giuro, ci siamo innamorati del dolore
E ho paura che non conosciamo nemmeno la strada giusta

[Coro]
Vorrei amarti negli anni ’90
Perché so che avremmo lavorato
Dì posto sbagliato, momento sbagliato
Avrei dovuto essere vivo
Scommetto che non farebbe male
Se ti avessi amato negli anni ’90
Ai tempi in cui la vita non era sfocata
Dì ragazzo giusto, atmosfera giusta
Non dovrei provare
Scommetto che non farebbe male
Se ti avessi amato negli anni ’90
Se ti avessi amato negli anni ’90

[Verse 2]
Cosa è successo al ragazzo che prendeva in braccio la ragazza?
E ora percorri a tutta velocità l’autostrada
E non importa dire una parola
E la mia testa è un po ‘sognante
Lo immagino con te
Sono solo, registra
Guardando questo ragazzo come nel ’92, oh-oh-ooh

[Pre-ritornello]
E giuro, ci siamo innamorati del dolore
E ho paura che non conosciamo nemmeno la strada giusta

[Coro]
Vorrei amarti negli anni ’90
Perché so che avremmo lavorato
Dì posto sbagliato, momento sbagliato
Avrei dovuto essere vivo
Scommetto che non farebbe male
Se ti avessi amato negli anni ’90
Ai tempi in cui la vita non era sfocata
Dì ragazzo giusto, atmosfera giusta
Non dovrei provare
Scommetto che non farebbe male
Se ti avessi amato negli anni ’90
Se ti avessi amato negli anni ’90

[Outro]
Vorrei amarti negli anni ’90
Perché so che avremmo lavorato
Dì posto sbagliato, momento sbagliato
Scommetto che non farebbe male