We Were Happy [From the Vault] – Taylor Swift: traduzione e testo canzone

We Were Happy (Taylor’s Version) [From the Vault] – Taylor Swift: traduzione e testo canzone

We Were Happy (Taylor’s Version) [From the Vault] è una canzone di Taylor Swift contenuto nell’album Fearless (Taylor’s Version).

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Verse 1]
We used to walk along the street
When the porch lights were shining bright
Before I had somewhere to be
Back when we had all night and we were happy
I do recall a good while back we snuck into the circus
You threw your arms around my neck, back when I deserved it
And we were happy

[Chorus]
When it was good, baby, it was good, baby
We showed ‘em all up
No one could touch the way we laughed in the dark
Talking ‘bout your daddy’s farm we were going to buy someday
And we were happy

[Verse 2]
We used to watch the sun go down on the boats in the water
That’s sort of how I feel right now
And goodbye’s so much harder ‘cause we were happy

[Chorus]
When it was good, baby, it was good, baby
We showed ‘em all up
No one could touch the way we laughed in the dark
Talking ‘bout your daddy’s farm we were going to buy someday
And we were happy

[Bridge]
Oh, I hate those voices telling me I’m not in love anymore
But they don’t give me choices and that’s what these tears are for
‘Cause we were happy, we were happy

[Chorus]
When it was good, baby, it was good, baby
We showed ‘em all up
No one could touch the way we laughed in the dark
Talking ‘bout your daddy’s farm
And you were gonna marry me
And we were happy
Yeah, we were happy
Oh-oh, oh-oh-oh
We were happy

traduzione

[Verse 1]
Camminavamo per strada
Quando le luci del portico brillavano luminose
Prima che dovessi essere da qualche parte
Ai tempi in cui era tutta la notte ed eravamo felici
Ricordo che un bel po ‘di tempo fa ci siamo intrufolati nel circo
Mi hai gettato le braccia al collo, indietro quando me lo meritavo
E siamo stati felici

[Coro]
Quando andava bene, baby, andava bene, baby
Li abbiamo mostrati tutti
Nessuno poteva toccare il modo in cui ridevamo nell’oscurità
Parlando della fattoria di tuo padre che un giorno avremmo comprato
Ed eravamo felici

[Verse 2]
Guardavamo il sole tramontare sulle barche in acqua
È un po ‘come mi sento adesso
E addio è molto più difficile perché eravamo felici

[Coro]
Quando andava bene, baby, andava bene, baby
Li abbiamo mostrati tutti
Nessuno poteva toccare il modo in cui ridevamo nell’oscurità
Parlando della fattoria di tuo padre che un giorno avremmo comprato
Ed eravamo felici

[Ponte]
Oh, odio quelle voci che mi dicono che non sono più innamorato
Ma non mi danno possibilità di scelta ed è a questo che servono queste lacrime
Perché eravamo felici, eravamo felici

[Coro]
Quando andava bene, baby, andava bene, baby
Li abbiamo mostrati tutti
Nessuno poteva toccare il modo in cui ridevamo nell’oscurità
Parlando della fattoria di tuo padre
E tu mi avresti sposato
E siamo stati felici
Sì, eravamo felici
Oh-oh, oh-oh-oh
Eravamo felici