America’s Sweetheart – LILHUDDY: traduzione e testo canzone

LILHUDDY – America’s Sweetheart: traduzione e testo canzone

America’s Sweetheart è una canzone di LILHUDDY.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

I feel so alone in a crowded place
Every conversation feels so fake
Everything I touch always seems to break
I get so depressed when I hear your name

Oh-oh-oh
I don’t really give a shit if you stay
I don’t really give a shit if you go
I don’t really give a shit either way
Either way, I feel alone
I don’t really give a shit if you stay
I don’t really give a shit if you go
I don’t really give a shit either way
Either way, I feel alone

And here we are, I’m the bad guy
And you’re America’s sweethеart

I won’t even lie, if you lеft me here
I wouldn’t even cry, not one damn tear
And I’ma tell you somethin’ you don’t wanna hear
I won’t feel good until I disappear

Oh-oh-oh
I don’t really give a shit if you stay
I don’t really give a shit if you go
I don’t really give a shit either way
Either way, I feel alone (Alone)
I don’t really give a shit if you stay
I don’t really give a shit if you go
I don’t really give a shit either way
Either way, I feel alone

And here we are, I’m the bad guy
And you’re America’s sweetheart

Oh-oh-oh
I don’t really give a shit if you stay (If you stay)
I don’t really give a shit if you go (If you go)
I don’t really give a shit either way (Either way)
Either way, I feel alone (Alone)
I just wanna say I feel so ashamed (Ashamed)
Never really thought that you would let me go (Let me go)
Now I gotta wake up in all this pain (All this pain)
Every day, I feel alone

And here we are, I’m the bad guy
And you’re America’s sweetheart

traduzione

Mi sento così solo in un posto affollato
Ogni conversazione sembra così falsa
Tutto quello che tocco sembra sempre rompersi
Divento così depresso quando sento il tuo nome

Oh oh oh
Non me ne frega niente se rimani
Non me ne frega davvero un cazzo se te ne vai
In ogni caso non me ne frega niente
Ad ogni modo, mi sento solo
Non me ne frega niente se rimani
Non me ne frega davvero un cazzo se te ne vai
In ogni caso non me ne frega niente
Ad ogni modo, mi sento solo

Ed eccoci qui, io sono il cattivo
E tu sei la dolcezza d’America

Non mentirò nemmeno, se mi lasci qui
Non piangerei nemmeno, nemmeno una dannata lacrima
E ti dirò qualcosa che non vuoi sentire
Non mi sentirò bene finché non scomparirò

Oh oh oh
Non me ne frega niente se rimani
Non me ne frega davvero un cazzo se te ne vai
In ogni caso non me ne frega niente
Ad ogni modo, mi sento solo (solo)
Non me ne frega niente se rimani
Non me ne frega davvero un cazzo se te ne vai
In ogni caso non me ne frega niente
Ad ogni modo, mi sento solo

Ed eccoci qui, io sono il cattivo
E tu sei il cuore dell’America

Oh oh oh
Non me ne frega davvero un cazzo se rimani (Se rimani)
Non me ne frega davvero un cazzo se vai (se vai)
Non me ne frega davvero un cazzo in entrambi i casi (in ogni caso)
Ad ogni modo, mi sento solo (solo)
Voglio solo dire che mi vergogno così tanto (vergogna)
Non ho mai pensato davvero che mi avresti lasciato andare (lasciami andare)
Ora devo svegliarmi in tutto questo dolore (tutto questo dolore)
Ogni giorno mi sento solo

Ed eccoci qui, io sono il cattivo
E tu sei il cuore dell’America