Sorry Not Sorry – ITZY: traduzione e testo canzone
Sorry Not Sorry – ITZY: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
[Verse 1: Yuna, Ryujin]
Sorry, not sorry, 안 미안해서 미안해
가만있어도 태가 나는 걸 어째
욕심이 많대 따라 하는 법은 몰라
재미없는 건 싫어 매번 다르게
[Refrain: Lia]
(Ah) 아직 보여줄 게 난 더 많아
(Ah) 나를 믿고 따라오면 돼 (Alright)
고갤 높이 들어봐 like that
Blow your mind, blow, blow your mind
[Pre-Chorus: Chaeryeong, Lia]
보여줄게? (Are you ready for me?)
뭐를 원해? (Are you ready for me?)
Can you feel me? (Can you feel me now?)
망설이지 마 나를 따라와, oh
[Chorus: Yeji, Yuna, Lia, Chaeryeong]
Make it, make it hot
따라 해 날 다 다 다 다
거침없이 날아올라
Make it high, 더 더 더 더
I-T-Z-Y, listen up now
모두 우릴 외쳐 더 높이 higher
Sorry I never stop
난 멈추는 법을 몰라
Sorry I’mma make it all mine
다 가질래 다 다 다 다
I-T-Z-Y, listen up now
우릴 보고 미쳐 더 높이 higher
[Verse 2: Ryujin, Yeji]
나를 봐 봐 남다른 vibe
타고난 멋 I’m satisfied, I’m satisfied
Uh-uh-uh-uh-uh, go up high
Ah-ah-ah-ah, we go up high
[Refrain: Lia]
(Ah) 낮과 밤이 내겐 너무 짧아
(Ah) 내 하루는 매 순간 달라 (Alright)
고갤 높이 들어봐 like that
Blow your mind, blow, blow your mind
[Pre-Chorus: Chaeryeong, Lia]
보여줄게? (Are you ready for me?)
뭐를 원해? (Are you ready for me?)
Can you feel me? (Can you feel me now?)
망설이지 마 나를 따라와, oh
[Chorus: Ryujin, Yeji, Yuna, Lia]
Make it, make it hot
따라 해 날 다 다 다 다
거침없이 날아올라
Make it high, 더 더 더 더
I-T-Z-Y, listen up now
모두 우릴 외쳐 더 높이 higher
Sorry I never stop
난 멈추는 법을 몰라
Sorry I’mma make it all mine
다 가질래 다 다 다 다
I-T-Z-Y, listеn up now
우릴 보고 미쳐 더 높이 higher
[Bridge: Ryujin, Yuna, Lia, Yeji]
I wanna make it, ITZY no limit
Nobody, nobody, nobody stop me
I wanna makе it, ITZY no limit
Nobody, nobody, nobody stop me
I wanna make it, ITZY no limit
Nobody, nobody, nobody stop me
Nobody, nobody, nobody stop me
I’m gonna make it, gonna make it
Can’t stop me, oh
[Post-Bridge: Lia, Yuna]
Sorry not sorry, 안 미안해서 미안해
부럽단 소리를 귀 아프게 듣거든
누가 뭐라건 지루한 건 하지 않지
저기 더 높이 아주 높이 올라가
[Chorus: Yeji, Lia]
Make it, make it hot
따라 해 날 다 다 다 다
거침없이 날아올라
Make it high, 더 더 더 더
I-T-Z-Y, listen up now
모두 우릴 외쳐 더 높이 higher
[Outro: Yeji]
우릴 보고 미쳐, we go up higher
traduzione
[Verse 1: Yuna, Ryujin]
Scusa, non mi dispiace, scusa per non mi dispiace
Come posso ammalarmi anche se sono ancora
Sono avido, ma non so imitare
Odio che non sia divertente ogni volta
[Refrain: Lia]
(Ah) Ho ancora altro da mostrare
(Ah) fidati di me e seguimi (va bene)
Solleva la testa in alto così
Soffia la tua mente, soffia, sbalordisci
[Pre-Ritornello: Chaeryeong, Lia]
Mostrerò? (Sei pronto per me?)
Cosa vuoi? (Sei pronto per me?)
Puoi sentirmi? (Riesci a sentirmi adesso?)
Non esitare, seguimi, oh
[Ritornello: Yeji, Yuna, Lia, Chaeryeong]
Fallo, fallo caldo
Seguimi, tutto, tutto, tutto
Vola senza esitazione
Rendilo alto, di più, di più, di più
I-T-Z-Y, ascolta adesso
Tutti ci gridano più in alto
Scusa se non mi fermo mai
Non so come fermarmi
Scusa se lo farò tutto mio
Voglio avere tutto
I-T-Z-Y, ascolta adesso
Guardandoci, impazzendo, sempre più in alto
[Verse 2: Ryujin, Yeji]
Guardami, un’atmosfera unica
Moda innata sono soddisfatto, sono soddisfatto
Uh-uh-uh-uh-uh, sali in alto
Ah-ah-ah-ah, saliamo in alto
[Refrain: Lia]
(Ah) Il giorno e la notte sono troppo brevi per me
(Ah) La mia giornata è diversa in ogni momento (Va bene)
Solleva la testa in alto così
Soffia la tua mente, soffia, sbalordisci
[Pre-Ritornello: Chaeryeong, Lia]
Mostrerò? (Sei pronto per me?)
Cosa vuoi? (Sei pronto per me?)
Puoi sentirmi? (Riesci a sentirmi adesso?)
Non esitare, seguimi, oh
[Ritornello: Ryujin, Yeji, Yuna, Lia]
Fallo, fallo caldo
Seguimi, tutto, tutto, tutto
Vola senza esitazione
Rendilo alto, più di più di più
I-T-Z-Y, ascolta adesso
Tutti ci gridano più in alto
Scusa se non mi fermo mai
Non so come fermarmi
Scusa se lo farò tutto mio
Voglio avere tutto
I-T-Z-Y, ascolta adesso
Guardandoci, impazzendo, sempre più in alto
[Ponte: Ryujin, Yuna, Lia, Yeji]
Voglio farlo, ITZY nessun limite
Nessuno, nessuno, nessuno mi ferma
Voglio farlo, ITZY nessun limite
Nessuno, nessuno, nessuno mi ferma
Voglio farlo, ITZY nessun limite
Nessuno, nessuno, nessuno mi ferma
Nessuno, nessuno, nessuno mi ferma
Ce la farò, ce la farò
Non puoi fermarmi, oh
[Post-Bridge: Lia, Yuna]
Scusa non scusa, scusa non scusa
Quando sento il suono dell’invidia ferirmi le orecchie
Chi non fa niente di noioso
Vai lassù sempre più in alto
[Ritornello: Yeji, Lia]
Fallo, fallo caldo
Seguimi, tutto, tutto, tutto
Vola senza esitazione
Rendilo alto, più di più di più
I-T-Z-Y, ascolta adesso
Tutti ci gridano più in alto
[Conclusione: Yeji]
Guardandoci e impazzendo, saliamo più in alto
