Big Girl$ Don’t Cry – Zhavia Ward: traduzione e testo canzone

Big Girl$ Don’t Cry – Zhavia Ward: traduzione e testo canzone

Big Girl$ Don’t Cry è una canzone di Zhavia Ward.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Intro]
Big girls, big
Big girls, big girls

[Chorus]
Big girls don’t cry-y-y
We woosah, look at you and say, “Bye-ye-ye”
And if you need me, I won’t die-ie-ie
Tryna fall back in my life like, “Nah, nah, nah”

[Verse 1]
If you ever seen the tear fallin’ down my face
I’ma wipe that shit away with the chris bluefase
I’ma cut the ceiling off these feelings, nah, you’re not that special
I’ma drop a bag like you dropped the ball on me though
I was sippin’ alone but I’m off that shit (Uh-huh)
I can fuck your things up but that’s not it (Oh)
‘Cause you know that happy shit it only lasted two weeks
I got way too many options, I ain’t losin’ no sleep

[Pre-Chorus]
You go, you go, you go your way, hey
I’m gon’ be just fine, alright
You go, you go, you go your way, hey
You gon’ be soul tied/so tired, soul tied/so tired
Ooh, nah, nah, nah

[Chorus]
Big girls don’t cry-y-y (Ooh)
We woosah, look at you and say, “Bye-ye-ye”
And if you need me, I won’t die-ie-ie
Tryna fall back in my life like, “Nah, nah, nah”
Oh, you bad for me, you can’t afford me
Bad for me, such a sad story
Big girls don’t cry-y-y
We woosah, look at you and say, “Bye-ye-ye”

[Verse 2]
Know I had feelings, now they’re over
When I woke up after sober
I can’t keep it peaceful with you
Without losing my composure
I just threw away your hoodie that I wore from time to time
And yeah, I seen your texts but I don’t reply

[Pre-Chorus]
You go, you go, you go your way, hey
I’m gon’ be just fine, alright
You go, you go, you go your way, hey
You gon’ be soul tied/so tired, soul tied/so tired
Ooh, nah, nah, nah

[Chorus]
Big girls don’t cry-y-y (Ooh)
We woosah, look at you and say, “Bye-ye-ye” (Yeah)
And if you need me, I won’t die-ie-ie
Tryna fall back in my life like, “Nah, nah, nah”
Oh, you bad for me, you can’t afford me
Bad for me, such a sad story
Big girls don’t cry-y-y
We woosah, look at you and say, “Bye-ye-ye”

[Bridge]
Bye-ye-ye, yeah
And I always told you I’ve been on my way, oh, oh
But as the feelings fade, our love’s gon’ stray
Don’t you run, you know you’re wrong
And I hope you know, that you lost it all
This is childish, babe, beggin’ me to stay
When he disappears, big girls walk away

[Chorus]
Big girls don’t cry-y-y
We woosah, look at you and say, “Bye-ye-ye”
And if you need me, I won’t die-ie-ie
Tryna fall back in my life like, “Nah, nah, nah”
Oh, you bad for me, you can’t afford me
Bad for me, such a sad story
Big girls don’t cry-y-y
We woosah, look at you and say, “Bye-ye-ye”

[Outro]
Big, big
Big girls
Big, big
Big girls

traduzione

[Introduzione]
Grandi ragazze, grandi
Grandi ragazze, grandi ragazze

[Coro]
Le ragazze grandi non piangono
We woosah, look at you and say, “Bye-ye-ye”
E se hai bisogno di me, non morirò
Tryna ricadere nella mia vita come, “Nah, nah, nah”

[Verse 1]
Se hai mai visto le lacrime cadere sul mio viso
Spazzerò via quella merda con Chris Bluefase
Taglierò il soffitto da questi sentimenti, nah, non sei così speciale
Però farò cadere una borsa come se mi avessi lasciato addosso la palla
Stavo sorseggiando da solo ma sono fuori da quella merda (Uh-huh)
Posso rovinare le tue cose ma non è così (Oh)
Perché sai che quella merda felice è durata solo due settimane
Ho troppe opzioni, non sto perdendo il sonno

[Pre-ritornello]
Vai, vai, vai a modo tuo, ehi
Starò bene, va bene
Vai, vai, vai a modo tuo, ehi
Sarai legato all’anima / così stanco, all’anima legata / così stanco
Ooh, nah, nah, nah

[Coro]
Le ragazze grandi non piangono (Ooh)
We woosah, look at you and say, “Bye-ye-ye”
E se hai bisogno di me, non morirò
Tryna ricadere nella mia vita come, “Nah, nah, nah”
Oh, sei cattivo per me, non puoi permettermelo
Male per me, una storia così triste
Le ragazze grandi non piangono
We woosah, look at you and say, “Bye-ye-ye”

[Verse 2]
So che avevo dei sentimenti, ora sono finiti
Quando mi sono svegliato dopo essere sobrio
Non posso mantenerlo tranquillo con te
Senza perdere la calma
Ho appena buttato via la tua felpa con cappuccio che indossavo di tanto in tanto
E sì, ho visto i tuoi messaggi ma non rispondo

[Pre-ritornello]
Vai, vai, vai a modo tuo, ehi
Starò bene, va bene
Vai, vai, vai a modo tuo, ehi
Sarai legato all’anima / così stanco, all’anima legata / così stanco
Ooh, nah, nah, nah

[Coro]
Le ragazze grandi non piangono (Ooh)
We woosah, ti guardiamo e diciamo “Bye-ye-ye” (Sì)
E se hai bisogno di me, non morirò
Tryna ricadere nella mia vita come, “Nah, nah, nah”
Oh, sei cattivo per me, non puoi permettermelo
Male per me, una storia così triste
Le ragazze grandi non piangono
We woosah, look at you and say, “Bye-ye-ye”

[Ponte]
Bye-ye-ye, yeah
E ti ho sempre detto che stavo arrivando, oh, oh
Ma mentre i sentimenti svaniscono, il nostro amore si smarrirà
Non correre, sai che ti sbagli
E spero che tu sappia che hai perso tutto
È infantile, piccola, implorarmi di restare
Quando scompare, le ragazze grandi se ne vanno

[Coro]
Le ragazze grandi non piangono
We woosah, look at you and say, “Bye-ye-ye”
E se hai bisogno di me, non morirò
Tryna ricadere nella mia vita come, “Nah, nah, nah”
Oh, sei cattivo per me, non puoi permettermelo
Male per me, una storia così triste
Le ragazze grandi non piangono
We woosah, look at you and say, “Bye-ye-ye”

[Outro]
Grande grande
Grandi ragazze
Grande grande
Grandi ragazze