Invisible – Duran Duran: traduzione e testo canzone

Duran Duran – Invisible: traduzione e testo canzone

Invisible è una canzone dei Duran Duran.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

(Invisible) x4

(Shotgun)
Walking by the wall
(Shotgun)
The shadows do not fall
(Shotgun)
And silently ignored
(Quiet one)
DIscouraged by the noise
(Quiet one)
Living without shards
Is a life without a voice

When you can’t even say
My name
Has the memory gone? Are you feeling numb?
Go and call my name
I can’t play this game so I ask again
Will you call my name?
Has the memory gone? Are you feeling numb?
Or have I become invisible?

(Sky height)
The dreamers wish away
(Hindsight)
It’s falling on my face
(Highlights)
The shape of my disgrace

But you don’t hear a word
I say
As thе talking goes, it’s a one way show
No fault
No blame
Has thе memory gone? Are you feeling numb?
And have I become invisible?

(Invisible) 9x

No one hears a word, they say
Has the memory gone? Are you feeling numb?
Not a word, they say
But a voiceless crowd isn’t backing down
When the air
Turns red
With a loaded hesitation
Can you say my name?
Has the memory gone? Are you feeling numb?
Have we all become invisible?

traduzione

(Invisibile) x4

(Fucile a pompa)
Camminando vicino al muro
(Fucile a pompa)
Le ombre non cadono
(Fucile a pompa)
E silenziosamente ignorato
(Tranquillo)
Sono incoraggiato dal rumore
(Tranquillo)
Vivo senza frammenti
È una vita senza voce

Quando non puoi nemmeno dirlo
Il mio nome
La memoria è andata? Ti senti insensibile?
Vai a chiamare il mio nome
Non posso giocare a questo gioco, quindi lo chiedo di nuovo
Chiamerai il mio nome?
La memoria è andata? Ti senti insensibile?
O sono diventato invisibile?

(Altezza del cielo)
I sognatori desiderano allontanarsi
(Senno di poi)
Mi sta cadendo in faccia
(Punti salienti)
La forma della mia disgrazia

Ma non senti una parola
dico
Mentre si parla, è uno spettacolo a senso unico
Nessuna colpa
Nessuna colpa
La memoria è sparita? Ti senti insensibile?
E sono diventato invisibile?

(Invisibile) 9x

Nessuno sente una parola, dicono
La memoria è andata? Ti senti insensibile?
Non una parola, dicono
Ma una folla senza voce non si sta tirando indietro
Quando l’aria
Diventa rosso
Con una carica di esitazione
Puoi dire il mio nome?
La memoria è andata? Ti senti insensibile?
Siamo diventati tutti invisibili?