Anxhela Peristeri – Karma: traduzione e testo canzone
Anxhela Peristeri – Karma: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Zoti nuk ma fal
Jeta si në përrallë më kish llastuar
Lart në qiell si një yll jetoja unë
Qeshja si e marrë kur ti rënkoje
E pashpirt, vetëm veten doja shumë
Zoti nuk ma fal
Bota mbi mua ra
Më ike ti, më ikën miqtë
As dritë nuk kam
Zoti nuk ma fal
T’thirra por sot nuk kam
Lotët mbledhur në dorë
Të ndryshkur janë
Se të kërkoja nëpër zemra bosh
Dhe e kuptoja asgjë nuk më josh
E vetme jam
Po, e vetme jam
Kur unë rënkoja, qeshje si i marrë
E meritoja unë tërhiqem zvarrë
Fajtore jam
Po, fajtore jam
Zoti nuk ma fal
Bota mbi mua ra
Më ike ti, më ikën miqtë
As dritë nuk kam
Zoti nuk ma fal
T’thirra por sot nuk kam
Lotët mbledhur në dorë
Të ndryshkur janë
Oh-oh-oh-oh-ooh (X7)
Bota mbi mua ra
(Më ike ti) Më ikën miqtë
As dritë nuk kam
Zoti nuk ma fal
T’thirra por sot nuk kam
Lotët mbledhur në dorë
Të ndryshkur janë
traduzione
Dio non mi perdona
La vita, come una favola, mi ha condizionato
alta nel cielo come una stella ho vissuto
ridendo in modo folle quando tu ti lamenti
senza cuore, io amavo molto soltanto me stessa
Dio non mi perdona
il mondo è caduto su di me
Io sono scappata da te, i miei amici se ne sono andati
io non ho luce
Dio non mi perdona
ti ho chiamato ma oggi non ho
lacrime raccolte nelle mie mani
loro hanno la ruggine
che ho guardato attraverso cuori vuoti
e ho compreso che niente mi seduce
sono da sola
si sono da sola
quando mi sono lamentata, ho riso come una pazza
me lo sono meritato, ho strisciato
sono colpevole
sì, sono colpevole
Dio non mi perdona
il mondo è caduto su di me
Io sono scappata da te, i miei amici se ne sono andati
io non ho luce
Dio non mi perdona
ti ho chiamato ma oggi non ho
lacrime raccolte nelle mie mani
loro hanno la ruggine
oh oh oh oh
(Dio non mi perdona)
il mondo è caduto su di me
(Io sono scappata da te) i miei amici se ne sono andati
io non ho luce
Dio non mi perdona
ti ho chiamato ma oggi non ho
lacrime raccolte nelle mie mani
loro hanno la ruggine
