Avalanche – Migos: traduzione e testo canzone

Avalanche – Migos: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Intro: Quavo]
Woo

[Verse 1: Quavo]
Poppa was a rollin’ stone, but now I got rollin’ stones in the bezel (Ice)
Momma at home all alone, hustlin’, tryna keep this shit together (Momma)
Young niggas smokin’ on gas, I’m livin’ too fast, my foot on the pedal (Whoo)
If I got back to the past, my niggas ain’t know we’d be rockin’
Coachella (Hey)
If a nigga ever try me or play me, I buy him an iced-out shovel (Ice)
Dig ya own grave, nigga, you played yourself, I put some cash on your schedule (You played yourself)
If a bitch ever try to filet me, huh (Yeah), I just sit back and let her (She got it)
Think she come up of the ‘Cho, it’s whatever
My pockets came with extra cheddar (Go)
I can see through the fuck shit (Fuck shit)
I think that my skills gettin’ better (Gettin’ better)
With a stick, come in peace, Mandela (Mandela)
I’m willin’ to feed whoever (Who?)
How can I help you? (How?)
Nobody judge you but God (God)
You can watch us beat the odds (Beat it)
This is no cap, no facade
Young, rich, and black, and we gon’ beat the charge (We gon’)
I’m spendin’ cash, no card
I’m likin’ her natural ass, no fraud (Yeah)
If she got a fake ass, of course
Girl, ain’t nothin’ wrong with enhancin’, it’s yours (She bad)
From the back, from the back, we enjoy it (Soo)
Hunnid rack, I’ma attack with my boy (Attack)
Got the clip, walkin’ out, we be showin’ (Showin’)
Anybody check clout, we be knowin’ (Clout)
In and out, in and out, we be goin’ (Go)
On a 757 Boeing (Jet)
And my AP same size as The Forum (That’s big)
Better get you some bread where you from (Yeah)

[Verse 2: Offset]
I spend my mills on the crib (Mansion)
Cover myself, F&N is my shit (Cover)
I spent a dime, go run you a drill (Dime)
If you do the time, come home to a mill’ (Time)
Double my seal (Double), sign another deal (Sign)
G6 pills (G), money gimme chills (Chills)
I make the bitch hit her knees, she kneel (Bitch)
I make the stick hit when I’m in the field (Stick)
I made your bitch lick it up like, “Ew” (Uhh)
Spend a hunnid racks on the teeth, not a grill (Racks)
Lookin’ at your diamonds on your neck, ain’t real (Who?)
Nigga, you a bitch, let the Draco kill (Bitch)
Heard what I said (Heard)
Spinnin’ your block every day ‘til you’re dead (Spin, spin)
Live on the edge, codeine my meds (Codeine)
Open your legs (Legs), I fuck with my stick in the bed (Rraow)
We shootin’, not fightin’ like Craig (Bow)
Bad bitches, they DM, they still in my thread (D-DM)
They ain’t never give us our cred’ (Cred’)
Patek, rose gold with the face, ruby red (Ruby)
Put a hole in your head, not your legs (Hey)
Put my hands on her head, she a pet (Ah)
M-I-G-O, nigga, that’s the set (Migo)
Fuck that P-O, I’ma just pay it (Who)
White glass in my Lambo, it look like it’s albino
I hit your bitch, she say, “Ouch,” hit a high note (Ouch)
I’m Richie Rich like Lionel (Richie Rich)
Count your blessings, don’t worry ‘bout the rivals (Hey)
Grandma told me, “Go read the Bible” (Grandma)
Shoulda listened, still look at the sky, though (Sky)
Sifter sippin’, this not the Moscato (Sifter sippin’)
Bitch, I’m gifted, I’m smokin’ gelato (Bitch, I’m gifted)

[Verse 3: Takeoff]
We been the niggas that steppin’
We came in the door and they takin’ the flow, call it repo’ (Bite)
My dog, he gon’ bite, no Chico (Arr)
Get hit with the Draco and make him with Rico (Brrt)
Ain’t shoppin’ Rodeo
You wanna see the three Migos, then turn on your Vevo (Vevo)
The Wraith colored mayo (White)
And the cheese like I ate a bag of some Cheetos (Cheese)
They must’ve forgot we the Migos (Forgot)
Straight from the Nawf, out the bando (Bando)
I done been quiet for too long (Too long)
I copped that Cuban, it’s two-toned (Two-toned)
I heard he trappin’, they tappin’ the static
Tell that boy go get a new phone (Brrt)
Out in Bel-Air, copped a new home (New home)
Avalanche with the blue stone (Ice)
I am the shit, can’t find a fit, my neck is a fridge
The rings and wrists, I retro the kicks
Ain’t givin’ no kiss, I’m givin’ her dick
You starin’ too long like you seen a ghost
So whip out your camera, take you a pic’
So when you get home, get back on your phone
Zoom in on the flick and look at the drip
She ask me to pay for the ass to get lifted
I told her, “I’m better off gettin’ you a Lyft”
Think I’ma put all my trust in a ho with no benefits?
Tell her go jump off a cliff
I go two-thirty, a cup of that purple
Put ice in my drink just to keep on chill (Lean)
Fuck all that talk, you ain’t been in the field (Nah)
Open my bank account, it give me chills (Chills, Takeoff)

traduzione

[Intro: Quavo]
Corteggiare

[Verso 1: Quavo]
Poppa era una pietra che rotola, ma ora ho pietre che rotolano nella lunetta (ghiaccio)
Mamma a casa tutta sola, spacciando, cercando di tenere insieme questa merda (mamma)
Giovani negri che fumano a gas, sto vivendo troppo velocemente, il mio piede sul pedale (Whoo)
Se tornassi al passato, i miei negri non saprebbero che saremmo rockin’
Coachella (Ehi)
Se un negro mi prova o mi gioca, gli compro una pala ghiacciata (Ghiaccio)
Scavati la tua stessa tomba, negro, hai giocato a te stesso, ho messo dei soldi nel tuo programma (hai giocato a te stesso)
Se una cagna provasse mai a filettarmi, eh (Sì), mi siedo e la lascio (L’ha capito)
Penso che sia venuta fuori dal “Cho, è qualunque cosa”
Le mie tasche sono arrivate con cheddar extra (Vai)
Posso vedere attraverso la merda del cazzo (merda del cazzo)
Penso che le mie capacità stiano migliorando (migliorando)
Con un bastone, vieni in pace, Mandela (Mandela)
Sono disposto a nutrire chiunque (chi?)
Come posso aiutarla? (Come?)
Nessuno ti giudica tranne Dio (Dio)
Puoi guardarci battere le probabilità (Beat it)
Questo non è un berretto, nessuna facciata
Giovane, ricco e nero, e batteremo la carica (lo faremo)
Sto spendendo contanti, niente carta
Mi piace il suo culo naturale, nessuna frode (Sì)
Se ha un culo finto, ovviamente
Ragazza, non c’è niente di sbagliato nell’enhancin’, è tuo (è cattiva)
Da dietro, da dietro, ce lo godiamo (Soo)
Hunnid rack, attaccherò con il mio ragazzo (Attacco)
Ho la clip, usciamo, stiamo mostrando (mostrando)
Qualcuno controlla il peso, lo sappiamo (colpo)
Dentro e fuori, dentro e fuori, stiamo andando (Vai)
Su un Boeing 757 (Jet)
E il mio AP ha le stesse dimensioni di The Forum (è grande)
Meglio portarti del pane da dove vieni (Sì)

[Verso 2: Offset]
Trascorro i miei mulini sul presepe (Mansion)
Coprimi, F&N è la mia merda (copertina)
Ho speso un centesimo, vai a farti un trapano (Dime)
Se fai il tempo, torna a casa in un mulino’ (Tempo)
Raddoppia il mio sigillo (doppio), firma un altro accordo (firma)
G6 pillole (G), soldi dammi brividi (brividi)
Faccio in modo che la cagna colpisca le sue ginocchia, si inginocchi (Cagna)
Faccio colpire il bastone quando sono sul campo (bastone)
Ho fatto leccare la tua cagna come “Ew” (Uhh)
Spendi un centinaio di rastrelliere sui denti, non una griglia (rastrelliere)
Guardando i tuoi diamanti sul collo, non è reale (chi?)
Nigga, sei una cagna, lascia che il Draco uccida (Puttana)
Ho sentito quello che ho detto (sentito)
Gira il tuo blocco ogni giorno finché non sei morto (gira, gira)
Vivi al limite, codeina le mie medicine (codeina)
Apri le gambe (Gambe), scopo con il mio bastone nel letto (Rraow)
Spariamo, non combattiamo come Craig (Bow)
Cattive femmine, loro DM, sono ancora nel mio thread (D-DM)
Non ci hanno mai dato il nostro credito (Cred’)
Patek, oro rosa con il viso, rosso rubino (Ruby)
Fai un buco nella tua testa, non nelle tue gambe (Ehi)
Metti le mie mani sulla sua testa, è un animale domestico (Ah)
M-I-G-O, negro, questo è il set (Migo)
Fanculo quel P-O, lo pago e basta (chi)
Vetro bianco nella mia Lambo, sembra che sia albino
Ho colpito la tua cagna, lei dice “Ahi”, ha colpito una nota alta (Ahi)
Sono Richie Rich come Lionel (Richie Rich)
Conta le tue benedizioni, non preoccuparti dei rivali (Ehi)
La nonna mi ha detto: “Vai a leggere la Bibbia” (Nonna)
Avrei dovuto ascoltare, guarda ancora il cielo, però (Cielo)
Sifter sorseggiando, questo non è il Moscato (Sifter sorseggiando)
Puttana, sono dotato, sto fumando gelato (Puttana, sono dotato)

[Verso 3: Decollo]
Siamo stati i negri che hanno fatto un passo
Siamo entrati dalla porta e loro prendono il flusso, lo chiamano repo’ (Bite)
Il mio cane, morderà, no Chico (Arr)
Fatti colpire con il Draco e fallo con Rico (Brrt)
Non sto facendo shopping al Rodeo
Vuoi vedere i tre Migo, quindi accendi il tuo Vevo (Vevo)
La maionese colorata Wraith (bianca)
E il formaggio come ho mangiato un sacchetto di Cheetos (formaggio)
Devono aver dimenticato noi i Migos (dimenticati)
Direttamente dal Nawf, fuori dal bando (Bando)
Sono stato in silenzio per troppo tempo (Troppo a lungo)
Ho preso quel cubano, è bicolore (bicolore)
Ho sentito che intrappola, toccano l’elettricità statica
Dì a quel ragazzo di prendere un nuovo telefono (Brrt)
Fuori a Bel-Air, ho preso una nuova casa (Nuova casa)
Valanga con la pietra blu (ghiaccio)
Sono la merda, non riesco a trovare una misura, il mio collo è un frigorifero
Gli anelli e i polsi, io retro i calci
Non sto dando nessun bacio, le sto dando il cazzo
Stai fissando troppo a lungo come se avessi visto un fantasma
Quindi tira fuori la tua macchina fotografica, scatta una foto’
Quindi quando torni a casa, riprendi il telefono
Ingrandisci il film e guarda la flebo
Mi chiede di pagare per il culo per essere sollevato
Le ho detto: “Meglio che ti prenda un Lyft”
Pensi che riposerò tutta la mia fiducia in una troia senza benefici?
Dille di andare a saltare da una scogliera
Vado alle due e mezzo, una tazza di quel viola
Metti del ghiaccio nel mio drink solo per stare tranquillo (Lean)
Fanculo a tutti quei discorsi, non sei stato sul campo (Nah)
Apri il mio conto in banca, mi fa venire i brividi (brividi, decollo)