September – James Arthur: traduzione e testo canzone

September – James Arthur: traduzione e testo canzone

September è una canzone di James Arthur.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Verse 1]
I remember when I met you just before September
You were dancing in the street pink leather
Begged my friend for your number
I bet you don’t remember, that’s how we began
I pursued for a year, I would’ve waited longer
but the year would make the feelings stronger
The first time that I kissed you, I couldn’t look in the mirror
And I like who I was

[Chorus]
I could never wait for the weekends when you would come over
‘Cause that’s when I’d see you again
You’re all my strength and my weakness
You battle my demons, you’re still undefeated
Sometimes I get a little bit jaded
Too much pressure just to make it
You smile when I’m angry and I hate it
But I’ll still love you for the rest of my life
My crush on you is never fadin’
Let’s go back to back until we break it
I’m gonna love you for the rest of my life, ooh
If you want it too, I’d start a family with you

[Verse 2]
I remember bein’ foolish when I met your mother
Because she had that Irish, right then I knew I love her
That’s where you got we get back to the car
I knew you were the one

[Chorus]
But I could never wait for the weekends when you would come over
‘Cause that’s when I’d see you again
You’re all my strength and my weakness
You battle my demons, you’re still undefeated
Sometimes I get a little bit jaded
Too much pressure just to make it
You smile when I’m angry and I hate it
But I’ll still love you for the rest of my life
My crush on you is never fadin’
Let’s go back to back until we break it
I’m gonna love you for the rest of my life, ooh
If you want it too, I’d start a family with you, ooh, ooh, woah, oh
If you want it too, I’d start a family with you

[Outro]
Yeah, yeah-yeah
Oh, oh
Sometimes I get a little bit jaded
Too much pressure just to make it
You smile when I’m angry and I hate it
But I’ll still love you for the rest of my life
My crush on you is never fadin’
Let’s go back to back until we break it
I’m gonna love you for the rest of my life, ooh
If you want it too, I’d start a family with you, ooh, ooh, ooh
If you want it too, I’d start a family with you

traduzione

[Verso 1]
Ricordo quando ti incontrai poco prima di settembre
Stavi ballando per strada in pelle rosa
Ho pregato il mio amico per il tuo numero
Scommetto che non ricordi, è così che abbiamo iniziato
Ho inseguito per un anno, avrei aspettato di più
ma l’anno renderebbe i sentimenti più forti
La prima volta che ti ho baciato, non potevo guardarmi allo specchio
E mi piace chi ero

[Coro]
Non potrei mai aspettare i fine settimana quando saresti venuta qui
Perché è allora che ti vedrei di nuovo
Sei tutta la mia forza e la mia debolezza
Combatti i miei demoni, sei ancora imbattuto
A volte divento un po’ stanco
Troppa pressione solo per farcela
Sorridi quando sono arrabbiato e lo odio
Ma ti amerò ancora per il resto della mia vita
La mia cotta per te non sta mai svanendo
Torniamo indietro fino a quando non lo rompiamo
Ti amerò per il resto della mia vita, ooh
Se lo vuoi anche tu, metterei su famiglia con te

[Verso 2]
Ricordo di essere stato sciocco quando ho incontrato tua madre
Perché aveva quell’irlandese, in quel momento sapevo di amarla
Ecco dove sei arrivato torniamo alla macchina
Sapevo che eri l’unico

[Coro]
Ma non potrei mai aspettare i fine settimana in cui verresti da noi
Perché è allora che ti vedrei di nuovo
Sei tutta la mia forza e la mia debolezza
Combatti i miei demoni, sei ancora imbattuto
A volte divento un po’ stanco
Troppa pressione solo per farcela
Sorridi quando sono arrabbiato e lo odio
Ma ti amerò ancora per il resto della mia vita
La mia cotta per te non sta mai svanendo
Torniamo indietro fino a quando non lo rompiamo
Ti amerò per il resto della mia vita, ooh
Se lo vuoi anche tu, metterei su una famiglia con te, ooh, ooh, woah, oh
Se lo vuoi anche tu, metterei su famiglia con te

[Fine]
Si si si
Oh, oh
A volte divento un po’ stanco
Troppa pressione solo per farcela
Sorridi quando sono arrabbiato e lo odio
Ma ti amerò ancora per il resto della mia vita
La mia cotta per te non sta mai svanendo
Torniamo indietro fino a quando non lo rompiamo
Ti amerò per il resto della mia vita, ooh
Se lo vuoi anche tu, metterei su una famiglia con te, ooh, ooh, ooh
Se lo vuoi anche tu, metterei su famiglia con te