Bad Bunny – De Museo: traduzione e testo canzone

De Museo – Bad Bunny: traduzione e testo canzone

De Museo è una canzone di Bad Bunny.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Pasa el tiempo y yo sigo aquí
Un hermano no se traiciona, la familia nunca abandona
Pasa el tiempo y yo sigo aquí
Un hermano no se traiciona, la familia nunca abandona
Y yo no he cambia’o
Por má’ dinero, por má’ mujere’
Aquí la envidia no vive, con nosotro’ se muere
Y yo no he cambia’o
Por má’ dinero, por má’ mujere’
Aquí la envidia no vive, con nosotro’ se muere

Yeah
El tiempo pasa, pasa y no se detiene
Ya me estoy poniendo viejo y ayer era un nene, ey
Los problema’ van y viеnen, ey
Pero еsto e’ lo que me entretiene
Y yo con mi Dios siempre estoy agradecido
Por to’ lo que he logrado y he vivido
Por to’ lo que he llorado, por to’ lo que he reído
Por lo’ hermano’ que están y to’ lo’ que se han ido
Ey, que desde el cielo me vigilan
Momento’ que el alma te mutilan
Aquí estamo’ activo’, bo, nunca lo olvide’
Y espero que si puede’ nos cuide’ porque
Eh, yo espero que si puede’ nos cuide’ porque, jeje
Eh-eh, yo espero que si puede’ nos cuide’ porque
¡Ey, ey, ey! (¡Wuh!)

La calle está que pela (¡Eh!)
Siempre andamo’ en el joseo (¡Wuh!)
La máquina e’ de museo (¡Brrum, brrum!)
La paseo porque (¡Brrum!)
La calle está que pela (¡Ey!)
Nos cuidamo’ de lo’ feo’
Lo’ desmaya ese fronteo
Aquí no lo’ veo (No lo’ veo), ey

Tú dice’ que le mete’ cabrón (Nah)
Yo digo que ere’ un mamón (Mamón), ey
Tú no sale’ conmigo ni en mi peor día (No, no)
¡Gol!, y ni le pego pa’ la portería (¡Wuh, wuh, wuh!)
¡Plo, plo, plo! Diablo, qué mala puntería (Jeje)
Tengo to’ los sabore’, una heladería (Ice, ice, ice, ice, ice)
Di mi nombre tres vece’ y te pega’ en la lotería
Moviéndome, ey, como Iverson se movía (¡Prr, prr, prr, prr!)
Del privado pa’l Porsche
Sugar Díaz, los ponché
Qué perreo, flow Don Che
En bandeja los planché, hey (¡Wuh!)
Y no (No), no hicieron ni media (Jajaja)
Rolls-Royce (¡Huh!; Rolls-Royce), miro la’ estrella’ (Jeje)
Ey, lo tuyo es cooperar y hacer mucha querella (Chota)
Lo mío e’ facturar (¡Juju!), ey, y abrir mucha botella (Jeje, jeje, jeje, je; yeah)
Hay que andar con cautela (Fuego, fire, fuego, fire, fuego, fire, fuego, fire)
Porque

La calle está que pela (¡Eh!)
Siempre andamo’ en el joseo (¡Eh, eh!)
La máquina e’ de museo (¡Brrum, brrum, brrum!)
La paseo porque
La calle está que pela
Nos cuidamo’ de lo’ feo’
Lo’ desmaya ese fronteo (¡Eh!)
Aquí no lo’ veo (¡Eh, eh!)

La calle está que pela, ah-ah, ah-ah
¡Huh! ¡Huh!
Ey, ey, ey, ey, ey
¡Bad Bunny, baby!

traduzione

Il tempo passa e io sono ancora qui
Un fratello non tradisce, la famiglia non abbandona mai
Il tempo passa e io sono ancora qui
Un fratello non tradisce, la famiglia non abbandona mai
E non sono cambiato
A causa di più soldi, a causa di più donne
Qui l’invidia non vive, con noi muore
E non sono cambiato
A causa di più soldi, a causa di più donne
Qui l’invidia non vive, con noi muore

si
Il tempo passa, passa e non si ferma
Sto già invecchiando e ieri ero un ragazzino, ayy
I problemi vanno e vengono, ayy
Ma è questo che mi diverte
E sono sempre grato a Dio
Per tutto quello che ho realizzato e vissuto
Per tutto quello per cui ho pianto, per tutto quello per cui ho riso
Per i fratelli che sono qui e per tutti quelli che se ne sono andati
Ayy, dal cielo vegliano su di me
Momenti che mutilano la tua anima
Siamo attivi qui, non lo dimentichi mai
E spero che se puoi, ti prendi cura di noi
Eh, spero che se puoi, ti prendi cura di noi, haha
Eh-eh, spero che se puoi, ti prendi cura di noi perché
Ayy, ayy, ayy! (Corteggiare!)

Le strade sono fredde (No!)
Siamo sempre nel trambusto (Woo!)
L’auto proviene da un museo (Vroom, vroom!)
Lo porto fuori per un giro perché (Vroom!)
Le strade sono fredde (No, ayy!)
Attenti ai cattivi
Ciò di cui ci vantiamo li fa svenire
Non li vedo qui (non li vedo), ayy

Dici che sei fottutamente bravo (Nah)
Dico che sei una cagna (Puttana), ayy
Non puoi venire con me nemmeno nel mio giorno peggiore (No, no)
Goal!, e non sono nemmeno vicino all’obiettivo (Woo, woo, woo!)
Più, più, più! Accidenti, che brutto punteggio (Hehe)
Ho tutti i gusti, una gelateria (ghiaccio, ghiaccio, ghiaccio, ghiaccio, ghiaccio)
Dì il mio nome tre nomi e vincerai la lotteria
Muoversi, ayy, come si è mosso Iverson (Prr, prr, prr, prr!)
Dall’aereo privato alla Porsche
Sugar Díaz, ti ho colpito
Che perreo, Don Che flow (Eh)
Vi ho stirato tutti su un vassoio, ehi (Woo!)
E no (No), non hai nemmeno fatto la media (Haha)
Rolls-Royce (Huh!; Rolls-Royce), guardo le stelle (Hehe)
Ayy, collabori con i federali e fai molte cause legali (Snitch)
Guadagno (Haha!), ayy, e apro un sacco di bottiglie (Hehe, hehe, hehe, he; sì)
Devi essere cauto (fuoco, fuoco, fuoco, fuoco, fuoco, fuoco, fuoco, fuoco)
Perché

Le strade sono fredde (eh!)
Siamo sempre nel trambusto (Eh, eh!)
L’auto proviene da un museo (Vroom, vroom, vroom!)
Lo porto fuori a fare un giro perché
Le strade sono fredde
Attenti ai cattivi
Ciò di cui ci vantiamo li fa svenire (Eh!)
Non li vedo qui (Eh, eh!)

Le strade sono fredde, ah-ah, ah-ah
eh! eh!
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Bad Bunny, piccola!