Копия пиратская, Mekhman: traduzione e testo canzone

Mekhman – Копия пиратская: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Intro]
Детка, забудь меня только, по-братски
Во мне — любовь, в тебе — копия пиратская
Как прикасаться? Ведь ты — инкассация
Ты непригодная, у-а-а, у-у-у

[Strofa 1]
То, что было, ты продавала
Променяла меня на нал, а (Е)
Сколько дал, но тебе всё мало (Всё мало)
Тебя носит в клубы и алкобарах
Ты хотела, чтобы взял тебе Camaro
Ты хотела жить как дочь Эскобара (Я, я, я)
Только всё пошло не совсем по плану
Ты сегодня ночью одна и пьяная
Детка, накрасься, я жду тебя на кассе
Давай, признавайся, ведь это не кастинг
Сколько ты хочешь? Я забираю ночь (Ага)
Впрочем, не важно, хочу тебе помочь, е

[Ponte]
О-о-о
Не набирай меня — я не один
О-о-о
Не вспоминай меня — я не любил
О-о-о
Не прилипайся — я не пластилин
О-о-о
Для тебя кайф — это адреналин

[Ritornello]
Детка, забудь меня только, по-братски
Во мне — любовь, в тебе — копия пиратская
Как прикасаться? Ведь ты — инкассация
Ты непригодная копия пиратская
Детка, забудь меня только, по-братски
Во мне — любовь, в тебе — копия пиратская
Как прикасаться? Ведь ты — инкассация
Ты непригодная копия пиратская
Детка, забудь меня только, по-братски
Во мне — любовь, в тебе — копия пиратская
Как прикасаться? Ведь ты — инкассация
Ты непригодная копия пиратская

[Strofa 2]
Эта сука скинет мне своё голосовое (У)
Я как киллер, убиваю, нас двое (Да)
Так красива, но я настроен, а
Я осилю тебя спокойно
Называй меня «Bad boy», ой (О)
Едет Бэха без номеров (Во)
Я бы на тормоз, чтоб ты в лобовое
Это любовь без алкоголя

[Ponte]
О-о-о
Не набирай меня — я не один
О-о-о
Не вспоминай меня — я не любил
О-о-о
Не прилипайся — я не пластилин
О-о-о
Для тебя кайф — это адреналин

[Ritornello]
Детка, забудь меня только, по-братски
Во мне — любовь, в тебе — копия пиратская
Как прикасаться? Ведь ты — инкассация
Ты непригодная копия пиратская
Детка, забудь меня только, по-братски
Во мне — любовь, в тебе — копия пиратская
Как прикасаться? Ведь ты — инкассация
Ты непригодная копия пиратская
Детка, забудь меня только, по-братски
Во мне — любовь, в тебе — копия пиратская
Как прикасаться? Ведь ты — инкассация
Ты непригодная копия пиратская

traduzione

[Introduzione]
Tesoro, dimenticami, fraterno
In me – amore, in te – una copia pirata
Come toccare? Dopotutto, sei una riscossione di contanti
Sei inutilizzabile, ooh-ooh, ooh-ooh

[Strofa 1]
Cos’era, hai venduto
Mi ha scambiato per contanti, ma (E)
Quanto ho dato, ma non ti basta tutto (non ti basta tutto)
Ti porta in club e bar alcolici
Volevi portarti Camaro
Volevi vivere come la figlia di Escobar (io, io, io)
Solo che le cose non sono andate del tutto secondo i piani.
Sei solo e ubriaco stanotte
Piccola, truccati, ti aspetto alla cassa
Dai, confessa, questo non è un casting
Quanto volete? Sto portando via la notte (Aha)
Tuttavia, non importa, voglio aiutarti, e

[Ponte]
Ltd
Non chiamarmi – non sono solo
Ltd
Non ricordarti di me – non amavo
Ltd
Non attaccare – non sono plastilina
Ltd
Per te, alta è l’adrenalina

[Ritornello]
Tesoro, dimenticami, fraterno
In me – amore, in te – una copia pirata
Come toccare? Dopotutto, sei una riscossione di contanti
Sei una copia pirata inutilizzabile
Tesoro, dimenticami, fraterno
In me – amore, in te – una copia pirata
Come toccare? Dopotutto, sei una riscossione di contanti
Sei una copia pirata inutilizzabile
Tesoro, dimenticami, fraterno
In me – amore, in te – una copia pirata
Come toccare? Dopotutto, sei una riscossione di contanti
Sei una copia pirata inutilizzabile

[Strofa 2]
Questa puttana mi mette la voce addosso
Sono come un sicario, uccido, siamo in due (Sì)
Così bello, ma sono dell’umore giusto, eh
Ti sopraffarò con calma
Chiamami ragazzaccio, oh (oh)
Beha va senza numeri (In)
Metterei il freno, in modo che tu sia a testa alta
Questo è amore senza alcool

[Ponte]
Ltd
Non chiamarmi – non sono solo
Ltd
Non ricordarti di me – non amavo
Ltd
Non attaccare – non sono plastilina
Ltd
Per te, alta è l’adrenalina

[Ritornello]
Tesoro, dimenticami, fraterno
In me – amore, in te – una copia pirata
Come toccare? Dopotutto, sei una riscossione di contanti
Sei una copia pirata inutilizzabile
Tesoro, dimenticami, fraterno
In me – amore, in te – una copia pirata
Come toccare? Dopotutto, sei una riscossione di contanti
Sei una copia pirata inutilizzabile
Tesoro, dimenticami, fraterno
In me – amore, in te – una copia pirata
Come toccare? Dopotutto, sei una riscossione di contanti
Sei una copia pirata inutilizzabile