Til the Right One Comes – John Mayer: traduzione e testo canzone

John Mayer – Til the Right One Comes: traduzione e testo canzone

Til the Right One Comes è una canzone di John Mayer contenuto nell’album Sob Rock.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

Leggi anche —> Sob Rock – John Mayer: Testi e traduzioni di tutte le canzoni canzoni dell’album

testo

Well the lucky in love
Call themselves, “Winners”
And losers are sinners who have gone astray

As if I woke up
Lonely one morning
Looked around and decided I would stay that way, oh

You knock me down and you call me, “Crazy”
You say I’m never gonna love someone
Give it time now and you might find maybe, I
Prove you wrong when the right one comes
Won’t be long til the right one comes

And I know people
Broke down and defeated
Lost what they needed in some miserable war

So forgive me if I might
Look around for a minute
Before jumping right in it, I just want to be sure

Some people ‘round here been calling me, “Crazy”
Some people say I’ll never love someone
That’s alright, give it time and maybe, I
Prove you wrong when the right one comes
Won’t be long til the right one comes

Til the right one comes

Now I’m lying in my bed
End of a long day
Headed the wrong way down that highway of dreams

When you’re a little unsure of whatcha headed for
The end of the road ain’t as close as it seems

Some people ‘round here been calling me, “Crazy”
Must be something he’s been runnin from
Stick around now and you might find maybe, I
Prove you wrong when the right one comes
Won’t be long til the right one comes

Til the right one comes
Til the right one comes

Who’s that knocking at my door? (Til the right one comes)
Is it someone I’ve been looking for? (Til the right one comes)
And who’s that throwing arms around me? (Til the right one comes)
And telling me she finally found me (Til the right one comes)

Til the right one comes
Til the right one comes
Til the right one comes
Til the right one comes
Til the right one comes

traduzione

Bene, i fortunati innamorati
Si definiscono “vincitori”
E i perdenti sono i peccatori che si sono smarriti

Come se mi fossi svegliato
Sola una mattina
Mi sono guardato intorno e ho deciso che sarei rimasto così, oh

Mi butti a terra e mi chiami “pazzo”
Dici che non amerò mai qualcuno
Dagli tempo ora e potresti trovare forse, io
Dimostra che hai torto quando arriva quello giusto
Non ci vorrà molto prima che arrivi quello giusto

E conosco le persone
Abbattuto e sconfitto
Hanno perso ciò di cui avevano bisogno in una miserabile guerra

Quindi perdonami se posso
Guardati intorno per un minuto
Prima di buttarci dentro, voglio solo essere sicuro

Alcune persone qui intorno mi hanno chiamato “Crazy”
Alcune persone dicono che non amerò mai qualcuno
Va bene, dagli tempo e forse, io
Dimostra che hai torto quando arriva quello giusto
Non ci vorrà molto prima che arrivi quello giusto

Finché non arriva quello giusto

Ora sono sdraiato nel mio letto
Fine di una lunga giornata
Diretto nella direzione sbagliata lungo quell’autostrada dei sogni

Quando sei un po’ insicuro su cosa stai cercando
La fine della strada non è così vicina come sembra

Alcune persone qui intorno mi hanno chiamato “Crazy”
Deve essere qualcosa da cui è scappato
Resta in giro ora e potresti trovare forse, io
Dimostra che hai torto quando arriva quello giusto
Non ci vorrà molto prima che arrivi quello giusto

Finché non arriva quello giusto
Finché non arriva quello giusto

Chi bussa alla mia porta? (finché non arriva quello giusto)
È qualcuno che stavo cercando? (finché non arriva quello giusto)
E chi è che mi getta le braccia al collo? (finché non arriva quello giusto)
E dicendomi che finalmente mi ha trovato (finché non arriva quella giusta)

Finché non arriva quello giusto
Finché non arriva quello giusto
Finché non arriva quello giusto
Finché non arriva quello giusto
Finché non arriva quello giusto