Danny Ocean – Apartamento: traduzione e testo canzone

Danny Ocean – Apartamento: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Intro]
Babydi, babylon girl
Ey, mmm, oh
Desde mi balcón te veo
Desde hace rato yo te veo, babe
Me encantan las veces que te detienes
En todo los espejos

[Coro]
Mami, es que te tengo medida
Desde hace rato yo te tengo medida
Sé que siempre baila’ todo’ los día’
Me encantaría saber si algún día baila’ de las mías (Uh-uh)
Te tengo medida (Oh)
Dеsde hace rato yo te tеngo medida, oh-oh
Sé que siempre baila’ to’ los días, oh
Quiero que baile’ las mías (¡Auh!)

[Verso]
Siempre te mando señale’ de mi apartamento
He saca’o hasta la guitarra pa’ hacerte un concierto (Mmm)
Quiero mudar mi casa de mi apartamento pa’ tu apartamento y hacerte los concierto’
El sol te espera los sábado’ en la piscina
Y el bikini con el vestido siempre te combina
Te he visto sin maquillaje y ere’ divina
Sexy vecina, oh

[Pre-Coro]
Quiero conocerte (Quie-Quiero conocerte)
Quiero toparme contigo cuando estés de salida
Mami, quiero conocerte (Quie-Quie-Quiero conocerte), oh
Ya no te quiero ver má’ por la ventana (No, no)
Quiero tocarte, chama

[Coro]
Mami, es que te tengo medida
Desde hace rato yo te tengo medida
Sé que siempre baila’ todo’ los día’
Y me encantaría que algún día baile’ las mía’
Mami, te tengo medida
Desde hace rato yo te tengo medida, oh-oh
Sé que siempre baila’ to’ los día’
Quiero que baile’ las mías, oh

[Puente]
Mmm, oh, ey, no
Mami, te tengo medida
Mami, te tengo medida (Quiero que baile’ las mía’)

[Coro]
Mami, te tengo medida
Desde hace rato yo te tengo a medida
Siempre te ando esperando por la salida, oh
Sexy vecina mía, mía
Mami te tengo medida
Desde hace rato yo te tengo medida, babe
Espero que cuando baile’ por lo meno’ una de esa’ sean mía’

[Outro]
Ey
Siempre ando viendo de mi balcón
Siempre te ando viendo de mi balcón
No soy un stalker, no, no, no
Solo soy yo
Babylon boy, ey

traduzione

[Accedere]
Babydi, ragazza babilonese
Ehi, mmm, oh
Dal mio balcone ti vedo
Ti ho visto per molto tempo, piccola
Amo le volte in cui ti fermi
In tutti gli specchi

[Coro]
Mamma, ho la misura per te
Ti ho misurato per molto tempo
So che balla sempre “tutto il giorno”
Mi piacerebbe sapere se un giorno ballerà dei miei (Uh-uh)
Ho misura di te (Oh)
Da molto tempo ti ho misurato, oh-oh
So che balla sempre “a” ogni giorno, oh
Voglio che balli ‘mio (Auh!)

[Versetto]
Ti mando sempre a segnalare il mio appartamento
Ho anche tirato fuori la chitarra per farti un concerto (Mmm)
Voglio spostare la mia casa dal mio appartamento al tuo appartamento e fare i concerti’
Il sole ti aspetta il sabato in piscina
E il bikini con il vestito ti sta sempre bene
Ti ho visto senza trucco e sei divina
Vicino sexy, oh

[Pre-ritornello]
voglio conoscerti (io-voglio conoscerti)
Voglio incontrarti quando sei fuori
Mamma, voglio conoscerti (I-I-I-voglio conoscerti), oh
Non voglio più vederti dalla finestra (No, no)
Voglio toccarti, ragazza

[Coro]
Mamma, ho la misura per te
Ti ho misurato per molto tempo
So che balla sempre “tutto il giorno”
E mi piacerebbe che un giorno ballasse “mio”
Mamma, ti faccio misurare
Per molto tempo ti ho misurato, oh-oh
So che balla sempre “al giorno”
Voglio che balli ‘mio, oh

[Ponte]
Mmm, oh, ehi, no
Mamma, ti faccio misurare
Mamma, ho la misura per te (voglio che balli “mio”)

[Coro]
Mamma, ti faccio misurare
Ti ho fatto su misura per molto tempo
Ti aspetto sempre per l’uscita, oh
La mia vicina sexy, la mia
Mamma ti faccio misurare
Ti ho misurato per molto tempo, piccola
Spero che quando ballo “almeno” uno di quei “sono miei”

[Fine]
Hey
Guardo sempre dal mio balcone
Ti guardo sempre dal mio balcone
Non sono uno stalker, no, no, no
sono solo me stesso
Babilonia ragazzo, ehi