Promise – EVERGLOW: traduzione e testo canzone
Promise – EVERGLOW: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
[Intro: Sihyeon]
새론 세계가 열리면
눈부신 빛이 널 비춰
전부 이 순간 너만 바라봐
Because we’ll keep this promise again
[Interlude: E:U]
Here we go
[Verse 1: Mia, Aisha, Yiren]
Build me up 터지는 빛이야
오늘부터 어둠은 끝이야
회색 빛 니 방이 색깔을 찾은 dream
니 모습이 like 새론 style이야
거울 속의 세상, have you ever, ever, ever thought?
너도 함께 데려 갈게 잠깐 눈을 감아봐 it just like
Youngs 너를 맡겨 (나의 손을 잡아봐)
Dive in the new world (지켜줄 테니까)
[Pre-Chorus: Mia]
Looking in a
Mirror, mirror on the wall
이제 문을 열어줘
삼킬 것처럼 너를 비춰
[Chorus: Sihyeon, Onda]
새론 세계가 열리면
눈부신 빛이 널 비춰
전부 이 순간 너만 바라봐
Because we only promise to
머리 위에 핀 왕관도
약속했던 이 세계도
모두 니 거야 절대 잊지 마
Because we’ll keep this promise again
[Interlude: E:U]
Here we go
[Verse 2: Aisha, Mia, E:U]
흐릿해진 화면같은 세상이
눈이 닿는 곳마다 선명히 빛나지
Woah, 몰아치는 magic
Woah, 더 완전하게 change it
두 발 당당히 디딘
이 땅이 울릴 때까지
자 한 발짝 또 두 발짝
헛디딜 때도 있지만
That’s okay
내일 더 완벽해
우린 약속해야 돼
늘 네 편이란 것을 promise you
[Pre-Chorus: Aisha]
Mirror, mirror on the wall
이제 문을 열어줘
삼킬 것처럼 너를 비춰
[Chorus: Sihyeon, Onda]
새론 세계가 열리면
눈부신 빛이 널 비춰
전부 이 순간 너만 바라봐
Because we only promise to
머리 위에 핀 왕관도
약속했던 이 세계도
모두 니 거야 절대 잊지 마
Because we’ll keep this promise again
[Post-Chorus: Yiren, All]
Promise to you
Promise to you
Promise to you
We only promise again
[Bridge: All, Onda, Sihyeon, Mia]
Change, change (Na-na-na, na-na-na)
Change, change (Na-na-na, na-na-na)
Change, change (Na-na-na, na-na-na)
Shout out to the world
[Post-Bridge: E:U]
Yeah
You know
We are the world
[Chorus: Sihyeon, Onda]
외롭게 흐른 시간도
이름 모를 상처들도
두고 걸어가 망설이지마
Because we only promise to
이 노래가 끝나도
Sing aloud, we are not alone
서로에게 다 닿을 테니까
Because we only promise again
[Bridge: All, Yiren, Sihyeon, Mia]
Change, change (Na-na-na, na-na-na)
Change, change (Na-na-na, na-na-na)
Change, change (Na-na-na, na-na-na)
Shout out to the world
traduzione
[Intro: Sihyeon]
Quando il nuovo mondo si apre
Una luce abbagliante ti illumina
Tutti ti guardano in questo momento
Perché manterremo di nuovo questa promessa
[Interludio: E:U]
Eccoci qui
[Verso 1: Mia, Aisha, Yiren]
Costruiscimi, è una luce che esplode
Da oggi il buio è finito
Un sogno in cui la tua stanza grigia ha trovato un colore
Il tuo aspetto è come lo stile Saeron
Il mondo nello specchio, hai mai, mai, mai pensato?
Ti prendo anch’io, chiudi gli occhi un attimo, è proprio come
Giovani, lasciami a te (tienimi la mano)
Immergiti nel nuovo mondo (ti proteggerò)
[Pre-Ritornello: Mia]
cercando in un
Specchio, specchio sulla parete
apri la porta ora
Brillo su di te come se stessi per inghiottirti
[Ritornello: Sihyeon, Onda]
Quando il nuovo mondo si apre
Una luce abbagliante ti illumina
Tutti ti guardano in questo momento
Perché promettiamo solo di
la corona in testa
Questo mondo che abbiamo promesso
È tutto tuo, non dimenticarlo mai
Perché manterremo di nuovo questa promessa
[Interludio: E:U]
Eccoci qui
[Verso 2: Aisha, Mia, E:U]
Un mondo come uno schermo sfocato
Ovunque i miei occhi tocchino, risplende brillantemente
Woah, la magia impetuoso
Woah, cambialo più completamente
Mi sono fatto avanti con i miei due piedi
Finché la terra ruggisce
Ora, un passo, altri due passi
A volte inciampo
Va bene
Domani sarà più perfetto
dobbiamo promettere
Ti prometto che sarò sempre dalla tua parte
[Pre-Ritornello: Aisha]
Specchio, specchio sulla parete
apri la porta ora
Brillo su di te come se stessi per inghiottirti
[Ritornello: Sihyeon, Onda]
Quando il nuovo mondo si apre
Una luce abbagliante ti illumina
Tutti ti guardano in questo momento
Perché promettiamo solo di
la corona in testa
Questo mondo che abbiamo promesso
È tutto tuo, non dimenticarlo mai
Perché manterremo di nuovo questa promessa
[Post-Ritornello: Yiren, Tutti]
Promesso a te
Promesso a te
Promesso a te
Promettiamo solo di nuovo
[Ponte: Tutti, Onda, Sihyeon, Mia]
Cambia, cambia (Na-na-na, na-na-na)
Cambia, cambia (Na-na-na, na-na-na)
Cambia, cambia (Na-na-na, na-na-na)
Grida al mondo
[Post-Bridge: E:U]
Sì
sai
Noi siamo il mondo
[Ritornello: Sihyeon, Onda]
Il tempo solitario è passato
Anche ferite sconosciute
Non esitare ad andartene
Perché promettiamo solo di
Anche quando questa canzone finisce
Canta ad alta voce, non siamo soli
Ci raggiungeremo tutti
Perché promettiamo solo di nuovo
[Ponte: Tutti, Yiren, Sihyeon, Mia]
Cambia, cambia (Na-na-na, na-na-na)
Cambia, cambia (Na-na-na, na-na-na)
Cambia, cambia (Na-na-na, na-na-na)
Grida al mondo
