999 – Selena Gomez & Camilo: traduzione e testo canzone

Selena Gomez & Camilo – 999: traduzione e testo canzone

999 è una canzone di Selena Gomez con Camilo.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Hace mucho tiempo que quiero decirte algo y no puedo
Se me pone la piel de gallina cada vez que te veo
Ya busqué en internet pa’ ver si es normal
Sentirse tan bien y a la vez tan mal
Quererte besar sin poder besarte
Tocar sin poder tocarte

No tengo fotos contigo, pero en la pared tengo un espacio
No hemos salido ni un día y ya quiero cеlebrar aniversario
Quiero quе esta noche vengas de visita
De fondo poner tu playlist favorita
Quiero hacerlo contigo, yo no quiero tener que ir despacio

Yo sé que piensas en mí
Y el corazón se te mueve
Si tú quieres ir a mil
Yo estoy en novecientos noventa y nueve

Yo sé que piensas en mí (Yo sé que piensas en mí)
Y el corazón se te mueve (Y el corazón se te mueve)
Si tú quieres ir a mil
Yo estoy en novecientos noventa y nueve

Yo sé que pa’ estar a mil hay que empezar de cero
Primero cae la lluvia ante’ del aguacero
Y pa’ serte sincero, yo ya no me espero
No tengo duda’ que esto es amor verdadero, mmm

Llevo ya rato pensando en la noche perfecta
Cuando ya pueda tenerte completa
Tú y yo volando sin avioneta
Viajando sin maleta

No tengo fotos contigo, pero en la pared tengo un espacio (Ya tengo el espacio)
No hemos salido ni un día y ya quiero celebrar aniversario (Sí, sí, sí, sí)
Quiero que esta noche vengas de visita (Ah)
De fondo poner tu playlist favorita
Quiero hacerlo contigo, yo no quiero tener que ir despacio (No quiero, yo no quiero)

traduzione

Era da tanto che volevo dirti una cosa e non posso
Mi viene la pelle d’oca ogni volta che ti vedo
Ho già cercato su internet per vedere se è normale
Mi sento così bene e allo stesso tempo così male
Voler baciarti senza poterti baciare
Toccarti senza poterti toccare

Non ho foto con te, ma sul muro ho uno spazio
Non usciamo da un giorno e voglio già festeggiare un anniversario
Voglio che tu venga a trovarci stasera
Metti la tua playlist preferita in sottofondo
Voglio farlo con te, non voglio dover andare piano

So che mi pensi
E il tuo cuore si muove
Se vuoi fare mille
Ho novecentonovantanove anni

So che pensi a me (so che pensi a me)
E il tuo cuore si muove (E il tuo cuore si muove)
Se vuoi fare mille
Ho novecentonovantanove anni

So che per essere mille bisogna ricominciare da zero
Prima cade la pioggia prima dell’acquazzone
E ad essere sincero, non aspetto più me stesso
Non ho dubbi che questo sia vero amore, mmm

Ho pensato a lungo alla notte perfetta
Quando posso averti completo
Io e te voliamo senza aereo
Viaggiare senza valigia

Non ho foto con te, ma sul muro ho uno spazio (ho già lo spazio)
Non usciamo da un giorno e voglio già festeggiare un anniversario (Sì, sì, sì, sì)
Voglio che tu venga a trovarmi stasera (Ah)
Metti la tua playlist preferita in sottofondo
Voglio farlo con te, non voglio andare piano (non voglio, non voglio)