Take It Out on Me – OneRepublic: traduzione e testo canzone
Take It Out on Me – OneRepublic: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
[Verso 1]
Raccontami la tua giornata
Dimmi tutto quello che ti ha fatto arrabbiare così tanto
Se non so cosa dire
Allora troverò alcune parole da dire
[Pre-ritornello]
Solo per questa volta
Non metterò i miei due centesimi
Solo per questa volta
starò zitto e ascolterò
solo se tu
Prometti che farai lo stesso
Quando hai avuto una brutta giornata, oh
[Coro]
Prendersela con me
Prendilo con me, sì
Perché sono abbastanza forte da non rompermi
E so che faresti lo stesso
Prendersela con me
[Post-ritornello]
Te la prenderesti con me? (Su di me)
Prendersela con me? (Su di me)
Te la prenderesti con me? (Su di me)
Prendilo con me?
[Verso 2]
Un giorno, mi romperò
Oh, quando arriverà quel giorno, devi accettarlo
Se non sai cosa dire
Allora troverò alcune parole da dire
[Pre-ritornello]
Solo per questa volta
Non metterò i miei due centesimi
Solo per questa volta
starò zitto e ascolterò
solo se tu
Prometti che farai lo stesso
Quando hai avuto una brutta giornata, oh
[Coro]
Prendersela con me
Prendilo con me, sì
Perché sono abbastanza forte da non rompermi
E so che faresti lo stesso
Prendersela con me
[Post-ritornello]
Te la prenderesti con me? (Su di me)
Prendersela con me? (Su di me)
Te la prenderesti con me? (Su di me)
Prendersela con me
[Fine]
(Prendersela con me)
(Prendersela con me)
traduzione
[Verse 1]
Tell me about your day
Tell me everything that made you so angry
If I don’t know what to say
Then I’ll find some words to say
[Pre-Chorus]
Just this one time
I won’t put in my two cents
Just this one time
I’ll just shut up and listen
Only if you
Promise that you’ll do the same
When you’ve had a bad day, oh
[Chorus]
Take it out on me
Take it out on me, yeah
‘Cause I’m strong enough to not break
And I know that you’d do the same
Take it out on me
[Post-Chorus]
Would you take it out on me? (On me)
Take it out on me? (On me)
Would you take it out on me? (On me)
Take it out on mе?
[Verse 2]
One day, I’m gonna break
Oh, when that day comеs, you gotta accept it
If you don’t know what to say
Then I’ll find some words to say
[Pre-Chorus]
Just this one time
I won’t put in my two cents
Just this one time
I’ll just shut up and listen
Only if you
Promise that you’ll do the same
When you’ve had a bad day, oh
[Chorus]
Take it out on me
Take it out on me, yeah
‘Cause I’m strong enough to not break
And I know that you’d do the same
Take it out on me
[Post-Chorus]
Would you take it out on me? (On me)
Take it out on me? (On me)
Would you take it out on me? (On me)
Take it out on me
[Outro]
(Take it out on me)
(Take it out on me)
