Ya’aburnee – Halsey: traduzione e testo canzone
Halsey – Ya’aburnee: traduzione e testo canzone
Ya’aburnee è una canzone di Halsey contenuta nell’album If I Can’t Have Love, I Want Power.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
I get
Undertones of sadness when I think about the moments that I never got to spend with you
I can’t decide
If I love you more in morning or I love you more in night
With its luminous lux tides, maybe in the daylight
All its pretty madness and the complicated status ‘cause the moon don’t pick sides
And the sun won’t resign until you’re by my side
Because the longing leads to leaving
And the loving leads to bleeding and your beauty is a blessing
And I never got to tell you how
I love the way my eyes make yours look green too
I think we could live forever
In each others faces ‘cause I’ll always see my youth in you
And if we don’t live forever
Maybe one day we’ll trade places
Darling, you will bury me before I bury you
Before I bury you
I’ll never know
If there’s danger in confession or it’s memory that presses like a blade against my throat
Another word and I could choke
But what’s worse?
Telling you my feelings or to die without revealing
That you crawled inside my head and set a fire there, instead
Letting all my insecurity
Devour me with certainty
That love is just a currency, so take my pockets
Take me whole
Take my life and take my soul, wrap me in a wedding ring
You know I swear I’d give you anything
And I think we could live forever
In each other’s faces ‘cause I’ll always see my youth in you
And if we don’t live forever
Maybe one day we’ll trade places
Darling, you will bury me before I bury you
Before I bury you
traduzione
ottengo
Sfumature di tristezza quando penso ai momenti che non ho mai avuto modo di trascorrere con te
non riesco a decidere
Se ti amo di più al mattino o ti amo di più di notte
Con le sue maree di lux luminosi, forse alla luce del giorno
Tutta la sua bella follia e lo stato complicato perché la luna non prende le parti
E il sole non si arrenderà finché non sarai al mio fianco
Perché il desiderio porta alla partenza
E l’amore porta al sanguinamento e la tua bellezza è una benedizione
E non ho mai avuto modo di dirti come
Adoro il modo in cui i miei occhi fanno sembrare verdi anche i tuoi
Penso che potremmo vivere per sempre
In ogni altra faccia perché vedrò sempre la mia giovinezza in te
E se non vivremo per sempre
Forse un giorno ci scambieremo di posto
Tesoro, mi seppellirai prima che io seppellisca te
Prima che ti seppellisca
non lo saprò mai
Se c’è pericolo nella confessione o è la memoria che preme come una lama contro la mia gola
Un’altra parola e potrei soffocare
Ma cosa c’è di peggio?
Dirti i miei sentimenti o morire senza rivelare
Che sei strisciato nella mia testa e hai appiccato un fuoco lì, invece
Lasciando tutta la mia insicurezza
Divorami con certezza
Quell’amore è solo una valuta, quindi prendi le mie tasche
Prendimi intero
Prendi la mia vita e prendi la mia anima, avvolgimi in una fede nuziale
Sai che giuro che ti darei qualsiasi cosa
E penso che potremmo vivere per sempre
L’uno nei volti dell’altro perché vedrò sempre la mia giovinezza in te
E se non vivremo per sempre
Forse un giorno ci scambieremo di posto
Tesoro, mi seppellirai prima che io seppellisca te
prima che ti seppellisca
