Celosa – Nicky Jam: traduzione e testo canzone

Celosa – Nicky Jam: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Ahora que no se puede es que tú quieres
Sé que me viste con la otra y eso te duele
Suéltame en banda, viste quién te manda
Te dejaste sentir, pero me da gracia

Que ahora estás celosa, celosa
Y yo en otra cosa, mira qué cosa
Yo que te buscaba y tú tan orgullosa
Me saliste tóxica y venenosa, yea

Que ahora estás celosa, celosa
Y yo en otra cosa, mira qué cosa
Yo quien te rogaba y te ofrecía mil cosa’, yea
Me saliste tóxica y venenosa, yea, yea

Baby, eras mi gatita y las garras sacaste
En la cama hay un perro contigo y tú me aruñaste
Pero ‘ta to’ bien (‘Ta to’ bien)
‘Ta to’ bien (‘Ta todo bien)
Dios te bendiga, baby, amén

Jugaste conmigo, pero yo gané
Ahora estoy solito, aunque me gustaba ese culito
Yo le daba despacito
Y gastaba mis chelitos

Al principio to’ bonito
Y decía que yo era el favorito, sí
Yo nunca te regalé Brito
Pero te lo dejaba rojito, sí

Quédate soltera, yo no sé qué tú esperas
Quieres que por ti me muera, pero, baby, esa no era
Ya tú me preseas, tanto que me celas
¿Por qué me preseas así?
Ya no estamo’ junto’ y la mujer me gardea

Que ahora estás celosa, celosa
Y yo en otra cosa, mira qué cosa
Yo que te buscaba y tú tan orgullosa
Me saliste tóxica y venenosa, yea

Que ahora estás celosa, celosa
Y yo en otra cosa, mira qué cosa
Yo quien te rogaba y te ofrecía mil cosa’, yea
Me saliste tóxica y venenosa, yea, yea

traduzione

Ora che non puoi, vuoi
So che mi hai visto con l’altro e questo ti fa male
Lascia andare la band, hai visto chi ti ha mandato?
Ti sei fatto sentire, ma mi fa grazia

Che ora sei geloso, geloso
E io in qualcos’altro, guarda cosa
Ti stavo cercando e tu eri così orgoglioso
Sei uscito tossico e velenoso, sì

Che ora sei geloso, geloso
E io in qualcos’altro, guarda cosa
Io che ti ho pregato e ti ho offerto mille cose, sì
Sei uscito tossico e velenoso, sì, sì

Tesoro, eri il mio gattino e gli artigli che hai tirato fuori
A letto c’è un cane con te e mi hai graffiato
Ma ‘ta a’ bien (‘Ta a’ bien)
‘Ta a’ bien (‘Ta tutto bene)
Dio ti benedica, piccola, amen

Hai giocato con me ma ho vinto
Ora sono solo, anche se quel culetto mi piaceva
Gli ho dato lentamente
E ho speso i miei chelitos

All’inizio “carina”
E ha detto che ero il favorito, sì
Non ti ho mai dato Brito
Ma ti ha lasciato rosso, sì

Rimani single, non so cosa ti aspetti
Vuoi che muoia per te, ma, piccola, non è stato così
Già mi presenti, tanto che mi guardi
Perché mi presenti così?
Non sono più ‘insieme’ e la donna mi protegge

Che ora sei geloso, geloso
E io in qualcos’altro, guarda cosa
Ti stavo cercando e tu eri così orgoglioso
Sei uscito tossico e velenoso, sì

Che ora sei geloso, geloso
E io in qualcos’altro, guarda cosa
Io che ti ho pregato e ti ho offerto mille cose, sì
Sei uscito tossico e velenoso, sì, sì