Pure Souls – Kanye West: traduzione e testo canzone

Pure Souls – Kanye West: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
Testo

[Intro: Roddy Ricch & Kanye West]
Life change when you famous
I remember, back before the chains, we was nameless
Went through stages just to hop on new stages
Open up your eyes, man they only entertainers
And I cannot sell my soul (Soul)
And I cannot sell my soul (Soul)
And I cannot sell my soul (Yeah, soul)
And I cannot sell my soul (Jesus saved my soul)
And I cannot sell my soul

[Verse 1: Roddy Ricch, Kanye West & Both]
I’ve been at the top shinin’ like a light pole
And I’m just a product of what a nigga was raised in
This money sanctified, so I gotta say it again
They said I was mad at the GRAMMYs
But I’m lookin’ at my grammy right now
Pulled up on Ye, and I said, “They don’t understand me”
I just want my dawg to pipe down
‘Cause when you really came from the trenches
You was raised in the trenches (Mm)
You feel like you trail blazed for the trenches (Mm)
I hope God can forgive me for the days that I was sinnin’ (Mhm)

[Chorus: Roddy Ricch & Kanye West]
The truth is only what you get away with, huh?
(Man, all these lyin’ ass niggas, you know what I’m sayin’?)
I said, “The truth is only what you get away with, huh?”
Ayy, that’s why a lot of these niggas be fakin’, huh
Made it through the trials and tribulations, huh
Yeah, yeah, yeah, yeah

[Verse 2: Kanye West]
Uh, uh, well, well, here goes
Well, here goes, well, here goes
I was one of them weirdos of the pure soul
That would go to the flea market to buy fake clothes
Every color Girbaud’s, every Cutlass is cold
Every cousin that stole, every summer was cold
Out of all of the moles, out of all of the Folks
After all of the jokes, I’m the one that was chose
All of my friends love to gang bang
How we in my car, and you say we ain’t in the same lane?
When we both had Pelles on
And we was scammin’ for the prom before Chief Keef was “Bang, Bang”
Always had mob ties, stood on my six points, how could I not rise?
Love, truth, peace, freedom, justice, but I’m not five
This southside, and we outside
This southside, and we outside
This southside, and we outside
This southside, and we outside
This southside, and we outside
And for all the guys that went to the White House and said, “Free the old man”
Every day I put my life on the line to feed the whole clan
Personal worth is not what a person is worth
I can give a dollar to every person on Earth
Man, it’s gotta be God’s plan
Man, I swear these boys keep playin’
We gon’ have to square up then
We gon’ have to send it up then
We gon’ have to send it up then
We gon’ have to send it up then
We gon’ have to send it up then
We gon’ have to send it up then
My favorite place to send it

[Bridge: Kanye West]
It ain’t how it used to be
This the new me, so get used to me
It ain’t how it used to be
This the new me, so get used to me
Lookin’ in the mirror, it’s the truth of me
Lookin’ at my kids, it’s the proof of me
Devil get behind me, I’m loose, I’m free
Father, Holy Spirit, let loose on me
Father, I’m Yours exclusively
Devil get behind me, I’m loose, I’m free
Father, Holy Spirit, let loose on me
Father, I’m Yours exclusively
Devil get behind me, I’m loose, I’m free
Devil get behind me, I’m loose, I’m free

[Chorus: Roddy Ricch]
The truth is only what you get away with, huh
I said, “The truth is only what you get away with, huh?”
Ayy, that’s why a lot of these niggas be fakin’, huh
Made it through the trials and tribulations, huh

[Outro: Shenseea]
Woah, oh, yeah-yeah
The truth the only thing you get away with (Can’t get away)
Oh, no
The truth the only thing you get away with (Oh-woah)
The truth, the truth (I did it)
The truth the only thing you get away with
Oh-oh, I can trust again
The truth the only thing you get away with
I can trust again, I can only trust in him, woah
The truth, oh, yeah
The truth the only thing you get away with
Oh-ooh, ooh
The truth the only thing you get away with
The truth, the truth
He know every side of, every side of you (Oh)
Don’t shine through
They could never hide from you (The truth)
He can see it, birds-eye view
The truth the only thing you get away with
Can’t get away
Oh-woah
They can never hide from you
They can never hide, hide from you, no, no
No-ooh, the truth
The truth the only thing you get away with
Get away, get away
Oh-oh, yeah-yeah, oh-woah
The truth the only thing you get away with
The truth, the truth
The truth the only thing you get away with

Traduzione

[Introduzione: Roddy Richch e Kanye West]
La vita cambia quando sei famoso
Ricordo, prima delle catene, eravamo senza nome
Ho attraversato i palchi solo per salire su nuovi palchi
Apri gli occhi, amico, loro sono solo degli intrattenitori
E non posso vendere la mia anima (Anima)
E non posso vendere la mia anima (Anima)
E non posso vendere la mia anima (Sì, anima)
E non posso vendere la mia anima (Gesù ha salvato la mia anima)
E non posso vendere la mia anima

[Verso 1: Roddy Richch, Kanye West ed entrambi]
Sono stato in cima brillando come un palo della luce
E io sono solo un prodotto di ciò in cui è cresciuto un negro
Questi soldi sono stati santificati, quindi devo dirlo di nuovo
Hanno detto che ero arrabbiato con i GRAMMY
Ma sto guardando mia nonna in questo momento
Mi sono fermato su Ye, e ho detto: “Non mi capiscono”
Voglio solo che il mio amico si calmi
Perché quando sei davvero uscito dalle trincee
Sei cresciuto in trincea (Mm)
Ti senti come se fossi tracciato per le trincee (Mm)
Spero che Dio possa perdonarmi per i giorni in cui stavo peccando (Mhm)

[Ritornello: Roddy Richch e Kanye West]
La verità è solo quello con cui te la cavi, eh?
(Amico, tutti questi negri bugiardi, sai cosa sto dicendo?)
Ho detto: “La verità è solo ciò con cui te la cavi, eh?”
Ayy, ecco perché molti di questi negri fingono, eh
Ce l’hai fatta attraverso le prove e le tribolazioni, eh
Sì, sì, sì, sì

[Verso 2: Kanye West]
Uh, uh, bene, bene, ecco qui
Bene, qui va, bene, qui va
Ero uno di quei tipi strani dell’anima pura
Andrebbe al mercatino delle pulci per comprare vestiti falsi
Ogni colore di Girbaud, ogni Cutlass è freddo
Ogni cugino che ha rubato, ogni estate era fredda
Tra tutte le talpe, tra tutte le persone
Dopo tutte le battute, sono io quello che è stato scelto
Tutti i miei amici adorano fare gang bang
Come siamo nella mia macchina, e tu dici che non siamo nella stessa corsia?
Quando entrambi avevamo Pelles addosso
E stavamo truffando per il ballo di fine anno prima che Chief Keef fosse “Bang, Bang”
Ho sempre avuto legami con la mafia, ero sui miei sei punti, come potevo non alzarmi?
Amore, verità, pace, libertà, giustizia, ma non ho cinque anni
Questo lato sud, e noi fuori
Questo lato sud, e noi fuori
Questo lato sud, e noi fuori
Questo lato sud, e noi fuori
Questo lato sud, e noi fuori
E per tutti i ragazzi che sono andati alla Casa Bianca e hanno detto: “Libera il vecchio”
Ogni giorno metto in gioco la mia vita per sfamare l’intero clan
Il valore personale non è quello che vale una persona
Posso dare un dollaro a ogni persona sulla Terra
Amico, deve essere il piano di Dio
Amico, giuro che questi ragazzi continuano a giocare
Allora dovremo metterci d’accordo
Dovremo inviarlo allora
Dovremo inviarlo allora
Dovremo inviarlo allora
Dovremo inviarlo allora
Dovremo inviarlo allora
Il mio posto preferito per inviarlo

[Ponte: Kanye West]
Non è più come una volta
Questo è il nuovo me, quindi abituati a me
Non è più come una volta
Questo è il nuovo me, quindi abituati a me
Guardarsi allo specchio, è la verità su di me
Guardando i miei figli, è la prova di me
Il diavolo mi sta dietro, sono libero, sono libero
Padre, Spirito Santo, lasciati andare su di me
Padre, sono esclusivamente tuo
Il diavolo mi sta dietro, sono libero, sono libero
Padre, Spirito Santo, lasciati andare su di me
Padre, sono esclusivamente tuo
Il diavolo mi sta dietro, sono libero, sono libero
Il diavolo mi sta dietro, sono libero, sono libero

[Ritornello: Roddy Rich]
La verità è solo quello con cui te la cavi, eh
Ho detto: “La verità è solo ciò con cui te la cavi, eh?”
Ayy, ecco perché molti di questi negri fingono, eh
Ce l’hai fatta attraverso le prove e le tribolazioni, eh

[Fine: Shenseea]
Woah, oh, sì-sì
La verità è l’unica cosa con cui riesci a farla franca (non puoi farla franca)
Oh no
La verità è l’unica cosa con cui riesci a farla franca (Oh-woah)
La verità, la verità (l’ho fatto)
La verità è l’unica cosa con cui la fai franca
Oh-oh, posso fidarmi di nuovo
La verità è l’unica cosa con cui la fai franca
Posso fidarmi di nuovo, posso solo fidarmi di lui, woah
La verità, oh, sì
La verità è l’unica cosa con cui la fai franca
Oh-ooh, ooh
La verità è l’unica cosa con cui la fai franca
La verità, la verità
Lui conosce ogni lato di, ogni lato di te (Oh)
Non trasparire
Non potrebbero mai nascondersi da te (La verità)
Può vederlo, a volo d’uccello
La verità è l’unica cosa con cui la fai franca
Non posso scappare
Oh-woah
Non potranno mai nascondersi da te
Non possono mai nascondersi, nascondersi da te, no, no
No-ooh, la verità
La verità è l’unica cosa con cui la fai franca
Allontanati, allontanati
Oh-oh, sì-sì, oh-woah
La verità è l’unica cosa con cui la fai franca
La verità, la verità
La verità è l’unica cosa con cui la fai franca