Dos Problemas (Remix) – Blessd: traduzione e testo canzone
Dos Problemas (Remix) – Blessd, Javiielo & Neutro Shorty Ft. Big Soto: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
[Intro: Blessd & Javiielo]
SOG, qué pista, pa’
Este es el remix (El Snto, baby)
Big Soto, Neutro Shorty
[Coro: Javiielo & Big Soto]
Y yo no sé qué tú me hiciste
La primera vez que hicimo’ el amor
Ahora en mi mente hay dos problema’
Si estoy con ella o me quedo mejor con vo’
Y mientras yo me frustraba
Cuando a ti te tocaba
El cuello te besaba
Repitamos, baby, por favor, yeh
[Verso 1: Blessd]
Y yo me acuerdo bebecita, la primera vez que te vi
Tú entrando a mi recámara, toda puesta pa’ mí
Dice que hay que repetirlo pero que esta vez con weed
Y yo quiero volver a hacerlo pero no estás aquí
Te prometí llevarte al aeropuerto, eso va a ser
Pero la promesa es que tú algún día va’ a volver
Cuando esté pega’o, mami y yo me gane un Grammy
Quiero que tú vuelvas conmigo de Miami
Tú tiene’ algo diferente, baby, a las demá’
¿Será tu manera de hablar? No sé qué será
Bebecita, tú me tienes tan loco
Solo de verte, verte, mami, yo me provoco
[Coro: Blessd & Neutro Shorty]
Y yo no sé qué tú me hiciste
La primera vez que hicimos el amor
Ahora en mi mente hay dos problemas
Si estoy con ella o me quedo mejor con vos
Mientras yo me frustraba, ay
Cuando a ti te tocaba, ey
El cuello te besaba, ay
Repitamo’, baby, por favor
[Verso 2: Big Soto]
Me estoy volviendo loco, no sé si estar con una
Y estamo’ lejo’ pero nos queda cuida la misma luna (Mmm)
Soy un desastre en el amor, sin duda’ (Eh)
Un mentiroso que a las do’ amor jura (Oh, yeh)
Te pienso en la ciudad cuando estoy paseando (Yeah, yah)
Tu sexo explícito me está matando (Oh)
Me tiene’ mal, me está’ manipulando
Sabes que estas gana’ nos carcome a ambos
[Refrán: Big Soto & Blessd]
Y yo estoy loco, loco por las do’ (Do’)
Si esto e’ un pecado, perdóname Dio’
Cuando esté pega’o, mami, y yo me gane un GRAMMY
Quiero que tú vuelvas conmigo de Miami
Y yo estoy loco, loco por las do’
Si esto es un pecado, perdóname, Dio’
Cuando esté pega’o, mami, y yo me gane un GRAMMY
Quiero que tú vuelvas conmigo de Miami
[Verso 3: Neutro Shorty]
¿Qué e’ lo que me hiciste, mami? Háblame claro
Que te estoy pensando más de lo normal
Creo que tus beso’, bebé, a mí me enviciarion
El olor de tu perfume a mí me pone mal
Yo quiero ponerte en cuatro
Sin despegarme hacerte llegar
Despué’ de esa noche te vivo pensando (Pensando)
Y por tí cometo otra infidelidad (Shorty)
Y yo sé que el infierno me está esperando
Y no quiero que piense’ que soy desleal
Ya quiero que vuelva’ y tenerte en mi cuarto
Por un culito así sí vale la pena pecar
[Verso 4: Javiielo]
No sé qué hacer con las do’, pero a mí me dió contigo
A la hora que quieras comerme, el plato está servido
Quiero entrarte, sí, pero en doble sentido
Pa’ que en otra vida vuelva’ a querer conmigo
[Puente: Javiielo & Blessd]
Y te llevo pa’ la isla
Aunque despué’ te busquen como convicta (Uh, uh-uh)
Un culo así no se ve ni en revista’
Y por eso le tiran to’ los capo’ y los artista’ (Yeah)
Y te llevo pa’ la isla
Aunque despué’ te busquen como convicta (Uh, uh-uh)
Un culo así no se ve ni en revista’
Y por eso le tiran to’ los capo’ y lo’ artista’ (Yeah)
[Coro: Big Soto & Javiielo]
Y yo no sé qué tú me hiciste (No, eh)
La primera vez que hicimo’ el amor (Woh-oh-oh-oh)
Ahora en mi mente hay dos problemas
Si estoy con ella o me quedo mejor con vo’
Y mientras yo me frustraba
Cuando a ti te tocaba
El cuello te besaba
Repitamos, baby, por favor
[Outro: Blessd]
Que te gusto lo noto
Neutro Shorty, Javiielo
El Bendito y Big Soto
Te la dedico
Hecho en Medellín
traduzione
[Intro: Blessd & Javiielo]
SOG, che indizio, pa’
Questo è il remix (El Snto, piccola)
Big Soto, Shorty neutro
[Ritornello: Javiielo e Big Soto]
E non so cosa mi hai fatto
La prima volta che abbiamo fatto l’amore
Ora nella mia mente ci sono due problemi’
Se sto con lei o se sto meglio con te
E mentre mi sentivo frustrato
Quando era il tuo turno
Il collo ti stava baciando
Ripetiamo, piccola, per favore, sì
[Verso 1: Blessd]
E ricordo piccola, la prima volta che ti ho visto
Stai entrando nella mia camera da letto, tutto pronto per me
Dice che dobbiamo ripeterlo ma questa volta con l’erba
E voglio farlo di nuovo ma tu non sei qui
Ho promesso di portarti all’aeroporto, sarà così
Ma la promessa è che un giorno tornerai
Quando vengo colpito, io e la mamma abbiamo vinto un Grammy
Voglio che torni con me da Miami
Hai “qualcosa di diverso, piccola, dagli altri”
È il tuo modo di parlare? Non so cosa potrebbe essere
Tesoro, mi fai impazzire
Solo per vederti, vederti, mamma, mi provoco
[Ritornello: Blessd & Neutro Shorty]
E non so cosa mi hai fatto
La prima volta che abbiamo fatto l’amore
Ora nella mia mente ci sono due problemi
Se sto con lei o se sto meglio con te
Mentre mi sentivo frustrato, ay
Quando è stato il tuo turno, ehi
Il collo ti stava baciando, ay
Ripeti ‘, piccola, per favore
[Verso 2: Big Soto]
Sto impazzendo, non so se stare con uno
E siamo “lontani” ma dobbiamo ancora prenderci cura della stessa luna (Mmm)
Sono un disastro innamorato, senza dubbio ‘(Eh)
Un bugiardo che giura alle due (Oh, sì)
Ti penso in città quando cammino (Sì, sì)
Il tuo sesso esplicito mi sta uccidendo (Oh)
Mi ha “cattivo, mi sta” manipolando
Sai che stai vincendo, ci divora entrambi
[Dicendo: Big Soto & Blessd]
E io sono pazzo, pazzo per il fare ‘(fare’)
Se questo è “un peccato, perdonami Dio”
Quando vengo colpito, mamma, e vinco un GRAMMY
Voglio che torni con me da Miami
E io sono pazzo, pazzo per il fare ‘
Se questo è un peccato, perdonami, Dio’
Quando vengo colpito, mamma, e vinco un GRAMMY
Voglio che torni con me da Miami
[Verso 3: Neutral Shorty]
Cosa mi hai fatto, mamma? Parlami chiaramente
Che ti sto pensando più del normale
Penso che i tuoi baci, piccola, sono diventato dipendente
L’odore del tuo profumo mi fa star male
Voglio metterti in quattro
Senza decollare, farti arrivare
Dopo quella notte ti vivo pensando (pensando)
E per te commetto un’altra infedeltà (Shorty)
E so che l’inferno mi sta aspettando
E non voglio che pensi “che sono ingiusto”
Voglio che torni ‘e ti tenga nella mia stanza
Per un culetto così vale la pena peccare
[Verso 4: Javielo]
Non so cosa fare con il do’, ma mi ha colpito con te
All’ora in cui mi vuoi mangiare, il piatto è servito
Voglio entrare in te, sì, ma in un doppio senso
In modo che in un’altra vita mi amerà di nuovo
[Ponte: Javiielo & Blessd]
E ti porto sull’isola
Anche se dopo ti cercano come un detenuto (Uh, uh-uh)
Un culo così non si vede nemmeno su una rivista’
Ed è per questo che lanciano tutti “il capo” e gli artisti (Sì)
E ti porto sull’isola
Anche se dopo ti cercano come un detenuto (Uh, uh-uh)
Un culo così non si vede nemmeno su una rivista’
Ed è per questo che lanciano tutti “il capo” e “l’artista” (Sì)
[Ritornello: Big Soto & Javiielo]
E non so cosa mi hai fatto (No, eh)
La prima volta che abbiamo fatto l’amore (Woh-oh-oh-oh)
Ora nella mia mente ci sono due problemi
Se sto con lei o se sto meglio con te
E mentre mi sentivo frustrato
Quando era il tuo turno
Il collo ti stava baciando
Ripetiamo, piccola, per favore
[Fine: Blessd]
Che ti è piaciuto, l’ho notato
Shorty neutro, Javiielo
El Bendito e Big Soto
io dedico
Prodotto a Medellin
