Lost In The Citadel – Lil Nas X: traduzione e testo canzone

Lost In The Citadel – Lil Nas X: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Intro]
Tell me, are you feeling down?
Are you happy, do your dreams still seem in them?
Tell me, are we finished now?
Cause every time you leave you find your way to come back around

[Chorus]
I need time to get up and get off the floor
I need time to realize that I can’t be yours
I need time to give up just like before
I love it how you knew I’d only come right back for more

[Verse 1]
My guardian angel
I only seen you in your halo
I was hoping we could stay close
But we no longer sing the same notеs

[Pre-Chorus]
I remember whеn I met you
Thought the universe sent you
Thought you were someone I could vent to
So I hit your line, what you getting into?

[Chorus]
I need time to get up and get off the floor
I need time to realize that I can’t be yours
I need time to give up just like before
I love it how you knew I’d only come right back for more

[Verse 2]
Why I thought it was forever
I only see you maybe never
Why I thought we’d be together
We are treated like whatever (Yeah, yeah yeah)
My love is falling down
Playing the victim when all my envisions come slowly tumbling down
Putting me back on the ground

[Pre-Chorus]
I remember when I met you
Thought the universe sent you
Thought you were someone I could vent to
So I hit your line, what you getting into?

[Chorus]
I need time to get up and get off the floor
I need time to realize that I can’t be yours
I need time to give up just like before
I love it how you knew I’d only come right back for more

[Outro]
Tell me, are you feeling down?
Are you happy, do your dreams still seem in them?
Tell me, are we finished now?
‘Cause every time you leave you find your way to come back around

traduzione

[Introduzione]
Dimmi, ti senti giù?
Sei felice, i tuoi sogni sembrano ancora in loro?
Dimmi, abbiamo finito adesso?
Perché ogni volta che te ne vai trovi il modo di tornare in giro

[Coro]
Ho bisogno di tempo per alzarmi e alzarmi da terra
Ho bisogno di tempo per rendermi conto che non posso essere tuo
Ho bisogno di tempo per arrendermi proprio come prima
Mi piace come sapevi che sarei tornato subito per averne di più

[Verso 1]
Il mio angelo custode
Ti ho visto solo nella tua aureola
Speravo potessimo stare vicini
Ma non cantiamo più le stesse note

[Pre-ritornello]
Ricordo quando ti ho incontrato
Pensavo che l’universo ti avesse mandato
Pensavo fossi qualcuno con cui potevo sfogarmi
Quindi ho colpito la tua linea, in cosa ti stai cacciando?

[Coro]
Ho bisogno di tempo per alzarmi e alzarmi da terra
Ho bisogno di tempo per rendermi conto che non posso essere tuo
Ho bisogno di tempo per arrendermi proprio come prima
Mi piace come sapevi che sarei tornato subito per averne di più

[Verso 2]
Perché pensavo fosse per sempre
Ti vedo solo forse mai
Perché ho pensato che saremmo stati insieme
Siamo trattati come qualunque cosa (Sì, sì sì)
Il mio amore sta cadendo
Fare la vittima quando tutte le mie visioni crollano lentamente
Rimettendomi a terra

[Pre-ritornello]
Ricordo quando ti ho incontrato
Pensavo che l’universo ti avesse mandato
Pensavo fossi qualcuno con cui potevo sfogarmi
Quindi ho colpito la tua linea, in cosa ti stai cacciando?

[Coro]
Ho bisogno di tempo per alzarmi e alzarmi da terra
Ho bisogno di tempo per rendermi conto che non posso essere tuo
Ho bisogno di tempo per arrendermi proprio come prima
Mi piace come sapevi che sarei tornato subito per averne di più

[Fine]
Dimmi, ti senti giù?
Sei felice, i tuoi sogni sembrano ancora in loro?
Dimmi, abbiamo finito adesso?
Perché ogni volta che te ne vai trovi il modo di tornare in giro